Back to subtitle list

Homemade Love Story (Love Blooming House / Oh! Samgwang Villa / 오! 삼광빌라) Spanish Subtitles

 Homemade Love Story (Love Blooming House / Oh! Samgwang Villa / 오! 삼광빌라)
Dec 18, 2020 06:11:02 JoeruKyuden Spanish 86

Release Name:

오! 삼광빌라.Homemade.Love.Story.E49.E50.201212-NEXT-VIKI
오! 삼광빌라.Love.Blooming.House.E49.E50.201212-NEXT-VIKI

Release Info:

Ep. 49 - 50 [ VIKI SUB ] Subtítulos gracias al Equipo de Viki.com. Sincronizado para-NEXT. Subtítulos formato .srt y .ass Color. Disfruta... ;)... 
Download Subtitles
Dec 17, 2020 18:18:48 86.05KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Active Line: 1 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Color,Arial,20,&H000AE4F8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,38,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:07.85,Color,,0,0,0,,\N{\i1}Subtítulos Sincronizados por\N- ★ Joeru Kyuden ★ -{\i} Dialogue: 0,0:00:08.15,0:00:11.20,Color,,0,0,0,,Subtitulos gracias al equipo de VIKI Dialogue: 0,0:00:11.26,0:00:13.73,Color,,0,0,0,,[¿Lee Bit Chae Woon es la hija del CEO Kim Jung Won?] Dialogue: 0,0:00:13.73,0:00:15.86,Color,,0,0,0,,¿Es esto cierto? Dialogue: 0,0:00:15.86,0:00:17.98,Color,,0,0,0,,Es esa la razón de... Dialogue: 0,0:00:22.42,0:00:23.89,Color,,0,0,0,,[¿Lee Bit Chae Woon es la hija del CEO Kim Jung Won?] Dialogue: 0,0:00:26.46,0:00:31.33,Color,,0,0,0,,Estaba trabajando hasta tarde ... Dialogue: 0,0:00:32.64,0:00:35.34,Color,,0,0,0,,No puedo creer que haya publicado un artículo como este. Dialogue: 0,0:00:38.76,0:00:41.06,Color,,0,0,0,,Alguien debe estar jugando una broma. Dialogue: 0,0:00:41.06,0:00:42.53,Color,,0,0,0,,Ya que es un blog anónimo. Dialogue: 0,0:00:45.06,0:00:46.67,Color,,0,0,0,,Simplemente se borró. Dialogue: 0,0:00:46.67,0:00:49.16,Color,,0,0,0,,¿Ves? Es una broma. Dialogue: 0,0:00:49.16,0:00:53.45,Color,,0,0,0,,¿Alguien se desquitó con Bit Chae Woon\Npor meterse en el evento de hoy? Dialogue: 0,0:00:54.78,0:00:56.37,Color,,0,0,0,,¿Por qué me miras? Dialogue: 0,0:00:56.37,0:00:58.42,Color,,0,0,0,,Yo no hice nada. Dialogue: 0,0:00:58.42,0:01:01.91,Color,,0,0,0,,Tengo que organizar nuevos elementos. Dialogue: 0,0:01:01.91,0:01:03.77,Color,,0,0,0,,Iré al almacenamiento. Dialogue: 0,0:01:04.54,0:01:06.07,Color,,0,0,0,,Esta bien. Dialogue: 0,0:01:41.35,0:01:43.22,Color,,0,0,0,,[Episodio 25]\NSí, Directora Ejecutiva. Dialogue: 0,0:01:43.22,0:01:46.61,Color,,0,0,0,,Creo que alguien lo publicó como una broma. Dialogue: 0,0:01:48.18,0:01:49.89,Color,,0,0,0,,[Director ejecutivo Jang Ki Ho]

Dec 17, 2020 18:18:48 74.43KB Download Translate

1 00:00:00,020 --> 00:00:07,850 Subtítulos Sincronizados por - ★ Joeru Kyuden ★ - 2 00:00:08,150 --> 00:00:11,200 Subtitulos gracias al equipo de VIKI 3 00:00:11,260 --> 00:00:13,730 [¿Lee Bit Chae Woon es la hija del CEO Kim Jung Won?] 4 00:00:13,730 --> 00:00:15,860 ¿Es esto cierto? 5 00:00:15,860 --> 00:00:17,980 Es esa la razón de... 6 00:00:22,420 --> 00:00:23,890 [¿Lee Bit Chae Woon es la hija del CEO Kim Jung Won?] 7 00:00:26,460 --> 00:00:31,330 Estaba trabajando hasta tarde ... 8 00:00:32,640 --> 00:00:35,340 No puedo creer que haya publicado un artículo como este. 9 00:00:38,760 --> 00:00:41,060 Alguien debe estar jugando una broma. 10 00:00:41,060 --> 00:00:42,530