Back to subtitle list

Hospital Playlist 2 (Wise Doctor Life 2 / Seulkirowoon Uisasaenghwal 2 / 슬기로운 의사생활 2) Arabic Subtitles

 Hospital Playlist 2 (Wise Doctor Life 2 / Seulkirowoon Uisasaenghwal 2 / 슬기로운 의사생활 2)

Series Info:

Released: 12 Mar 2020
Runtime: 84 min
Genre: Comedy, Drama
Director: N/A
Actors: Jo Jung-Suk, Yoo Yeon-Seok, Kyung-Ho Jung, Dae-Myung Kim
Country: South Korea
Rating: 8.7

Overview:

Hospital Playlist tells the story of five doctors who have been friends since they entered medical school in 1999.

Jul 20, 2021 20:17:19 D.LUFFY Arabic 208

Release Name:

Hospital.Playlist.S02E01.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-HoneyG
Hospital.Playlist.S02E02.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-HoneyG
Hospital.Playlist.S02E03.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-HoneyG
Hospital.Playlist.S02E04.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-HoneyG
Hospital.Playlist.S02E05.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-HoneyG

Release Info:

[D.LUFFY] : تعديل التوقيت § [N.E.T.F.L.I.X] : الترجمة ❙ ▶https://AGBAsianDrama.Blogspot.Com◀ 
Download Subtitles
Jul 20, 2021 12:48:44 114.04KB Download Translate

1 00:00:06,339 --> 00:00:08,717 "مسلسلات NETFLIX" 2 00:00:27,193 --> 00:00:29,487 {\an8}."الأستاذ "يانغ"، هذه أنا "مين ها 3 00:00:29,571 --> 00:00:32,157 {\an8}هل لديك أية مخططات لهذا المساء؟ 4 00:00:32,240 --> 00:00:35,285 {\an8}إن لم تكن لديك مخططات .فلنتناول العشاء معًا في المطعم المقابل 5 00:00:35,368 --> 00:00:36,369 {\an8}.في الساعة 7:30 مساءً 6 00:00:38,663 --> 00:00:41,082 {\an8}.لكنني لن أضغط عليك، ليس عليك أن تأتي 7 00:00:41,166 --> 00:00:44,586 {\an8}صديقتي مقيمة في المنطقة، لذا يمكنني .أن آكل معها إن كنت لا تستطيع المجيء 8 00:00:45,170 --> 00:00:48,423 {\an8}.لكنني آمل حقًا أن تأتي 9 00:00:58,391 --> 00:01:01,019 {\an8}"آسف، تناولي العشاء مع صديقتك فحسب" 10 00:01:08,818 --> 00:01:12,781

Jul 20, 2021 12:48:44 103.02KB Download Translate

1 00:00:06,006 --> 00:00:08,717 "مسلسلات NETFLIX" 2 00:00:19,019 --> 00:00:23,940 "مركز (يولجي) الطبي" 3 00:00:31,948 --> 00:00:33,700 {\an8}."طاب صباحك أيتها الطبيبة "جانغ 4 00:00:33,783 --> 00:00:34,993 {\an8}.مرحبًا، طاب صباحك 5 00:00:35,618 --> 00:00:37,537 {\an8}.رائع، على الوقت تمامًا 6 00:00:37,620 --> 00:00:39,205 {\an8}.جئت قبل 5 دقائق 7 00:00:40,915 --> 00:00:43,084 {\an8}.لم أتوقع وجود طابور منذ الآن 8 00:00:43,168 --> 00:00:45,128 {\an8}لماذا جاء الجميع إلى هنا عند بزوغ الفجر؟ 9 00:00:45,879 --> 00:00:49,048 {\an8}،"سأسمي هذا الوقت بالـ"صباح .فالساعة بين الـ5 والـ7 10 00:00:52,844 --> 00:00:56,139 {\an8}أنا أتذكّر كل ما يتعلق بك

Jul 20, 2021 12:48:44 134.39KB Download Translate

1 00:00:06,006 --> 00:00:08,717 "مسلسلات NETFLIX" 2 00:00:19,019 --> 00:00:22,188 .زوجتك موشكة على أن تفقد الوعي الآن 3 00:00:22,272 --> 00:00:24,691 .إنها تدفع، لكن الجنين لا ينزل 4 00:00:25,275 --> 00:00:27,986 ،ببساطة .الولادة الطبيعية غير واردة في هذا الوضع 5 00:00:28,653 --> 00:00:32,490 إذا علق رأس الجنين في قناة الولادة .لمدة طويلة، فلن يكون ذلك جيدًا له 6 00:00:32,574 --> 00:00:35,035 .ومعدل ضربات قلب الجنين يصبح مضطربًا أيضًا 7 00:00:35,118 --> 00:00:37,245 .على الأرجح أن هذا يؤذيه أيضًا 8 00:00:38,663 --> 00:00:40,290 .سنبدأ العملية على الفور 9 00:00:40,874 --> 00:00:42,167 .زوجتك تريد ذلك أيضًا 10 00:00:42,250 --> 00:00:44,002

Jul 20, 2021 12:48:46 126.21KB Download Translate

1 00:00:06,673 --> 00:00:08,717 "مسلسلات NETFLIX" 2 00:00:20,145 --> 00:00:22,022 {\an8}شكرًا لك، ما اسمك؟ 3 00:00:22,105 --> 00:00:24,691 {\an8}."أنا "كو سي غيونغ 4 00:00:25,775 --> 00:00:27,610 {\an8}.أنا و"إيك سون" نعيش في المبنى ذاته 5 00:00:27,694 --> 00:00:29,654 {\an8}.أنا أعز أصدقائها هنا 6 00:00:34,951 --> 00:00:35,910 {\an8}.مرحبًا 7 00:00:37,829 --> 00:00:38,997 {\an8}."نعم يا "سي غيونغ 8 00:00:42,000 --> 00:00:44,586 {\an8}،أعلم أنني قلت هذا قبل قليل …"لكن عندما تخرج "إيك سون 9 00:00:44,669 --> 00:00:46,171 {\an8}.مهما كان الوقت متأخرًا 10 00:00:46,796 --> 00:00:49,507 {\an8}هل يمكنك إخبارها

Jul 20, 2021 12:48:46 127.6KB Download Translate

1 00:00:06,339 --> 00:00:08,717 "مسلسلات NETFLIX" 2 00:00:20,687 --> 00:00:22,188 {\an8}…حسنًا، لكن 3 00:00:22,981 --> 00:00:25,233 {\an8}.احرص على إبقاء الأمر سرًا 4 00:00:25,316 --> 00:00:27,068 {\an8}.لا أريد أن يعرف أحد 5 00:00:27,152 --> 00:00:28,695 {\an8}هل هذا مهم الآن؟ 6 00:00:28,778 --> 00:00:30,947 {\an8}.قد تحتاجين إلى عملية زرع 7 00:00:31,030 --> 00:00:33,450 {\an8}.لا تخبر أحدًا فحسب 8 00:00:34,826 --> 00:00:38,329 {\an8}.حسنًا، لنركز الآن على علاجك 9 00:00:39,164 --> 00:00:41,458 {\an8}.لن أخبر أحدًا، سأحتفظ بالأمر لنفسي 10 00:00:41,541 --> 00:00:43,251 {\an8}.لا تخبر أمي وأبي