pingbot.me
Back to subtitle list

Hometown Cha-Cha-Cha (Seaside Village Cha-Cha-Cha / Gaenmaeul Chachacha / 갯마을 차차차) English Subtitles

 Hometown Cha-Cha-Cha (Seaside Village Cha-Cha-Cha / Gaenmaeul Chachacha / 갯마을 차차차)
Sep 12, 2021 19:47:30 TteokbokkiSubs English 45

Release Name:

갯마을 차차차.Hometown.Cha.Cha.Cha.E05.KOREAN.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-HBO
갯마을 차차차.Seaside.Village.Cha.Cha.Cha.E05.KOREAN.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-HBO

Release Info:

[NETFLIX] Synced to NF WEB-DL version. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/tteokbokkisubs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!   
Download Subtitles
Sep 12, 2021 12:14:24 75.89KB Download Translate

1 00:00:14,872 --> 00:00:19,099 HOMETOWN CHA-CHA-CHA 2 00:00:45,431 --> 00:00:49,078 HOMETOWN CHA-CHA-CHA 3 00:01:40,600 --> 00:01:42,018 Hey, Dr. Yoon… 4 00:01:43,144 --> 00:01:43,978 What? 5 00:01:48,274 --> 00:01:49,567 Oh, my goodness. 6 00:01:53,822 --> 00:01:57,534 Guess what? I just saw Dr. Yoon walking out of Chief Hong's house. 7 00:01:57,617 --> 00:02:00,787 Early in the morning, like a sneaky little cat. 8 00:02:00,870 --> 00:02:03,373 Here I thought Du-sik was a tame one. 9 00:02:04,040 --> 00:02:06,292 There's no more innocence left in the world. 10