Back to subtitle list

Homeland - Third Season Arabic Subtitles

Homeland - Third Season

Series Info:

Released: 02 Oct 2011
Runtime: 55 min
Genre: Crime, Drama, Mystery, Thriller
Director: N/A
Actors: Claire Danes, Mandy Patinkin, Rupert Friend, Maury Sterling
Country: USA
Rating: 8.3

Overview:

A bipolar CIA operative becomes convinced a prisoner of war has been turned by al-Qaeda and is planning to carry out a terrorist attack on American soil.

Mar 29, 2020 04:33:21 3zooz Arabic 50

Release Name: 

Homeland.S03.720p.HDTV.x264-IMMERSE

Release Info: 

ترجمة جميع الحلقات بصيغة  720p.HDTV.x264-KILLERS ,  720p.HDTV.x264-IMMERSE   
Download Subtitles
Homeland.S03E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE.srt
Dec 22, 2013 16:31:40 52.12KB Download Translate 


1
00:00:06,965 --> 00:00:10,478
(ÇáãæÓã ÇáËÇáË Ü ÇáÍáÞÉ (1
"ÑÌá ÇáÞÕÏíÑ ÓÞØ"

2
00:00:11,138 --> 00:00:12,738
...ÓÇÈÞÇð

3
00:00:12,740 --> 00:00:16,042
ãäÊÍÑ ÈÞäÈáÉ ßÇÏ Ãä íÝÌøÑ
(äÇÆÈ ÇáÑÆíÓ (æÇáÏä

4
00:00:16,044 --> 00:00:17,376
áÞÏ ÃÚÏø ÔÑíØÇð

5
00:00:17,378 --> 00:00:19,112
(ÅÓãí (äíßæáÇÓ ÈÑæÏí

6
00:00:19,114 --> 00:00:21,314
ÇáäÇÓ ÓíÞæáæä Ãäøäí 
ÊÍæáÊ áÅÑåÇÈí

7
00:00:21,316 --> 00:00:23,316
ßäÊõ ãÍÞÉ

8
00:00:23,318 --> 00:00:25,985
ßäÊö ãÍÞÉ

9
00:00:25,987 --> 00:00:27,420
ÅÐÇð ÊÑíÏ ãáÇÍÞÉ (ÈÑæÏí)¿

10
Homeland.S03E02.720p.HDTV.x264-IMMERSE.srt
Dec 22, 2013 16:31:40 45.72KB Download Translate 


1
00:00:06,849 --> 00:00:12,854
ÔäøÊ ÓáÓáÉ ãä ÇáÛÇÑÇÊ Úáì
ÇáãäÔÂÊ ÇáÅÑåÇÈíÉ

2
00:00:12,888 --> 00:00:14,856
ØÇÆÑÉ " ÈÇä Çã " ÇáÑøÍáÉ 103 ÊÍØøãÊ
(Ýí ÈáÏÉ ( áæßÑÈí

3
00:00:14,890 --> 00:00:18,960
áÞÏ ÞÇã ÈÃÚãÇá ÇÑåÇÈíÉ
Ýí ÅÝÑíÞíÇ ¡ ÃæÑæÈÇ æ ÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ

4
00:00:18,994 --> 00:00:21,663
åÐÇ áä íÊæÞøÝ¡ åÐÇ ÇáÚÏæÇäõ
ÖÏø ÇáßæíÊ

5
00:00:21,697 --> 00:00:23,264
åÐÇ ÓÚíñ ãÓÊãÑñ
ááÅÑåÇÈ

6
00:00:23,299 --> 00:00:24,966
áä äÞæã ÈÃíø ÊãííÒ

7
00:00:25,000 --> 00:00:27,668
ÇáÈÇÑÌÉ ÇáÃãÑíßíøÉ ÊÚÑøÖÊ ááåÌæã
ÃËäÇÁ ÊÒæøÏåÇ ÈÇáæÞæÏ Ýí ãíäÇÁ ÚÏä

8
00:00:27,737 --> 00:00:29,671
ßÇä åÐÇ ÚãáÇ ÅÑåÇÈíøðÇ

9
00:00:29,705 --> 00:00:32,073
Homeland.S03E03.720p.HDTV.x264-IMMERSE.srt
Dec 22, 2013 16:31:40 37.25KB Download Translate 


