Homemade Love Story (Love Blooming House / Oh! Samgwang Villa / 오! 삼광빌라) Spanish Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 359
Active Line: 699

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Color,Arial,20,&H000AE4F8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,38,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.06,0:00:11.29,Color,,0,0,0,,{\i1}[Episodio 24]{\i}
Dialogue: 0,0:00:24.07,0:00:26.47,Color,,0,0,0,,Luces genial.
Dialogue: 0,0:00:27.18,0:00:31.97,Color,,0,0,0,,Supongo que estás feliz ya que enviaste a tu hija a una familia rica.
Dialogue: 0,0:00:51.15,0:00:54.64,Color,,0,0,0,,¿Nos ha estado espiando a Chae Woon y a mí?
Dialogue: 0,0:00:54.65,0:00:58.43,Color,,0,0,0,,Ustedes son las que podrían hacer algo en cualquier momento.
Dialogue: 0,0:00:58.68,0:01:02.46,Color,,0,0,0,,¿De qué clase de tramas hablaron ustedes mientras se reunían en la mitad de la noche?
Dialogue: 0,0:01:02.48,0:01:09.60,Color,,0,0,0,,Haces esto y aquello para poner en el suelo a esta abuela. ¿Le enseñaste algo así a ella?
Dialogue: 0,0:01:11.37,0:01:13.67,Color,,0,0,0,,Piense como quiera.
Dialogue: 0,0:01:14.98,0:01:16.66,Color,,0,0,0,,Soon Jung.
Dialogue: 0,0:01:17.50,0:01:18.93,Color,,0,0,0,,Deberías irte.
Dialogue: 0,0:01:21.17,0:01:26.08,Color,,0,0,0,,Olvídate de alquilar el negocio y todo y vete lejos.
Dialogue: 0,0:01:26.13,0:01:28.74,Color,,0,0,0,,A un lugar donde nadie pueda encontrarte.
Dialogue: 0,0:01:29.40,0:01:34.65,Color,,0,0,0,,- ¿Por qué tengo que irme?\N- Porque eres una pecadora.
Dialogue: 0,0:01:36.73,0:01:43.24,Color,,0,0,0,,Tuve que ocultarle a la señorita Jung Won sobre criar a  Chae Woon.
Dialogue: 0,0:01:43.28,0:01:47.35,Color,,0,0,0,,Y no le pude contar a Chae Woon sobre su verdadera madre.
Dialogue: 0,0:01:47.62,0:01:53.75,Color,,0,0,0,,Sí, he estado viviendo sintiéndome una pecadora. ¡Pero!
Dialogue: 0,0:01:53.79,0:01:57.61,Color,,0,0,0,,Todo es por su culpa.
Dialogue: 0,0:01:57.63,0:02:01.14,Color,,0,0,0,,¿Usted me rogó antes y ahora me llama pecadora?
Dialogue: 0,0:02:01.15,0:02:04.16,Color,,0,0,0,,Es un pecado que fueras la madre de Bit Chae Woon.
Dialogue: 0,0:02:04.19,0:02:08.10,Color,,0,0,0,,Tu pecado es que trajiste a una niña preciosa y la hiciste sufrir.

1
00:00:09,060 --> 00:00:11,290
[Episodio 24]

2
00:00:24,070 --> 00:00:26,470
Luces genial.

3
00:00:27,180 --> 00:00:31,970
Supongo que estás feliz ya que enviaste a tu hija a una familia rica.

4
00:00:51,150 --> 00:00:54,640
¿Nos ha estado espiando a Chae Woon y a mí?

5
00:00:54,650 --> 00:00:58,430
Ustedes son las que podrían hacer algo en cualquier momento.

6
00:00:58,680 --> 00:01:02,460
¿De qué clase de tramas hablaron ustedes mientras se reunían en la mitad de la noche?

7
00:01:02,480 --> 00:01:09,600
Haces esto y aquello para poner en el suelo a esta abuela. ¿Le enseñaste algo así a ella?

8
00:01:11,370 --> 00:01:13,670
Piense como quiera.

9
00:01:14,980 --> 00:01:16,660
Soon Jung.

10
00:01:17,500 --> 00:01:18,930
Deberías irte.