Homemade Love Story (Love Blooming House / Oh! Samgwang Villa / 오! 삼광빌라) Spanish Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 1200
Active Line: 1203

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Color,Arial,20,&H0009EFF8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,35,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:07.85,Color,,0,0,0,,{\i1}Subtítulos Sincronizados por\N- ★ Joeru Kyuden ★ -{\i}
Dialogue: 0,0:00:13.12,0:00:16.29,Color,,0,0,0,,[Episodio 4]\N¿Quién te crees que eres para decirme que me vaya a casa?
Dialogue: 0,0:00:16.29,0:00:19.16,Color,,0,0,0,,Mamá casi murió por su culpa.
Dialogue: 0,0:00:19.16,0:00:21.56,Color,,0,0,0,,Loco. ¿Por qué es mi culpa?
Dialogue: 0,0:00:21.56,0:00:23.20,Color,,0,0,0,,Estaba tratando de comer a escondidas
Dialogue: 0,0:00:23.20,0:00:25.71,Color,,0,0,0,,y la atraparon y se desmayó. ¿Por qué es eso mi culpa?
Dialogue: 0,0:00:25.71,0:00:27.71,Color,,0,0,0,,Esta no es la primera vez.
Dialogue: 0,0:00:27.71,0:00:29.99,Color,,0,0,0,,Por lo que recuerdo, es la quinta...
Dialogue: 0,0:00:31.70,0:00:33.50,Color,,0,0,0,,Es la séptima vez.
Dialogue: 0,0:00:33.50,0:00:35.83,Color,,0,0,0,,"No comas comida costosa, sé frugal con la buena comida."
Dialogue: 0,0:00:35.83,0:00:38.44,Color,,0,0,0,,Siempre la acosa con sus regaños.
Dialogue: 0,0:00:38.44,0:00:39.79,Color,,0,0,0,,Ella entraría en shock,
Dialogue: 0,0:00:39.79,0:00:41.34,Color,,0,0,0,,se ahogaría y terminaría en la sala de emergencia.
Dialogue: 0,0:00:41.34,0:00:42.85,Color,,0,0,0,,¡Esta es la séptima vez!
Dialogue: 0,0:00:42.85,0:00:44.62,Color,,0,0,0,,¿Qué? ¿La séptima vez?
Dialogue: 0,0:00:44.62,0:00:46.62,Color,,0,0,0,,Ahogarse con caqui deshidratado en casa de tu tía
Dialogue: 0,0:00:46.62,0:00:48.74,Color,,0,0,0,,no fue mi culpa. Fue culpa de Happy, su perro.
Dialogue: 0,0:00:48.74,0:00:50.47,Color,,0,0,0,,¿O era Mary?
Dialogue: 0,0:00:50.47,0:00:52.92,Color,,0,0,0,,De todos modos, fue porque ese pequeño perro seguía aullando.
Dialogue: 0,0:00:52.92,0:00:55.27,Color,,0,0,0,,Supongo que aún lo recuerda.

1
00:00:00,020 --> 00:00:07,850
Subtítulos Sincronizados por
- ★ Joeru Kyuden ★ -

2
00:00:13,120 --> 00:00:16,290
[Episodio 4]
¿Quién te crees que eres para decirme que me vaya a casa?

3
00:00:16,290 --> 00:00:19,160
Mamá casi murió por su culpa.

4
00:00:19,160 --> 00:00:21,560
Loco. ¿Por qué es mi culpa?

5
00:00:21,560 --> 00:00:23,200
Estaba tratando de comer a escondidas

6
00:00:23,200 --> 00:00:25,710
y la atraparon y se desmayó. ¿Por qué es eso mi culpa?

7
00:00:25,710 --> 00:00:27,710
Esta no es la primera vez.

8
00:00:27,710 --> 00:00:29,990
Por lo que recuerdo, es la quinta...

9
00:00:31,700 --> 00:00:33,500
Es la séptima vez.

10
00:00:33,500 --> 00:00:35,830