Back to subtitle list

Homemade Love Story (Love Blooming House / Oh! Samgwang Villa / 오! 삼광빌라) Spanish Subtitles

Dec 11, 2020 00:34:29 JoeruKyuden Spanish 106

Release Name:

오! 삼광빌라.Homemade.Love.Story.E45.E46.201205-NEXT-VIKI
오! 삼광빌라.Love.Blooming.House.E45.E46.201205-NEXT-VIKI

Release Info:

Ep. 45 - 46 [ VIKI SUB ] Subtítulos gracias al Equipo de Viki.com. Sincronizado para-NEXT. Subtítulos formato .srt y .ass Color. Disfruta... ;)... 
Download Subtitles
Dec 10, 2020 15:21:30 84.79KB
View more View less
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Color,Arial,20,&H000AE4F8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,38,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:05.00,Color,,0,0,0,,{\i1}Subtitle Synchronization by\N- ★ Joeru Kyuden ★ -{\i}
Dialogue: 0,0:00:11.68,0:00:13.73,Color,,0,0,0,,[Episodio 23]
Dialogue: 0,0:00:36.45,0:00:38.85,Color,,0,0,0,,¿Qué estás mirando?
Dialogue: 0,0:00:40.37,0:00:42.98,Color,,0,0,0,,¿Realmente recuperaste tu memoria?
Dialogue: 0,0:00:46.53,0:00:48.82,Color,,0,0,0,,¿Cuál es tu nombre?
Dialogue: 0,0:00:48.82,0:00:50.24,Color,,0,0,0,,¿Ah?
Dialogue: 0,0:00:50.24,0:00:51.93,Color,,0,0,0,,¿Ah?
Dialogue: 0,0:00:51.93,0:00:53.29,Color,,0,0,0,,Dios.
Dialogue: 0,0:00:53.29,0:00:54.84,Color,,0,0,0,,¿Cuántas veces me vas a preguntar?
Dialogue: 0,0:00:54.84,0:00:56.55,Color,,0,0,0,,¿Soy estúpido?
Dialogue: 0,0:00:56.55,0:00:58.98,Color,,0,0,0,,Solo no puedo creerlo.
Dialogue: 0,0:00:58.98,0:01:01.83,Color,,0,0,0,,Solo dime una vez más. ¿Tu nombre es?
Dialogue: 0,0:01:01.83,0:01:03.41,Color,,0,0,0,,Woo Jung Hoo.
Dialogue: 0,0:01:03.41,0:01:05.28,Color,,0,0,0,,Tu nombre es Jung Min Jae.
Dialogue: 0,0:01:05.28,0:01:07.91,Color,,0,0,0,,Mi hijo es Woo Jae Hee.
Dialogue: 0,0:01:07.91,0:01:10.01,Color,,0,0,0,,Estás de vuelta. ¡Estás de vuelta! ¡Estás de vuelta!
Dialogue: 0,0:01:10.01,0:01:11.75,Color,,0,0,0,,- ¡Auch!\N- ¡Estás de vuelta, cariño!
Dialogue: 0,0:01:11.75,0:01:15.05,Color,,0,0,0,,- Cariño, Dios...\N- ¿Qué te sucede?
Dialogue: 0,0:01:15.98,0:01:17.64,Color,,0,0,0,,Dios, Jae Hee.
Dialogue: 0,0:01:17.64,0:01:19.74,Color,,0,0,0,,¿Qué dijo el doctor?
Dialogue: 0,0:01:19.74,0:01:21.37,Color,,0,0,0,,Dijo que está bien.
Dialogue: 0,0:01:21.37,0:01:23.99,Color,,0,0,0,,Pero nunca se sabe, entonces debería quedarse aquí esta noche para que lo monitoreen.

Dec 10, 2020 15:21:30 73.23KB
View more View less
1
00:00:00,020 --> 00:00:05,000
<i>Subtitle Synchronization by
- ★ Joeru Kyuden ★ -</i>

2
00:00:11,680 --> 00:00:13,730
[Episodio 23]

3
00:00:36,450 --> 00:00:38,850
¿Qué estás mirando?

4
00:00:40,370 --> 00:00:42,980
¿Realmente recuperaste tu memoria?

5
00:00:46,530 --> 00:00:48,820
¿Cuál es tu nombre?

6
00:00:48,820 --> 00:00:51,930
¿Ah?

7
00:00:51,930 --> 00:00:53,290
Dios.

8
00:00:53,290 --> 00:00:54,840
¿Cuántas veces me vas a preguntar?

9
00:00:54,840 --> 00:00:56,550
¿Soy estúpido?

10
00:00:56,550 --> 00:00:58,980
Solo no puedo creerlo.