pingbot.me
Back to subtitle list

Homemade Love Story (Love Blooming House / Oh! Samgwang Villa / 오! 삼광빌라) French Subtitles

 Homemade Love Story (Love Blooming House / Oh! Samgwang Villa / 오! 삼광빌라)
May 02, 2021 05:31:54 Dai973 French 1

Release Name:

Homemade.Love.Story.EP 01-02-03.1080p.WEB-DL.AAC.x264.Law973

Release Info:

Ces sous-titres proviennent de Viki et ne sont pas forcément édités.  Raw de 01-16 1080p  https://uptobox.com/user_public?hash=d924a3db2e01e342&folder=3112566866 
Download Subtitles
May 01, 2021 13:51:04 86.47KB Download Translate

1 00:00:02,190 --> 00:00:03,750 [25 ans auparavant] 2 00:00:05,800 --> 00:00:07,700 Oh non. Mon Dieu. Seo Yeon. 3 00:00:10,500 --> 00:00:12,000 Oh non... 4 00:00:12,080 --> 00:00:13,200 Oh non... 5 00:00:23,500 --> 00:00:24,600 S'il vous plaît... 6 00:00:26,400 --> 00:00:27,700 Oh non... 7 00:00:59,260 --> 00:01:00,570 Mon Dieu. 8 00:01:04,390 --> 00:01:05,670 Seo Yeon. 9 00:01:19,000 --> 00:01:24,600 [Villa Samgwang] 10 00:01:28,280 --> 00:01:29,970 - Épisode 1 -

May 01, 2021 13:51:04 82.52KB Download Translate

1 00:00:08,190 --> 00:00:09,740 Madame. 2 00:00:09,740 --> 00:00:12,330 Allez d'abord vous asseoir. 3 00:00:13,260 --> 00:00:16,720 Il faut passer par une procédure pour le test de paternité. 4 00:00:16,720 --> 00:00:19,230 Je vous expliquerai. 5 00:00:19,230 --> 00:00:21,550 J'ai une faveur à vous demander. 6 00:00:23,860 --> 00:00:25,580 - Épisode 2 - 7 00:00:29,160 --> 00:00:32,280 Il y a des plats que je voulais te cuisiner si je te rencontrais. 8 00:00:34,140 --> 00:00:36,560 Comme je t'ai perdue étant si petite, 9 00:00:36,560 --> 00:00:38,860 je n'ai pas eu l'occasion de te cuisiner quoi que ce soit. 10 00:00:38,860 --> 00:00:40,580

May 01, 2021 13:51:04 72.69KB Download Translate

1 00:00:01,360 --> 00:00:02,900 Mademoiselle ! 2 00:00:04,880 --> 00:00:06,400 Ohé ! 3 00:00:06,400 --> 00:00:07,860 Mademoiselle. 4 00:00:12,340 --> 00:00:14,050 Maman. 5 00:00:20,640 --> 00:00:22,930 Ohé, Mademoiselle ! 6 00:00:25,430 --> 00:00:27,170 Appelez une ambulance ! 7 00:00:27,170 --> 00:00:29,500 Mme la Présidente, si la rumeur se répand... 8 00:00:37,380 --> 00:00:39,250 - Épisode 3 - 9 00:00:43,300 --> 00:00:46,100 - Appelez le Dr Lee. - Oui. 10 00:00:51,690 --> 00:00:53,870 Oui, ici la directrice Jo.