Back to subtitle list

Hometown Cha-Cha-Cha (Seaside Village Cha-Cha-Cha / Gaenmaeul Chachacha / 갯마을 차차차) English Subtitles

 Hometown Cha-Cha-Cha (Seaside Village Cha-Cha-Cha / Gaenmaeul Chachacha / 갯마을 차차차)
Sep 20, 2021 15:50:29 TteokbokkiSubs English 130

Release Name:

갯마을 차차차.Hometown.Cha.Cha.Cha.E08.210919.1080p.HDTV.H264-WANNA-NF
갯마을 차차차.Seaside.Village.Cha.Cha.Cha.E08.210919.1080p.HDTV.H264-WANNA-NF

Release Info:

[NETFLIX] Synced to HDTV NEXT version. English lines are added. Runtime: 01:18:24. With spoken English lines added. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/tteokbokkisubs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!   
Download Subtitles
Sep 20, 2021 08:27:46 87.72KB Download Translate

1 00:00:00,078 --> 00:00:05,473 HOMETOWN CHA-CHA-CHA 2 00:00:06,147 --> 00:00:09,066 There's something I want to know. 3 00:00:09,150 --> 00:00:10,067 Okay. 4 00:00:12,236 --> 00:00:14,155 Is Hye-jin seeing anyone? 5 00:00:20,411 --> 00:00:21,996 Is she seeing anyone or not? 6 00:00:23,164 --> 00:00:24,707 I don't think she is. 7 00:00:26,751 --> 00:00:27,752 That's good. 8 00:00:30,421 --> 00:00:32,840 -Why are you asking me that though? -What? 9 00:00:32,923 --> 00:00:35,551 Ask her directly. Why are you asking me? 10 00:00:37,553 --> 00:00:38,763 A, e, i, o.