Homemade Love Story (Love Blooming House / Oh! Samgwang Villa / 오! 삼광빌라) Spanish Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Color,Arial,20,&H0009EFF8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,35,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:07.85,Color,,0,0,0,,Subtítulos gracias al equipo\N❝ ✨ Estrellas en Ascenso ✨ ❞  en @ Viki.com\N{\i1}Subtítulos Sincronizados por\N- ★ Joeru Kyuden ★ -{\i}
Dialogue: 0,0:00:09.74,0:00:11.51,Color,,0,0,0,,[Episodio 9]
Dialogue: 0,0:00:21.93,0:00:23.93,Color,,0,0,0,,Es té de manzanilla.
Dialogue: 0,0:00:23.93,0:00:26.41,Color,,0,0,0,,Lo haré para tranquilizarlo.
Dialogue: 0,0:00:29.82,0:00:31.95,Color,,0,0,0,,¿No tienes agua con hielo?
Dialogue: 0,0:00:46.76,0:00:50.12,Color,,0,0,0,,No se quemará la boca. Solo bébalo.
Dialogue: 0,0:01:00.15,0:01:04.04,Color,,0,0,0,,Es inesperado. No puedo creer que usted se arrodille enfrente de mi.
Dialogue: 0,0:01:04.04,0:01:06.24,Color,,0,0,0,,Y usted tiene las rodillas mal.
Dialogue: 0,0:01:07.57,0:01:09.30,Color,,0,0,0,,Lo sabes ahora, ¿cierto?
Dialogue: 0,0:01:09.30,0:01:11.95,Color,,0,0,0,,Cuánto me habría rendido.
Dialogue: 0,0:01:15.51,0:01:17.18,Color,,0,0,0,,Min Jae.
Dialogue: 0,0:01:17.18,0:01:19.08,Color,,0,0,0,,Vamos a casa.
Dialogue: 0,0:01:21.33,0:01:24.43,Color,,0,0,0,,Usted realmente...
Dialogue: 0,0:01:24.43,0:01:27.86,Color,,0,0,0,,Realmente no me conoce del todo.
Dialogue: 0,0:01:27.86,0:01:30.96,Color,,0,0,0,,Solo porque usted se arrodilla, piensa que
Dialogue: 0,0:01:30.96,0:01:32.70,Color,,0,0,0,,habría dicho, "¡Oh, mi...!
Dialogue: 0,0:01:32.70,0:01:34.05,Color,,0,0,0,,cómo puedes...
Dialogue: 0,0:01:34.05,0:01:36.60,Color,,0,0,0,,"¿cómo puede hacer esto por mi?"
Dialogue: 0,0:01:36.60,0:01:39.87,Color,,0,0,0,,Cree que habría estado tan impactada o conmovida
Dialogue: 0,0:01:39.87,0:01:43.40,Color,,0,0,0,,que ¿habría ido a casa con usted?
Dialogue: 0,0:01:46.09,0:01:49.64,Color,,0,0,0,,Entonces, ¿qué mas...
Dialogue: 0,0:01:49.64,0:01:51.81,Color,,0,0,0,,puedo hacer?

1
00:00:00,020 --> 00:00:07,850
Subtítulos gracias al equipo
❝ ✨ Estrellas en Ascenso ✨ ❞  en @ Viki.com
Subtítulos Sincronizados por
- ★ Joeru Kyuden ★ -

2
00:00:09,740 --> 00:00:11,510
[Episodio 9]

3
00:00:21,930 --> 00:00:23,930
Es té de manzanilla.

4
00:00:23,930 --> 00:00:26,410
Lo haré para tranquilizarlo.

5
00:00:29,820 --> 00:00:31,950
¿No tienes agua con hielo?

6
00:00:46,760 --> 00:00:50,120
No se quemará la boca. Solo bébalo.

7
00:01:00,150 --> 00:01:04,040
Es inesperado. No puedo creer que usted se arrodille enfrente de mi.

8
00:01:04,040 --> 00:01:06,240
Y usted tiene las rodillas mal.

9
00:01:07,570 --> 00:01:09,300
Lo sabes ahora, ¿cierto?

