pingbot.me
Back to subtitle list

Hometown Cha-Cha-Cha (Seaside Village Cha-Cha-Cha / Gaenmaeul Chachacha / 갯마을 차차차) English Subtitles

 Hometown Cha-Cha-Cha (Seaside Village Cha-Cha-Cha / Gaenmaeul Chachacha / 갯마을 차차차)
Sep 12, 2021 23:49:23 TteokbokkiSubs English 17

Release Name:

갯마을 차차차.Hometown.Cha.Cha.Cha.E06.210912.HDTV.H264-NEXT-NF
갯마을 차차차.Seaside.Village.Cha.Cha.Cha.E06.210912.HDTV.H264-NEXT-NF

Release Info:

[NETFLIX] Synced to HDTV NEXT version. English lines are added. Runtime: 01:18:35. With spoken English lines added. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/tteokbokkisubs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!   
Download Subtitles
Sep 12, 2021 16:40:40 86.16KB Download Translate

1 00:00:00,031 --> 00:00:05,902 HOMETOWN CHA-CHA-CHA 2 00:00:15,018 --> 00:00:15,894 Chief Hong. 3 00:00:15,977 --> 00:00:17,103 Yes? 4 00:00:18,063 --> 00:00:19,397 About… 5 00:00:20,565 --> 00:00:22,192 that night… 6 00:00:24,402 --> 00:00:26,029 Are you sure nothing happened? 7 00:00:28,281 --> 00:00:30,825 Yes. Nothing happened. 8 00:00:32,577 --> 00:00:33,453 Really? 9 00:00:35,413 --> 00:00:36,414 Yes. 10 00:00:45,507 --> 00:00:47,634 I have somewhere to be, so I'll get going.