Homemade Love Story (Love Blooming House / Oh! Samgwang Villa / 오! 삼광빌라) Spanish Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 1165
Active Line: 1181

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Color,Arial,20,&H0009EFF8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,35,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:07.85,Color,,0,0,0,,Subtítulos gracias al Equipo de Viki.com\N{\i1}Subtítulos Sincronizados por\N- ★ Joeru Kyuden ★ -{\i}
Dialogue: 0,0:00:12.80,0:00:15.00,Color,,0,0,0,,¿Quién eres?
Dialogue: 0,0:00:20.93,0:00:22.70,Color,,0,0,0,,¡Padre!
Dialogue: 0,0:00:22.70,0:00:24.35,Color,,0,0,0,,¿Perdón?
Dialogue: 0,0:00:24.35,0:00:26.61,Color,,0,0,0,,¡Pa... padre!
Dialogue: 0,0:00:26.61,0:00:29.50,Color,,0,0,0,,Yo... soy James.
Dialogue: 0,0:00:30.61,0:00:34.31,Color,,0,0,0,,- Pa...\N- Lo... lo... ¡lo siento!
Dialogue: 0,0:00:34.31,0:00:36.17,Color,,0,0,0,,Espere, con cuidado.
Dialogue: 0,0:00:36.17,0:00:37.54,Color,,0,0,0,,¡Tenga cuidado!
Dialogue: 0,0:00:37.54,0:00:38.80,Color,,0,0,0,,Padre...
Dialogue: 0,0:00:38.80,0:00:40.12,Color,,0,0,0,,¡Padre!
Dialogue: 0,0:00:40.12,0:00:42.05,Color,,0,0,0,,¡Padre! ¡Tenga cuidado!
Dialogue: 0,0:00:43.11,0:00:44.91,Color,,0,0,0,,¡James hyung!
Dialogue: 0,0:00:44.91,0:00:47.11,Color,,0,0,0,,James hyung, ¿qué pasa?
Dialogue: 0,0:00:47.11,0:00:49.58,Color,,0,0,0,,- El acreedor...\N- ¿Por qué huye?
Dialogue: 0,0:00:49.58,0:00:51.35,Color,,0,0,0,,Aigoo, ¡James hyung!
Dialogue: 0,0:00:52.17,0:00:54.87,Color,,0,0,0,,¿Está enfermo? ¿Lo está? Llamaré al 911.
Dialogue: 0,0:00:54.87,0:00:58.06,Color,,0,0,0,,No, no. No es tan malo.
Dialogue: 0,0:00:58.06,0:00:59.57,Color,,0,0,0,,Oiga, James hyung.
Dialogue: 0,0:00:59.57,0:01:01.74,Color,,0,0,0,,Vive en la habitación de al lado. Está bien.

1
00:00:00,020 --> 00:00:07,850
Subtítulos gracias al Equipo de Viki.com
Subtítulos Sincronizados por
- ★ Joeru Kyuden ★ -

2
00:00:12,800 --> 00:00:15,000
¿Quién eres?

3
00:00:20,930 --> 00:00:22,700
¡Padre!

4
00:00:22,700 --> 00:00:24,350
¿Perdón?

5
00:00:24,350 --> 00:00:26,610
¡Pa... padre!

6
00:00:26,610 --> 00:00:29,500
Yo... soy James.

7
00:00:30,610 --> 00:00:34,310
- Pa...
- Lo... lo... ¡lo siento!

8
00:00:34,310 --> 00:00:36,170
Espere, con cuidado.

9
00:00:36,170 --> 00:00:37,540
¡Tenga cuidado!

10