Back to subtitle list

Hometown Cha-Cha-Cha (Seaside Village Cha-Cha-Cha / Gaenmaeul Chachacha / 갯마을 차차차) Spanish Subtitles

Oct 10, 2021 04:29:08 xoc85 Spanish 94

Release Name: 

Hometown Cha-Cha-Cha.NETFLIX.WEB.Esp.E01
Hometown Cha-Cha-Cha.NETFLIX.WEB.Esp.E02

Release Info: 

Ripeados de 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇. Son para la versión Web de la plataforma, por lo tanto no están síncronizados. Para más subtítulos, únete al grupo de FB "Traduzcamos y compartamos doramas" By Choi Ha Young. 
Download Subtitles
Hometown Cha-Cha-Cha.NETFLIX.WEB.Esp.E01.srt
Oct 09, 2021 20:31:38 77.99KB
View more View less 
1
00:00:13,013 --> 00:00:14,681
UNA SERIE DE NETFLIX

2
00:01:33,593 --> 00:01:35,595
MANTÉNGANSE A LA DERECHA

3
00:02:15,427 --> 00:02:16,678
<i>Piso 44.</i>

4
00:02:16,762 --> 00:02:18,764
<i>- Puertas cerrándose.</i>
- ¡Espera!

5
00:02:19,848 --> 00:02:21,391
Gracias.

6
00:02:22,768 --> 00:02:24,561
Dios, qué calor. ¿Podrías…?

7
00:02:25,228 --> 00:02:27,397
Dios mío. Vivimos en el mismo piso.

8
00:02:27,481 --> 00:02:28,774
Ya veo.

9
00:02:28,857 --> 00:02:30,359
Es un placer conocerte.

10
00:02:30,442 --> 00:02:31,902
Igualmente.
Hometown Cha-Cha-Cha.NETFLIX.WEB.Esp.E02.srt
Oct 09, 2021 20:31:38 83.13KB
View more View less 
1
00:00:13,013 --> 00:00:14,681
UNA SERIE DE NETFLIX

2
00:01:15,325 --> 00:01:17,995
DIVORCIO DE COMÚN ACUERDO
CHANG YEONG-GUK, YEO HWA-JEONG

3
00:01:20,497 --> 00:01:24,126
<i>Todos tenemos momentos
de los que nos arrepentimos.</i>

4
00:01:54,114 --> 00:01:58,201
DEMO DE <i>EL FINAL Y EL PRINCIPIO,</i>
SEGUNDO ÁLBUM DE OH YOON

5
00:02:47,751 --> 00:02:49,086
<i>Sin embargo,</i>

6
00:02:49,670 --> 00:02:53,673
<i>no podemos volver atrás.</i>

7
00:02:58,970 --> 00:03:01,640
HACE 2 SEMANAS

8
00:03:01,723 --> 00:03:04,643
BUCEO CHUNG-HO

9
00:03:04,726 --> 00:03:07,270
- Hola.
- Hola.
Download Subtitle