Back to subtitle list

Hormones - First Season Indonesian Subtitles

Hormones - First Season

Series Info:

Released: 18 May 2013
Runtime: 60 min
Genre: Comedy, Drama, Romance
Director: N/A
Actors: Ungsumalynn Sirapatsakmetha, Sananthachat Thanapatpisal, Sirachuch Chienthaworn, Gunn Junhavat
Country: Thailand
Rating: 8.0

Overview:

Follow the lives of nine Thai secondary school students and their friends as they try to find their way through the ups and downs of adolescence.

Apr 05, 2020 09:24:36 The_Knight Indonesian 53

Release Name: 

Hormones.First.Season.Episode.2.Semua.720p

Release Info: 

Resync dari subnya Via Boenyamin. Beri voting GOOD jika suka dengan sub ini.  
Download Subtitles
Hormones-S1-Episode-2-indonesia.ass
Dec 12, 2016 04:40:30 37.42KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 0
Active Line: 1
Last Style Storage: Default
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Times New Roman,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.25,0:00:07.25,Default,,0,0,0,,{\c&H0BDCF9&}Penerjemah : Via boenyamin (nvia sundansetribunselatan) \N {\c&HFFFF00&}Disinkronkan oleh : Lalu Aldi Pratama (Ledot)
Dialogue: 0,0:00:08.25,0:00:11.25,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF00&}Kunjungi : www.streamingbola-id.com
Dialogue: 0,0:00:12.25,0:00:15.22,Default,,0,0,0,,Pachara Chirathivat - peach- sebagai win
Dialogue: 0,0:00:15.38,0:00:18.15,Default,,0,0,0,,Ungsumalynn Sirapatsakmetha - patti sebagai khwan
Dialogue: 0,0:00:18.26,0:00:20.80,Default,,0,0,0,,Sutatta Udomsilp -pun pun sebagai toei
Dialogue: 0,0:00:20.99,0:00:22.43,Default,,0,0,0,,Juthawut Pattarakhumphol- march sebagai phoo
Dialogue: 0,0:00:22.44,0:00:24.44,Default,,0,0,0,,Sirachuch Chienthaworn - michael sebagai mhok
Dialogue: 0,0:00:24.79,0:00:26.36,Default,,0,0,0,,Gun Chunhawat - gun sebagai tar
Dialogue: 0,0:00:26.51,0:00:28.84,Default,,0,0,0,,Sananthachat Thanapatpisal - fon sebagai dow
Dialogue: 0,0:00:28.95,0:00:31.42,Default,,0,0,0,,Thanapob Leeratanakajorn - tor sebagai phai
Dialogue: 0,0:00:31.69,0:00:34.29,Default,,0,0,0,,Supassara Thanachart - Gao sebagai seprite
Dialogue: 0,0:00:34.41,0:00:46.58,Default,,0,0,0,,{\c&H0BDCF9&}Penerjemah : via boenyamin (nvia sundansetribunselatan) \N {\c&HFFFF00&}Disinkronkan oleh : Lalu Aldi Pratama (Ledot)
Dialogue: 0,0:00:47.85,0:00:59.95,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF00&}Kunjungi : www.streamingbola-id.com
Dialogue: 0,0:01:00.15,0:01:04.31,Default,,0,0,0,,Hormones the confusing Teens
Dialogue: 0,0:01:04.39,0:01:07.99,Default,,0,0,0,,Dophamine
Dialogue: 0,0:01:15.78,0:01:18.98,Default,,0,0,0,,hei ... ayo mulai
Dialogue: 0,0:01:20.35,0:01:22.98,Default,,0,0,0,,aku terlihat bagus?\N- huumms
Dialogue: 0,0:01:23.08,0:01:25.18,Default,,0,0,0,,hei, sudah siap semuanya ..
Download Subtitle