Hometown Cha-Cha-Cha (Seaside Village Cha-Cha-Cha / Gaenmaeul Chachacha / 갯마을 차차차) Spanish Subtitles
Release Name:
Hometown Cha-Cha-Cha.NETFLIX.WEB.Esp.E15 Hometown Cha-Cha-Cha.NETFLIX.WEB.Esp.E16 [Final]
Release Info:
Ripeados de 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇. Son para la versión Web de la plataforma, por lo tanto no están sincronizados. Para más subtítulos, únete al grupo de FB "Traduzcamos y compartamos doramas" By Choi Ha Young.
Download Subtitles
1 00:00:13,013 --> 00:00:14,806 UNA SERIE DE NETFLIX 2 00:00:51,385 --> 00:00:53,929 Jefe Hong, ¿te llamas Hong Du-sik? 3 00:00:54,012 --> 00:00:55,222 ¿Qué? Sí, así es. 4 00:00:55,722 --> 00:00:57,975 ¿Trabajaste en Gestión de Activos YK? 5 00:01:03,939 --> 00:01:05,357 ¿Conoces a Kim Gi-hun? 6 00:01:07,818 --> 00:01:09,111 Conoces a mi papá, ¿no? 7 00:01:10,445 --> 00:01:12,656 Hong Du-sik, ¡desgraciado! 8 00:01:15,450 --> 00:01:16,451 ¿Jefe Hong? 9 00:01:16,535 --> 00:01:17,786 - ¿Qué? - ¿Qué diablos? 10 00:01:17,869 --> 00:01:19,705 Tú… ¡Oye!
1 00:00:13,013 --> 00:00:14,806 UNA SERIE DE NETFLIX 2 00:00:52,803 --> 00:00:55,597 FINAL 3 00:01:08,944 --> 00:01:09,987 Estás aquí. 4 00:01:18,120 --> 00:01:19,329 Ve a saludar primero. 5 00:02:40,619 --> 00:02:41,995 ¿Qué son todas estas fotos? 6 00:02:44,748 --> 00:02:46,124 Hace un tiempo, 7 00:02:46,708 --> 00:02:50,253 la abuela Gam-ri vio una mesa con fotos en la boda del hijo del vecino 8 00:02:50,337 --> 00:02:51,505 y me dijo 9 00:02:53,006 --> 00:02:55,884 que le gustaría algo similar 10 00:02:55,967 --> 00:02:58,136 en su propio funeral.
