Back to subtitle list

Honzuki no Gekokujou (Ascendance of a Bookworm) Arabic Subtitles

Honzuki no Gekokujou (Ascendance of a Bookworm)

Series Info:

Released: 02 Oct 2019
Runtime: 23 min
Genre: Animation, Adventure, Comedy, Drama, Fantasy
Director: N/A
Actors: Yuka Iguchi
Country: Japan
Rating: 7.7

Overview:

Urano, a young Japanese soon-to-be librarian, dies in an earthquake. She is reincarnated in another world as a young girl named Mayne, but learns that books are scarce and only provided to ...

Oct 23, 2020 23:48:49 Yasser Rahem Arabic 54

Release Name: 

[LUNATIC] Ascendance of a Bookworm - OVA (P1+P2) [BD] [Moozzi2]

Release Info: 

🔰 LUNATIC : تعديل وإنتاج   🔰 Yassir-Raheem10 : ضبط التوقيت 
Download Subtitles
[LUNATIC] Ascendance of a Bookworm - OVA [BD] (P1+P2) [Moozzi2].ass
Oct 23, 2020 15:38:14 227.45KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Erai-raws
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: MX Projects
Audio File: [LUNATIC] Honzuki no Gekokujou - Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen  - OVA (P1) [1080p].mkv
Video File: [LUNATIC] Honzuki no Gekokujou - Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen  - OVA (P1) [1080p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Video Position: 17641

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Bookworm_Main,Bahij Mitra,95,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00552016,&HA0000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,3.6,1,2,225,225,50,1
Style: Bookworm_Top,Bahij Mitra,95,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00552016,&HA0000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,3.6,1,8,225,225,50,1
Style: Title,GE MB Farasha Bold,105,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1
Style: Ep Title,sc_Rehan,80,&H00230F90,&H000000FF,&H00F2F8FA,&H00251A59,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,300,300,330,1
Style: BookwormOP-RO,GriffosFont,83,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,225,225,40,1
Style: BookwormOP-AR,Bahij Janna,93,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,225,225,40,1
Style: Signs,Arial,31,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1
Style: Credits,Polo,105,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 10,0:00:02.48,0:00:06.22,Bookworm_Main,,0,0,0,,{\be1}!أنا الآن كاهنة متدرِّبة في الكاتدرائيّة
Dialogue: 10,0:00:06.65,0:00:10.73,Bookworm_Main,,0,0,0,,{\be1}!مرحى! أستطيع أخيراً قراءة كتُبي
Dialogue: 10,0:00:11.56,0:00:13.50,Bookworm_Main,,0,0,0,,{\be1}،بعد أن تقرّر انضمامها للكاتدرائيّة بشكل نهائي
Dialogue: 10,0:00:13.50,0:00:15.82,Bookworm_Main,,0,0,0,,{\be1}تحتفِل ماين بمدخلِها إلى الكتُب\Nوالمُكتشَف حديثاً
Dialogue: 10,0:00:16.57,0:00:18.21,Bookworm_Main,,0,0,0,,{\be1}...في هذه الأثناء
Dialogue: 10,0:00:18.50,0:00:21.49,Bookworm_Main,,0,0,0,,{\be1}إيكّارد، إيوستاكيوس
Dialogue: 10,0:00:21.88,0:00:26.38,Bookworm_Main,,0,0,0,,{\be1}.أريد معلومات عن فتاةٍ تُدعى ماين\Nإنّها تعيش في مركزِ المدينة ومُصابة بالمُلتهِم
Download Subtitle