Back to subtitle list

Hometown Flex (Seoul Bumpkin / Seoul Chonnom / 서울 촌놈) English Subtitles

Hometown Flex (Seoul Bumpkin / Seoul Chonnom / 서울 촌놈)
Jul 27, 2020 16:59:08 mad.yudi.subs English 345

Release Name: 

서울 촌놈×Hometown.Flex.E03-NEXT-VIU
서울 촌놈×Seoul.Bumpkin.E03-NEXT-VIU

Release Info: 

Ep. 3 [VIU Ver.] Synced for NEXT. Runtime > 01:37:52. 
Download Subtitles
Hometown.Flex.E03-NEXT-VIU.srt
Jul 27, 2020 11:48:32 174.25KB Download Translate 


1
00:00:00,037 --> 00:00:13,037
Subtitle by VIU
Resynced by IG @mad.yudi.subs

2
00:00:16,980 --> 00:00:19,989
(We were socially distanced from others for safety.)

3
00:00:19,989 --> 00:00:21,149
How long does it take to get to Gwangju?

4
00:00:21,190 --> 00:00:23,759
I think it only takes about two hours on KTX.

5
00:00:23,759 --> 00:00:25,059
Really?

6
00:00:25,059 --> 00:00:26,460
(They're heading to Gwangju today.)

7
00:00:26,460 --> 00:00:29,160
Everything tastes good in Gwangju.

8
00:00:29,199 --> 00:00:32,129
- Gwangju is the city of food. - What is Gwangju known for?

9
00:00:32,230 --> 00:00:35,299
Tteok galbi, yukjeon,

10
00:00:35,430 --> 00:00:36,869
and gochujang zucchini jjigae...
Download Subtitle