Back to subtitle list

Hortensia Saga English Subtitles

Series Info:

Released: 01 Jan 2021
Runtime: N/A
Genre: Animation
Director: N/A
Actors: Yui Horie
Country: Japan
Rating: N/A

Overview:

N/A

Mar 25, 2021 03:58:16 Lilith69Eve English 56

Release Name:

Hortensia Saga - 12
Download Subtitles
Mar 24, 2021 20:51:46 25.85KB
View more View less
[Script Info]
Title: English (US)
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 640
PlayResY: 360

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:15.08,0:00:19.41,Default,,0,0,0,,How? I know I buried you myself!
Dialogue: 0,0:00:22.95,0:00:24.33,Default,,0,0,0,,It can't be...
Dialogue: 0,0:00:26.50,0:00:27.75,Default,,0,0,0,,Dad?
Dialogue: 0,0:02:00.12,0:02:05.04,Default,,0,0,0,,{\an8}"Four years earlier"
Dialogue: 0,0:02:11.20,0:02:14.95,Default,,0,0,0,,Why?! Why isn't my wish fulfilled?!
Dialogue: 0,0:02:16.16,0:02:18.79,Default,,0,0,0,,Raising the dead--
Dialogue: 0,0:02:18.79,0:02:24.08,Default,,0,0,0,,It requires the greatest of skill,\Neven among Magonian powers.
Dialogue: 0,0:02:24.08,0:02:26.91,Default,,0,0,0,,If only I could find a Magonian witch...
Dialogue: 0,0:02:26.91,0:02:33.62,Default,,0,0,0,,The source of Magonian power is\Nthe strength of people's hopes and wishes.
Dialogue: 0,0:02:33.62,0:02:38.04,Default,,0,0,0,,You have the perfect person\Nto utilize for that, do you not?
Dialogue: 0,0:02:38.04,0:02:40.41,Default,,0,0,0,,You don't mean... Rugis?
Dialogue: 0,0:02:40.41,0:02:45.83,Default,,0,0,0,,Duke Rugis is a hero known\Nto all throughout the kingdom.
Dialogue: 0,0:02:45.83,0:02:49.50,Default,,0,0,0,,You're saying I should use\Nthe hopes and desires within him?
Dialogue: 0,0:02:49.50,0:02:54.75,Default,,0,0,0,,Those, as well as the strength\Nof will that he possesses.
Dialogue: 0,0:02:54.75,0:02:57.41,Default,,0,0,0,,But to use one of my subjects so...
Dialogue: 0,0:02:57.41,0:03:00.62,Default,,0,0,0,,Are you forgetting about those suspicions?
Dialogue: 0,0:03:00.62,0:03:04.00,Default,,0,0,0,,About how he objected to you\Ncutting off your support last year,
Dialogue: 0,0:03:04.00,0:03:06.95,Default,,0,0,0,,and was soliciting soldiers\Nto overthrow the kingdom?
Dialogue: 0,0:03:09.25,0:03:12.50,Default,,0,0,0,,Please give me your decision, Your Majesty.
Dialogue: 0,0:03:12.50,0:03:16.58,Default,,0,0,0,,That we may thwart Duke Rugis's plot.\NAnd more importantly,
Dialogue: 0,0:03:16.58,0:03:20.08,Default,,0,0,0,,to fulfill Your Majesty's wish.
Dialogue: 0,0:03:26.16,0:03:29.16,Default,,0,0,0,,My soldiers are exhausted from fighting Daire,
Dialogue: 0,0:03:29.16,0:03:32.33,Default,,0,0,0,,and the people are stretched\Nto the breaking point.
Dialogue: 0,0:03:32.33,0:03:35.20,Default,,0,0,0,,Your Majesty, for the sake\Nof the Camellian people,