1
00:00:05,456 --> 00:00:08,591
ÞæÇÊ ÇáÈÇÑÌÉ ÇáÈÍÑíÉ ÇáÃãÑíßíÉ

2
00:00:08,626 --> 00:00:11,461
ÔäøÊ ÓáÓáÉ ãä ÇáÛÇÑÇÊ Úáì
ÇáãäÔÂÊ ÇáÅÑåÇÈíÉ

3
00:00:11,495 --> 00:00:13,463
ØÇÆÑÉ " ÈÇä Çã " ÇáÑøÍáÉ 103 ÊÍØøãÊ
(Ýí ÈáÏÉ ( áæßÑÈí

4
00:00:13,497 --> 00:00:17,567
áÞÏ ÞÇã ÈÃÚãÇá ÇÑåÇÈíÉ
Ýí ÅÝÑíÞíÇ ¡ ÃæÑæÈÇ æÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ

5
00:00:17,601 --> 00:00:20,270
åÐÇ áä íÊæÞøÝ¡ åÐÇ ÇáÚÏæÇäõ
ÖÏø ÇáßæíÊ

6
00:00:20,304 --> 00:00:21,871
åÐÇ ÓÚíñ ãÓÊãÑñ
ááÅÑåÇÈ

7
00:00:21,906 --> 00:00:23,573
áä äÞæã ÈÃíø ÊãííÒ

8
00:00:23,607 --> 00:00:26,342
ÇáÈÇÑÌÉ ÇáÃãÑíßíøÉ ÊÚÑøÖÊ ááåÌæã
ÃËäÇÁ ÊÒæøÏåÇ ÈÇáæÞæÏ Ýí ãíäÇÁ ÚÏä

9
00:00:26,377 --> 00:00:28,311
Homeland.S03E04.720p.HDTV.x264-2HD.srt
Dec 22, 2013 16:31:40 49.07KB Download Translate 


1
00:00:06,168 --> 00:00:08,503
ÇáÞæÇÊ ÇáÌæíÉ ÇáÃãÑíßíÉ

2
00:00:08,505 --> 00:00:10,905
ÔäøÊ ÓáÓáÉ ãä ÇáÛÇÑÇÊ Úáì
ÇáãäÔÂÊ ÇáÅÑåÇÈíÉ

3
00:00:10,907 --> 00:00:13,341
ØÇÆÑÉ " ÈÇä Çã " ÇáÑøÍáÉ 103 ÊÍØøãÊ
(Ýí ÈáÏÉ ( áæßÑÈí

4
00:00:13,343 --> 00:00:17,445
áÞÏ ÞÇã ÈÃÚãÇá ÇÑåÇÈíÉ
Ýí ÅÝÑíÞíÇ ¡ ÃæÑæÈÇ æÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ

5
00:00:17,447 --> 00:00:20,081
åÐÇ áä íÊæÞøÝ¡ åÐÇ ÇáÚÏæÇäõ
ÖÏø ÇáßæíÊ

6
00:00:20,083 --> 00:00:21,949
åÐÇ ÓÚíñ ãÓÊãÑñ
ááÅÑåÇÈ

7
00:00:21,951 --> 00:00:23,518
áä äÞæã ÈÃíø ÊãííÒ

8
00:00:23,520 --> 00:00:26,354
ÇáÈÇÑÌÉ ÇáÃãÑíßíøÉ ÊÚÑøÖÊ ááåÌæã
ÃËäÇÁ ÊÒæøÏåÇ ÈÇáæÞæÏ Ýí ãíäÇÁ ÚÏä

9
00:00:26,356 --> 00:00:28,256
Homeland.S03E05.720p.HDTV.x264-KILLERS.srt
Dec 22, 2013 16:31:40 42.08KB Download Translate 


