Hooligans (Green Street Hooligans) Dutch Subtitles

1
00:00:37,920 --> 00:00:39,895
...West Ham, tot de dood.

2
00:00:53,800 --> 00:00:55,711
Godverdomme...

3
00:00:55,800 --> 00:01:00,119
Als ik had geweten van bar mitswa,
dan had ik mijn mutsje meegebracht.

4
00:01:00,120 --> 00:01:05,439
Tottenham ligt in het Noorden hoor.
Zijn jullie verdwaald, of gewoon achterlijk?

5
00:01:05,440 --> 00:01:07,719
Nog steeds de grappenmaker, Dunham?

6
00:01:07,720 --> 00:01:12,396
Jullie Major lulde niet zo slap.

7
00:01:12,520 --> 00:01:15,601
Waarschijnlijk was hij niet zo nerveus.

8
00:01:15,960 --> 00:01:19,319
De Major hield meer van een gevecht,
in plaats van jouw gejammer.

9
00:01:19,320 --> 00:01:21,374
Gejammer? Wat bedoelt hij?

10

1
00:00:13,880 --> 00:00:16,199
We hadden toch op de
parkeerplaats afgesproken?

2
00:00:16,200 --> 00:00:18,333
Dat was dan een vergissing.

3
00:00:18,600 --> 00:00:20,919
Als jij de rukker wilt spelen,
vind ik dat goed.

4
00:00:20,920 --> 00:00:24,554
Maar wacht daar alsjeblieft
mee tot na vandaag.

5
00:00:25,280 --> 00:00:27,919
Alles goed, jongen? Hé Keith.
Kom jongens.

6
00:00:27,920 --> 00:00:30,070
Daar gaan we!

7
00:00:35,480 --> 00:00:39,075
Ik leen je geen geld meer.
Te veel gedoe.

8
00:00:40,760 --> 00:00:42,679
Je speelt nooit mee, man.

9
00:00:42,680 --> 00:00:44,530
Wie heeft er gepist?