Back to subtitle list

Hometown Cha-Cha-Cha (Seaside Village Cha-Cha-Cha / Gaenmaeul Chachacha / 갯마을 차차차) English Subtitles

 Hometown Cha-Cha-Cha (Seaside Village Cha-Cha-Cha / Gaenmaeul Chachacha / 갯마을 차차차)
Sep 18, 2021 22:35:25 TteokbokkiSubs English 668

Release Name:

갯마을 차차차.Hometown.Cha.Cha.Cha.E07.210918.HDTV.H264-NEXT-NF
갯마을 차차차.Seaside.Village.Cha.Cha.Cha.E07.210918.HDTV.H264-NEXT-NF

Release Info:

[NETFLIX] Synced to HDTV NEXT version. English lines are added. Runtime: 01:19:15. With spoken English lines added. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/tteokbokkisubs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!   
Download Subtitles
Sep 18, 2021 15:34:20 100.86KB Download Translate

1 00:00:00,078 --> 00:00:05,880 HOMETOWN CHA-CHA-CHA 2 00:00:07,505 --> 00:00:09,758 I guess someone got the romance going. 3 00:00:09,841 --> 00:00:11,092 It's unnecessarily pretty. 4 00:00:12,093 --> 00:00:13,345 -It really is pretty. -Hey-- 5 00:00:37,952 --> 00:00:39,287 I nearly died just now. 6 00:00:39,371 --> 00:00:40,955 Death was right in my face. 7 00:00:41,039 --> 00:00:42,707 -What? -What? 8 00:00:44,876 --> 00:00:47,962 I've been looking everywhere for you. I finally found you. 9 00:00:48,046 --> 00:00:49,464 Seong-hyeon? 10