1
00:00:06,458 --> 00:00:08,459
ÇáÞæÇÊ ÇáÌæíÉ ÇáÃãÑíßíÉ

2
00:00:08,461 --> 00:00:11,428
ÔäøÊ ÓáÓáÉ ãä ÇáÛÇÑÇÊ Úáì
ÇáãäÔÂÊ ÇáÅÑåÇÈíÉ

3
00:00:11,430 --> 00:00:13,464
ØÇÆÑÉ " ÈÇä Çã " ÇáÑøÍáÉ 103 ÊÍØøãÊ
(Ýí ÈáÏÉ ( áæßÑÈí

4
00:00:13,466 --> 00:00:17,468
áÞÏ ÞÇã ÈÃÚãÇá ÇÑåÇÈíÉ
Ýí ÅÝÑíÞíÇ ¡ ÃæÑæÈÇ æÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ

5
00:00:17,470 --> 00:00:20,137
åÐÇ áä íÊæÞøÝ¡ åÐÇ ÇáÚÏæÇäõ
ÖÏø ÇáßæíÊ

6
00:00:20,139 --> 00:00:21,805
åÐÇ ÓÚíñ ãÓÊãÑñ
ááÅÑåÇÈ

7
00:00:21,807 --> 00:00:23,640
áä äÞæã ÈÃíø ÊãííÒ

8
00:00:23,642 --> 00:00:26,310
ÇáÈÇÑÌÉ ÇáÃãÑíßíøÉ ÊÚÑøÖÊ ááåÌæã
ÃËäÇÁ ÊÒæøÏåÇ ÈÇáæÞæÏ Ýí ãíäÇÁ ÚÏä

9
00:00:26,312 --> 00:00:28,245
Homeland.S03E06.720p.HDTV.x264-2HD.srt
Dec 22, 2013 16:31:40 39.94KB Download Translate 


1
00:00:00,562 --> 00:00:03,600
ÇáÞæÇÊ ÇáÌæíÉ ÇáÃãÑíßíÉ

2
00:00:03,632 --> 00:00:06,534
ÔäøÊ ÓáÓáÉ ãä ÇáÛÇÑÇÊ
Úáì ÇáãäÔÂÊ ÇáÅÑåÇÈíÉ

3
00:00:06,568 --> 00:00:08,602
ØÇÆÑÉ " ÈÇä Çã " ÇáÑøÍáÉ 103 ÊÍØøãÊ
(Ýí ÈáÏÉ ( áæßÑÈí

4
00:00:08,637 --> 00:00:12,273
áÞÏ ÞÇã ÈÃÚãÇá ÇÑåÇÈíÉ
Ýí ÅÝÑíÞíÇ ¡ ÃæÑæÈÇ æÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ

5
00:00:12,307 --> 00:00:15,276
åÐÇ áä íÊæÞøÝ¡ åÐÇ ÇáÚÏæÇäõ
ÖÏø ÇáßæíÊ

6
00:00:15,310 --> 00:00:16,911
åÐÇ ÓÚíñ ãÓÊãÑñ
ááÅÑåÇÈ

7
00:00:16,945 --> 00:00:18,579
áä äÞæã ÈÃíø ÊãííÒ

8
00:00:18,613 --> 00:00:21,415
ÇáÈÇÑÌÉ ÇáÃãÑíßíøÉ ÊÚÑøÖÊ ááåÌæã
ÃËäÇÁ ÊÒæøÏåÇ ÈÇáæÞæÏ Ýí ãíäÇÁ ÚÏä

9
00:00:21,450 --> 00:00:23,350
Homeland.S03E07.720p.HDTV.x264-KILLERS.srt
Dec 22, 2013 16:31:40 47.52KB Download Translate 


1
00:00:07,368 --> 00:00:09,336
ÇáÞæÇÊ ÇáÌæíÉ ÇáÃãÑíßíÉ

2
00:00:09,338 --> 00:00:12,172
ÔäøÊ ÓáÓáÉ ãä ÇáÛÇÑÇÊ Úáì
ÇáãäÔÂÊ ÇáÅÑåÇÈíÉ

3
00:00:12,174 --> 00:00:14,174
ØÇÆÑÉ " ÈÇä Çã " ÇáÑøÍáÉ 103 ÊÍØøãÊ
(Ýí ÈáÏÉ ( áæßÑÈí

4
00:00:14,176 --> 00:00:18,312
áÞÏ ÞÇã ÈÃÚãÇá ÇÑåÇÈíÉ
Ýí ÅÝÑíÞíÇ ¡ ÃæÑæÈÇ æÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ

