Hortensia Saga English Subtitles

[Script Info]
Title: English (US)
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 640
PlayResY: 360

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.66,0:00:17.91,Default,,0,0,0,,{\an8}"December 4, 771, New Holy Era"
Dialogue: 0,0:00:23.79,0:00:24.79,Default,,0,0,0,,Here we go!
Dialogue: 0,0:00:28.41,0:00:32.83,Default,,0,0,0,,The tide of the war is turning to our favor.
Dialogue: 0,0:00:32.83,0:00:37.20,Default,,0,0,0,,Your wish to reclaim the throne\Nis about to be fulfilled.
Dialogue: 0,0:00:37.20,0:00:44.29,Default,,0,0,0,,It hasn't come true yet.\NI still have a mission that I must carry out--
Dialogue: 0,0:00:44.29,0:00:47.41,Default,,0,0,0,,to put down the pope, rescue Charlot,
Dialogue: 0,0:00:47.41,0:00:53.00,Default,,0,0,0,,and make sure that the relic\Ndoesn't fall into anyone else's hands.
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:58.83,Default,,0,0,0,,I cannot do any of these things alone. However,
Dialogue: 0,0:00:58.83,0:01:05.20,Default,,0,0,0,,I have all of you, as well.\NEncouraging friends who are helping me.
Dialogue: 0,0:01:05.20,0:01:08.66,Default,,0,0,0,,Those who want there to be peace.\NThose who want to live in tranquility.
Dialogue: 0,0:01:08.66,0:01:13.66,Default,,0,0,0,,I will take their wishes,\Ntheir desires, their hopes...
Dialogue: 0,0:01:13.66,0:01:15.62,Default,,0,0,0,,...and unite them as one!
Dialogue: 0,0:01:21.62,0:01:24.50,Default,,0,0,0,,So, you have finally made it this far.
Dialogue: 0,0:01:27.70,0:01:31.95,Default,,0,0,0,,Even if I were to fall,\NI know that you will surely...
Dialogue: 0,0:01:35.50,0:01:39.25,Default,,0,0,0,,I can die without regrets now.
Dialogue: 0,0:03:19.83,0:03:20.87,Default,,0,0,0,,Maurice!
Dialogue: 0,0:03:25.62,0:03:29.00,Default,,0,0,0,,You're starting to lose your edge, Maurice.
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:30.95,Default,,0,0,0,,Old Man Balthauser!
Dialogue: 0,0:03:30.95,0:03:31.70,Default,,0,0,0,,Imagine, you, losing a step\Nagainst youngsters such as these.
Dialogue: 0,0:03:31.70,0:03:35.66,Default,,0,0,0,,Imagine, you, losing a step\Nagainst youngsters such as these.\N"Royal Order Squad 2 Commander"\N"Balthauser Dreadnought"
Dialogue: 0,0:03:41.41,0:03:43.95,Default,,0,0,0,,Princess Marielle!
Dialogue: 0,0:03:43.95,0:03:48.54,Default,,0,0,0,,I, Balthauser, have arrived, albeit a bit late.
Dialogue: 0,0:03:48.54,0:03:51.12,Default,,0,0,0,,Balthauser! Thank goodness you're all right!
Dialogue: 0,0:03:51.12,0:03:53.45,Default,,0,0,0,,We feared that Flegel had done away with you.