Back to subtitle list

Hometown (홈타운) English Subtitles

 Hometown (홈타운)
Oct 15, 2021 12:07:39 ayamefan13 English 128

Release Name:

Hometown.E07.211013.720p-NEXT-ODK
Hometown.E08.211014.720p-NEXT-ODK

Release Info:

[OnDemandKorea Ver.] Ep 7-8 | Fixed common errors. | Thanks for your support♥: https://ko-fi.com/ayamefan13  
Download Subtitles
Oct 15, 2021 04:14:58 43.7KB Download Translate

1 00:00:13,998 --> 00:00:15,460 (The characters, places, institutions, cases, and) 2 00:00:15,460 --> 00:00:17,001 (organizations portrayed in this drama are fictitious.) 3 00:00:17,935 --> 00:00:19,304 (1978) 4 00:00:19,329 --> 00:00:23,687 That place holds a much more terrible story than you know. 5 00:00:26,601 --> 00:00:30,459 We didn't go there on our own will. 6 00:00:33,938 --> 00:00:38,632 So they wouldn't have stopped doing that. 7 00:00:39,921 --> 00:00:45,070 After starving us, trampling over us, and throwing us in a cold room, 8 00:00:46,500 --> 00:00:49,148 they would've been waiting for us to freeze to death. 9 00:00:52,218 --> 00:00:53,625

Oct 15, 2021 04:14:58 40.72KB Download Translate

1 00:00:13,931 --> 00:00:16,467 (The characters, places, institutions, etc. portrayed in this drama are fictitious.) 2 00:00:16,534 --> 00:00:19,078 - (1985) - Rookie, are you leaving now? 3 00:00:19,103 --> 00:00:20,460 Yes, I'm off. 4 00:00:20,796 --> 00:00:22,992 Here, take this. 5 00:00:23,578 --> 00:00:24,578 What is it? 6 00:00:24,711 --> 00:00:25,953 It's mono maple water. 7 00:00:26,195 --> 00:00:27,593 My wife told me to give it to you. 8 00:00:27,618 --> 00:00:30,875 She said your wife must be in pain after moving during her most difficult time. 9 00:00:31,172 --> 00:00:33,945 They say the early stages of pregnancy is the hardest.