5
00:00:18,314 --> 00:00:21,014
åÐÇ áä íÊæÞøÝ¡ åÐÇ ÇáÚÏæÇäõ
ÖÏø ÇáßæíÊ

6
00:00:21,016 --> 00:00:22,583
åÐÇ ÓÚíñ ãÓÊãÑñ
ááÅÑåÇÈ

7
00:00:22,585 --> 00:00:24,318
áä äÞæã ÈÃíø ÊãííÒ

8
00:00:24,320 --> 00:00:27,054
ÇáÈÇÑÌÉ ÇáÃãÑíßíøÉ ÊÚÑøÖÊ ááåÌæã
ÃËäÇÁ ÊÒæøÏåÇ ÈÇáæÞæÏ Ýí ãíäÇÁ ÚÏä

9
00:00:27,056 --> 00:00:29,022
Homeland.S03E08.720p.HDTV.x264-KILLERS.srt
Dec 22, 2013 16:31:40 42.01KB Download Translate 


1
00:00:06,001 --> 00:00:09,071
ÇáÞæÇÊ ÇáÌæíÉ ÇáÃãÑíßíÉ

2
00:00:09,172 --> 00:00:12,039
ÔäøÊ ÓáÓáÉ ãä ÇáÛÇÑÇÊ Úáì
ÇáãäÔÂÊ ÇáÅÑåÇÈíÉ

3
00:00:12,041 --> 00:00:14,041
ØÇÆÑÉ " ÈÇä Çã " ÇáÑøÍáÉ 103 ÊÍØøãÊ
(Ýí ÈáÏÉ ( áæßÑÈí

4
00:00:14,043 --> 00:00:18,179
áÞÏ ÞÇã ÈÃÚãÇá ÇÑåÇÈíÉ
Ýí ÅÝÑíÞíÇ ¡ ÃæÑæÈÇ æÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ

5
00:00:18,181 --> 00:00:20,848
åÐÇ áä íÊæÞøÝ¡ åÐÇ ÇáÚÏæÇäõ
ÖÏø ÇáßæíÊ

6
00:00:20,850 --> 00:00:22,483
åÐÇ ÓÚíñ ãÓÊãÑñ
ááÅÑåÇÈ

7
00:00:22,485 --> 00:00:24,185
áä äÞæã ÈÃíø ÊãííÒ

8
00:00:24,187 --> 00:00:26,921
ÇáÈÇÑÌÉ ÇáÃãÑíßíøÉ ÊÚÑøÖÊ ááåÌæã
ÃËäÇÁ ÊÒæøÏåÇ ÈÇáæÞæÏ Ýí ãíäÇÁ ÚÏä

9
00:00:26,923 --> 00:00:28,889
Homeland.S03E09.720p.HDTV.x264-IMMERSE.srt
Dec 22, 2013 16:31:40 41.7KB Download Translate 


1
00:00:06,439 --> 00:00:09,575
ÇáÞæÇÊ ÇáÌæíÉ ÇáÃãÑíßíÉ

2
00:00:09,609 --> 00:00:12,544
ÔäøÊ ÓáÓáÉ ãä ÇáÛÇÑÇÊ Úáì
ÇáãäÔÂÊ ÇáÅÑåÇÈíÉ

3
00:00:12,579 --> 00:00:14,446
ØÇÆÑÉ " ÈÇä Çã " ÇáÑøÍáÉ 103 ÊÍØøãÊ
(Ýí ÈáÏÉ ( áæßÑÈí

4
00:00:14,481 --> 00:00:18,550
áÞÏ ÞÇã ÈÃÚãÇá ÇÑåÇÈíÉ
Ýí ÅÝÑíÞíÇ ¡ ÃæÑæÈÇ æÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ

