Homemade Love Story (Love Blooming House / Oh! Samgwang Villa / 오! 삼광빌라) Spanish Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 742
Active Line: 758

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Color,Arial,20,&H0009EFF8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,35,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:07.85,Color,,0,0,0,,{\i1}Subtítulos gracias al Equipo en Viki.com{\i}\N{\i1}Subtítulos Sincronizados por\N- ★ Joeru Kyuden ★ -{\i}
Dialogue: 0,0:00:10.43,0:00:12.81,Color,,0,0,0,,- Jae...\N- Jae...
Dialogue: 0,0:00:14.39,0:00:16.47,Color,,0,0,0,,Jae...
Dialogue: 0,0:00:17.63,0:00:19.49,Color,,0,0,0,,m...
Dialogue: 0,0:00:21.37,0:00:22.62,Color,,0,0,0,,¿es?
Dialogue: 0,0:00:23.95,0:00:26.12,Color,,0,0,0,,¿James?
Dialogue: 0,0:00:27.10,0:00:28.71,Color,,0,0,0,,[Episodio 11]\NEl paciente...
Dialogue: 0,0:00:28.71,0:00:31.34,Color,,0,0,0,,no está enteramente alerta aún.
Dialogue: 0,0:00:31.34,0:00:33.05,Color,,0,0,0,,Vamos a mantener un ojo en él por ahora.
Dialogue: 0,0:00:34.00,0:00:35.20,Color,,0,0,0,,Si.
Dialogue: 0,0:00:35.25,0:00:39.38,Color,,0,0,0,,Entonces, me voy por ahora.
Dialogue: 0,0:00:39.38,0:00:42.70,Color,,0,0,0,,Voy a pagar por la factura del hospital.
Dialogue: 0,0:00:42.70,0:00:45.05,Color,,0,0,0,,Tiene que quedarse por un tiempo.
Dialogue: 0,0:00:45.05,0:00:48.66,Color,,0,0,0,,Si él no recupera la conciencia,\Ntenemos que reportar esto a la policía.
Dialogue: 0,0:00:48.66,0:00:51.08,Color,,0,0,0,,Necesitamos el testimonio del testigo.
Dialogue: 0,0:01:17.58,0:01:18.75,Color,,0,0,0,,Mi Dios.
Dialogue: 0,0:01:18.75,0:01:21.28,Color,,0,0,0,,Es tan extraño.
Dialogue: 0,0:01:22.53,0:01:24.23,Color,,0,0,0,,¿Por qué
Dialogue: 0,0:01:24.23,0:01:27.08,Color,,0,0,0,,tengo que estar pensando en ello?
Dialogue: 0,0:01:27.08,0:01:29.15,Color,,0,0,0,,[Woo Jung Hoo]\NEsto es un regalo.

1
00:00:00,020 --> 00:00:07,850
Subtítulos gracias al Equipo en Viki.com
Subtítulos Sincronizados por
- ★ Joeru Kyuden ★ -

2
00:00:10,430 --> 00:00:12,810
- Jae...
- Jae...

3
00:00:14,390 --> 00:00:16,470
Jae...

4
00:00:17,630 --> 00:00:19,490
m...

5
00:00:21,370 --> 00:00:22,620
¿es?

6
00:00:23,950 --> 00:00:26,120
¿James?

7
00:00:27,100 --> 00:00:28,710
[Episodio 11]
El paciente...

8
00:00:28,710 --> 00:00:31,340
no está enteramente alerta aún.

9
00:00:31,340 --> 00:00:33,050
Vamos a mantener un ojo en él por ahora.