10

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Color,Arial,20,&H0009EFF8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,35,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:07.85,Color,,0,0,0,,Subtítulos gracias al equipo\N❝ ✨ Estrellas en Ascenso ✨ ❞  en @ Viki.com\N{\i1}Subtítulos Sincronizados por\N- ★ Joeru Kyuden ★ -{\i}
Dialogue: 0,0:00:18.98,0:00:21.92,Color,,0,0,0,,¿Por qué es tan fuerte?
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:24.18,Color,,0,0,0,,Usted es fuerte.
Dialogue: 0,0:00:26.57,0:00:29.37,Color,,0,0,0,,¡Ja! Le están poniendo una multa a ese auto.
Dialogue: 0,0:00:30.05,0:00:33.41,Color,,0,0,0,,- ¡Oh! ¡Disculpe!\N- ¿Es ese su coche?
Dialogue: 0,0:00:33.43,0:00:36.86,Color,,0,0,0,,¡Señor, señor! ¡Oficial de policía! Lo siento, ya lo quitaremos.
Dialogue: 0,0:00:36.86,0:00:42.04,Color,,0,0,0,,- Ya lo quitaremos.\N- Lo siento. ¡Gracias, muchas gracias!
Dialogue: 0,0:00:42.07,0:00:44.77,Color,,0,0,0,,- ¡Muchas gracias!\N- ¡Gracias!
Dialogue: 0,0:00:44.87,0:00:47.17,Color,,0,0,0,,[Episodio 10]
Dialogue: 0,0:00:51.49,0:00:54.22,Color,,0,0,0,,No debería haberme encontrado contigo.
Dialogue: 0,0:00:54.24,0:00:56.93,Color,,0,0,0,,Lo mismo digo.
Dialogue: 0,0:00:57.06,0:01:00.71,Color,,0,0,0,,¡Gracias por la comida! Se ve rica.
Dialogue: 0,0:01:10.27,0:01:13.07,Color,,0,0,0,,Debería comer primero.
Dialogue: 0,0:01:13.17,0:01:16.87,Color,,0,0,0,,Si tiene hambre, se pone más triste.
Dialogue: 0,0:01:16.97,0:01:19.77,Color,,0,0,0,,- No estoy triste.\N- Tenga.
Dialogue: 0,0:01:22.54,0:01:25.90,Color,,0,0,0,,¡Esta parte se puso totalmente roja!
Dialogue: 0,0:01:33.40,0:01:35.55,Color,,0,0,0,,Está realmente delicioso.
Dialogue: 0,0:01:37.77,0:01:42.87,Color,,0,0,0,,Hoy mis padres solicitaron el divorcio de mutuo acuerdo.
Dialogue: 0,0:01:42.97,0:01:47.57,Color,,0,0,0,,La mujer que salió de la casa de la que hablaba era mi madre.
Dialogue: 0,0:01:49.77,0:01:52.97,Color,,0,0,0,,¡Esa no es una razón para llorar! No es un bebé.
Dialogue: 0,0:01:52.97,0:01:55.17,Color,,0,0,0,,¡Dije que no lloré!
Dialogue: 0,0:01:55.19,0:02:00.92,Color,,0,0,0,,De acuerdo. No lloró y no es un bebé. ¿Está bien?

1
00:00:00,020 --> 00:00:07,850
Subtítulos gracias al equipo
❝ ✨ Estrellas en Ascenso ✨ ❞  en @ Viki.com
Subtítulos Sincronizados por
- ★ Joeru Kyuden ★ -

2
00:00:18,980 --> 00:00:21,920
¿Por qué es tan fuerte?

3
00:00:22,000 --> 00:00:24,180
Usted es fuerte.

4
00:00:26,570 --> 00:00:29,370
¡Ja! Le están poniendo una multa a ese auto.

5
00:00:30,050 --> 00:00:33,410
- ¡Oh! ¡Disculpe!
- ¿Es ese su coche?

6
00:00:33,430 --> 00:00:36,860
¡Señor, señor! ¡Oficial de policía! Lo siento, ya lo quitaremos.

7
00:00:36,860 --> 00:00:42,040
- Ya lo quitaremos.
- Lo siento. ¡Gracias, muchas gracias!

8
00:00:42,070 --> 00:00:44,770
- ¡Muchas gracias!
- ¡Gracias!

9
00:00:44,870 --> 00:00:47,170