Back to subtitle list

Hometown Cha-Cha-Cha (Seaside Village Cha-Cha-Cha / Gaenmaeul Chachacha / 갯마을 차차차) English Subtitles

Hometown Cha-Cha-Cha (Seaside Village Cha-Cha-Cha / Gaenmaeul Chachacha / 갯마을 차차차)
Sep 08, 2021 21:41:48 TteokbokkiSubs English 158

Release Name: 

갯마을 차차차.Hometown.Cha.Cha.Cha.E04.KOREAN.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-HBO
갯마을 차차차.Seaside.Village.Cha.Cha.Cha.E04.KOREAN.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-HBO

Release Info: 

[NETFLIX] Synced to NF WEB-DL version. Updated version with one missing english line added. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/tteokbokkisubs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!   
Download Subtitles
Hometown.Cha.Cha.Cha.E04.KOREAN.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-HBO.srt
Sep 08, 2021 14:20:16 81.91KB Download Translate 


1
00:00:14,872 --> 00:00:19,099
HOMETOWN CHA-CHA-CHA

2
00:00:45,437 --> 00:00:49,084
HOMETOWN CHA-CHA-CHA

3
00:00:57,348 --> 00:00:58,308
Hey, Ms. Dentist.

4
00:01:02,145 --> 00:01:03,354
Hey, Ms. Dentist.

5
00:01:06,191 --> 00:01:07,484
Hey, Ms. Dentist.

6
00:01:10,236 --> 00:01:11,446
Ms. Dentist!

7
00:01:28,630 --> 00:01:29,464
Good.

8
00:01:31,966 --> 00:01:32,801
Good.

9
00:01:37,680 --> 00:01:38,640
Okay.

10
00:01:40,141 --> 00:01:41,184
Mi-seon.
Download Subtitle