Back to subtitle list

Hometown Cha-Cha-Cha (Seaside Village Cha-Cha-Cha / Gaenmaeul Chachacha / 갯마을 차차차) English Subtitles

 Hometown Cha-Cha-Cha (Seaside Village Cha-Cha-Cha / Gaenmaeul Chachacha / 갯마을 차차차)
Oct 10, 2021 23:35:45 TteokbokkiSubs English 646

Release Name:

갯마을 차차차.Hometown.Cha.Cha.Cha.E14.211010.HDTV.H264-NEXT-NF
갯마을 차차차.Seaside.Village.Cha.Cha.Cha.E14.211010.HDTV.H264-NEXT-NF

Release Info:

[NETFLIX] Synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:18:33. English lines are added. Series finale next week. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/tteokbokkisubs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!   
Download Subtitles
Oct 10, 2021 16:24:34 78.69KB Download Translate

1 00:00:00,078 --> 00:00:06,000 HOMETOWN CHA-CHA-CHA 2 00:00:09,167 --> 00:00:11,085 Why is it so difficult for you? 3 00:00:14,714 --> 00:00:15,923 You see, 4 00:00:17,550 --> 00:00:19,218 I really like you. 5 00:00:21,679 --> 00:00:23,097 So I want to know… 6 00:00:25,099 --> 00:00:27,393 what kind of life you've lived 7 00:00:28,644 --> 00:00:30,438 and what's on your mind. 8 00:00:40,239 --> 00:00:43,534 I've been dreaming of the day 9 00:00:44,535 --> 00:00:46,579 you and I become family. 10 00:00:57,048 --> 00:00:58,758 Say something. Anything.