Back to subtitle list

Hometown Cha-Cha-Cha (Seaside Village Cha-Cha-Cha / Gaenmaeul Chachacha / 갯마을 차차차) English Subtitles

Oct 17, 2021 23:55:55 TteokbokkiSubs English 172

Release Name: 

갯마을 차차차.Hometown.Cha.Cha.Cha.E16.END.211017.1080p.HDTV.H264-WANNA-NF
갯마을 차차차.Seaside.Village.Cha.Cha.Cha.E16.END.211017.1080p.HDTV.H264-WANNA-NF

Release Info: 

[NETFLIX] Series finale, synced to HDTV F1RST version.Runtime: 01:25:48. English lines are added. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/ttbkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!   
Download Subtitles
Hometown.Cha.Cha.Cha.E16.END.211017.1080p.HDTV.H264-WANNA-NF.srt
Oct 17, 2021 16:51:34 85.9KB
View more View less 
1
00:00:00,078 --> 00:00:05,220
HOMETOWN CHA-CHA-CHA

2
00:00:08,968 --> 00:00:11,763
FINALE

3
00:00:25,109 --> 00:00:26,152
You're here.

4
00:00:34,285 --> 00:00:35,495
Pay your respects first.

5
00:01:56,784 --> 00:01:58,161
What are all these photos?

6
00:02:00,913 --> 00:02:02,290
A while back,

7
00:02:03,040 --> 00:02:05,918
Ms. Gam-ri saw a table of photos
at our neighbor's son's wedding

8
00:02:06,502 --> 00:02:07,670
and said to me

9
00:02:09,172 --> 00:02:12,049
that she'd like something similar

10
00:02:12,133 --> 00:02:14,302
at her own funeral.
Download Subtitle