Back to subtitle list

Hometown Cha-Cha-Cha (Seaside Village Cha-Cha-Cha / Gaenmaeul Chachacha / 갯마을 차차차) English Subtitles

 Hometown Cha-Cha-Cha (Seaside Village Cha-Cha-Cha / Gaenmaeul Chachacha / 갯마을 차차차)
Oct 04, 2021 12:05:30 TteokbokkiSubs English 190

Release Name:

갯마을 차차차.Hometown.Cha.Cha.Cha.E12.211003.1080p.HDTV.H264-F1RST-NF
갯마을 차차차.Seaside.Village.Cha.Cha.Cha.E12.211003.1080p.HDTV.H264-F1RST-NF

Release Info:

[NETFLIX] Synced to HDTV F1RST version. English lines are added. Runtime: 01:19:43. With spoken English lines added. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/tteokbokkisubs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!   
Download Subtitles
Oct 04, 2021 04:58:18 99.97KB Download Translate

1 00:00:00,077 --> 00:00:05,073 HOMETOWN CHA-CHA-CHA 2 00:00:25,339 --> 00:00:26,331 One, two, three. 3 00:00:29,019 --> 00:00:30,012 That was cool. 4 00:00:32,534 --> 00:00:33,940 What is this? 5 00:00:34,561 --> 00:00:35,553 Open wide. 6 00:00:51,682 --> 00:00:52,922 I couldn't be happier. 7 00:00:53,998 --> 00:00:55,238 I'm happy too. 8 00:01:51,027 --> 00:01:52,143 Hye-jin. 9 00:01:54,458 --> 00:01:55,451 Hye-jin? 10 00:02:12,076 --> 00:02:13,069 You're happy?