Hometown (홈타운) Indonesian Subtitles

1
00:00:00,120 --> 00:00:01,690
"Semua karakter, tempat, institusi, insiden"

2
00:00:01,691 --> 00:00:03,146
"Dan organisasi yang digambarkan dalam drama ini hanyalah fiksi"

3
00:00:03,490 --> 00:00:06,515
"Stasiun Saju, Gyeongsang Selatan, 6 Oktober 1987"

4
00:00:09,630 --> 00:00:13,125
"Stasiun Saju"

5
00:00:52,640 --> 00:00:54,806
"Kota Saju, Gyeongsang Selatan, 12 Juli 1999"

6
00:00:57,041 --> 00:00:59,880
"Panti Jompo"

7
00:00:59,881 --> 00:01:01,109
Di mana kamu ingin menyambut hari pertamamu

8
00:01:01,110 --> 00:01:04,345
di milenium baru, tahun 2000?

9
00:01:04,520 --> 00:01:06,419
Untuk melihat matahari terbit tahun 2000,

10
00:01:06,420 --> 00:01:08,386
banyak tempat terkenal seperti Jeongdongjin...

1
00:00:14,066 --> 00:00:15,536
"Semua karakter, tempat, institusi, insiden"

2
00:00:15,536 --> 00:00:17,102
"Dan organisasi yang digambarkan dalam drama ini hanyalah fiksi"

3
00:00:17,777 --> 00:00:20,231
"13 Agustus 1987"

4
00:00:45,437 --> 00:00:48,562
"Area Terlarang"

5
00:00:52,037 --> 00:00:54,672
"Hanya untuk yang berwenang"

6
00:00:54,976 --> 00:00:59,111
"Area terlarang, Dilarang masuk"

7
00:01:03,446 --> 00:01:05,385
Benar kita boleh masuk?

8
00:01:05,386 --> 00:01:07,752
Tidak apa-apa. Aku selalu datang ke sini.

9
00:01:10,657 --> 00:01:12,651
Kamu mau membawa kami ke mana?

10
00:01:18,397 --> 00:01:19,995
Ada di sini.