Hometown (홈타운) English Subtitles

1
00:00:44,281 --> 00:00:45,781
(All characters, places, institutions, incidents,)

2
00:00:45,852 --> 00:00:47,212
(and organizations portrayed in this drama are fictitious.)

3
00:00:47,651 --> 00:00:50,581
(Saju Station, South Gyeongsang, October 6, 1987)

4
00:00:53,791 --> 00:00:57,191
(Saju Station)

5
00:01:36,801 --> 00:01:38,872
(Saju City, South Gyeongsang, July 12, 1999)

6
00:01:41,202 --> 00:01:43,971
(Nursing Hospital)

7
00:01:44,042 --> 00:01:45,211
Where would you like to greet your first day...

8
00:01:45,271 --> 00:01:48,411
of the new millennium, the year 2000?

9
00:01:48,681 --> 00:01:50,512
In order to see the sunrise of the year 2000,

10
00:01:50,581 --> 00:01:52,452
many famous spots such as Jeongdongjin...