Back to subtitle list

Hometown Cha-Cha-Cha (Seaside Village Chachacha / Manyeosikdangeuro Oseyo / 마녀식당으로 오세요) English Subtitles

Aug 28, 2021 23:39:44 TteokbokkiSubs English 798

Release Name: 

마녀식당으로 오세요.Hometown.Cha.Cha.Cha.E01.210828.HDTV.H264-NEXT-NF
마녀식당으로 오세요.Seaside.Village.Cha.Cha.Cha.E01.210828.HDTV.H264-NEXT-NF

Release Info: 

[NETFLIX] Series premiere, synced to HDTV NEXT version. Runtime: 1:14:10. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/tteokbokkisubs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!   
Download Subtitles
Hometown.Cha.Cha.Cha.E01.210828.HDTV.H264-NEXT-NF.srt
Aug 28, 2021 15:42:58 77.78KB
View more View less 
1
00:00:00,078 --> 00:00:05,933
HOMETOWN CHA-CHA-CHA

2
00:00:53,517 --> 00:00:55,519
KEEP TO THE RIGHT

3
00:01:35,350 --> 00:01:36,602
<i>The 44th floor.</i>

4
00:01:36,685 --> 00:01:38,687
<i>-The doors are closing.</i>
-Wait! Hold on!

5
00:01:39,772 --> 00:01:41,315
Thank you.

6
00:01:42,691 --> 00:01:44,485
Gosh, it's hot. Could you…

7
00:01:45,152 --> 00:01:47,321
Oh, my. We live on the same floor.

8
00:01:47,404 --> 00:01:48,697
I see.

9
00:01:48,781 --> 00:01:50,282
It's nice to meet you.

10
00:01:50,365 --> 00:01:51,825
You too.
Download Subtitle