Back to subtitle list

Hometown Cha-Cha-Cha (Seaside Village Cha-Cha-Cha / Gaenmaeul Chachacha / 갯마을 차차차) English Subtitles

 Hometown Cha-Cha-Cha (Seaside Village Cha-Cha-Cha / Gaenmaeul Chachacha / 갯마을 차차차)
Oct 11, 2021 12:36:44 TteokbokkiSubs English 168

Release Name:

갯마을 차차차.Seaside.Village.Cha.Cha.Cha.E14.211010.1080p.HDTV.H264-F1RST-NF
갯마을 차차차.Hometown.Cha.Cha.Cha.E14.211010.1080p.HDTV.H264-F1RST-NF

Release Info:

[NETFLIX] Synced to HDTV F1RST version.Runtime: 01:17:46. English lines are added. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/tteokbokkisubs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!   
Download Subtitles
Oct 11, 2021 05:31:16 78.69KB Download Translate

1 00:00:00,084 --> 00:00:05,586 HOMETOWN CHA-CHA-CHA 2 00:00:08,741 --> 00:00:10,643 Why is it so difficult for you? 3 00:00:14,241 --> 00:00:15,440 You see, 4 00:00:17,053 --> 00:00:18,707 I really like you. 5 00:00:21,147 --> 00:00:22,553 So I want to know… 6 00:00:24,538 --> 00:00:26,812 what kind of life you've lived 7 00:00:28,053 --> 00:00:29,832 and what's on your mind. 8 00:00:39,550 --> 00:00:42,817 I've been dreaming of the day 9 00:00:43,809 --> 00:00:45,836 you and I become family. 10 00:00:56,216 --> 00:00:57,912 Say something. Anything.