Hometown Flex (Seoul Bumpkin / Seoul Chonnom / 서울 촌놈) English Subtitles

1
00:00:00,037 --> 00:00:05,037
Subtitle by VIU
Resynced by IG @mad.yudi.subs

2
00:00:06,339 --> 00:00:08,179
(On a hot summer day,)

3
00:00:08,509 --> 00:00:11,109
(the Seoul hillbillies made a visit to the fourth city,)

4
00:00:12,210 --> 00:00:14,320
(the hub of science...)

5
00:00:14,320 --> 00:00:16,849
(and transportation of Korea.)

6
00:00:20,419 --> 00:00:22,560
(There's nothing special here,)

7
00:00:22,560 --> 00:00:24,689
(but nothing lacking, either.)

8
00:00:25,590 --> 00:00:29,000
(The very first landmark of Daejeon is...)

9
00:00:30,000 --> 00:00:31,900
(EXPO Hanbit Tower)

10
00:00:32,100 --> 00:00:34,369
(Who are the Daejeon locals that we'll be meeting today?)