Hong Kim Dong Jeon's (홍김동전) English Subtitles

1
00:00:06,000 --> 00:00:15,000
----Subtitle starts at 00:00:36-----

2
00:00:36,316 --> 00:00:40,366
(Episode Two, A Lucky Day)

3
00:00:40,522 --> 00:00:43,429
Manager! Get my car ready, please.

4
00:00:43,454 --> 00:00:46,493
- Are you going for a drive?
- I'm going home.

5
00:00:46,518 --> 00:00:47,796
I'll toss it.

6
00:00:48,087 --> 00:00:50,564
I'm going back home!

7
00:00:50,589 --> 00:00:53,610
He hasn't been so lucky today.

8
00:00:54,521 --> 00:00:56,107
(Is he also unlucky this time?)

9
00:00:56,271 --> 00:01:00,092
I'm going home! Okay!

10
00:01:00,117 --> 00:01:03,060
- Seriously?