5
00:00:18,585 --> 00:00:21,253
åÐÇ áä íÊæÞøÝ¡ åÐÇ ÇáÚÏæÇäõ
ÖÏø ÇáßæíÊ

6
00:00:21,287 --> 00:00:22,955
åÐÇ ÓÚíñ ãÓÊãÑñ
ááÅÑåÇÈ

7
00:00:22,989 --> 00:00:24,556
áä äÞæã ÈÃíø ÊãííÒ

8
00:00:24,591 --> 00:00:27,392
ÇáÈÇÑÌÉ ÇáÃãÑíßíøÉ ÊÚÑøÖÊ ááåÌæã
ÃËäÇÁ ÊÒæøÏåÇ ÈÇáæÞæÏ Ýí ãíäÇÁ ÚÏä

9
00:00:27,427 --> 00:00:29,294
Homeland.S03E10.720p.HDTV.x264-IMMERSE.srt
Dec 22, 2013 16:31:40 39.25KB Download Translate 


1
00:00:06,939 --> 00:00:10,075
ÇáÞæÇÊ ÇáÌæíÉ ÇáÃãÑíßíÉ

2
00:00:10,109 --> 00:00:13,044
ÔäøÊ ÓáÓáÉ ãä ÇáÛÇÑÇÊ Úáì
ÇáãäÔÂÊ ÇáÅÑåÇÈíÉ

3
00:00:13,079 --> 00:00:14,946
ØÇÆÑÉ " ÈÇä Çã " ÇáÑøÍáÉ 103 ÊÍØøãÊ
(Ýí ÈáÏÉ ( áæßÑÈí

4
00:00:14,981 --> 00:00:19,050
áÞÏ ÞÇã ÈÃÚãÇá ÇÑåÇÈíÉ
Ýí ÅÝÑíÞíÇ ¡ ÃæÑæÈÇ æÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ

5
00:00:19,085 --> 00:00:21,753
åÐÇ áä íÊæÞøÝ¡ åÐÇ ÇáÚÏæÇäõ
ÖÏø ÇáßæíÊ

6
00:00:21,787 --> 00:00:23,455
åÐÇ ÓÚíñ ãÓÊãÑñ
ááÅÑåÇÈ

7
00:00:23,489 --> 00:00:25,056
áä äÞæã ÈÃíø ÊãííÒ

8
00:00:25,091 --> 00:00:27,892
ÇáÈÇÑÌÉ ÇáÃãÑíßíøÉ ÊÚÑøÖÊ ááåÌæã
ÃËäÇÁ ÊÒæøÏåÇ ÈÇáæÞæÏ Ýí ãíäÇÁ ÚÏä

9
00:00:27,927 --> 00:00:29,794
Homeland.S03E11.PROPER.720p.HDTV.x264-KILLERS.srt
Dec 22, 2013 16:31:40 43.36KB Download Translate 


1
00:00:05,717 --> 00:00:08,786
ÇáÞæÇÊ ÇáÌæíÉ ÇáÃãÑíßíÉ

2
00:00:08,820 --> 00:00:11,789
ÔäøÊ ÓáÓáÉ ãä ÇáÛÇÑÇÊ Úáì
ÇáãäÔÂÊ ÇáÅÑåÇÈíÉ

3
00:00:11,823 --> 00:00:13,791
ØÇÆÑÉ " ÈÇä Çã " ÇáÑøÍáÉ 103 ÊÍØøãÊ
(Ýí ÈáÏÉ ( áæßÑÈí

4
00:00:13,825 --> 00:00:17,828
áÞÏ ÞÇã ÈÃÚãÇá ÇÑåÇÈíÉ
Ýí ÅÝÑíÞíÇ ¡ ÃæÑæÈÇ æÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ

5
00:00:17,862 --> 00:00:20,531
åÐÇ áä íÊæÞÝ¡ åÐÇ ÇáÚÏæÇä
(ÖÏø (ÇáßæíÊ

6
00:00:20,565 --> 00:00:22,232
åÐÇ ÓÚí ãÓÊãÑ ááÅÑåÇÈ

7
00:00:22,267 --> 00:00:23,968
áä äÞæã ÈÃíø ÊãííÒ

8
00:00:24,002 --> 00:00:26,604
ÇáÈÇÑÌÉ ÇáÃãÑíßíÉ ÊÚÑøÖÊ ááåæã
(ÃËäÇÁ ÊÒæøÏåÇ ÈÇáæÞæÏ ÈãäÇÁ (ÚÏä

9
00:00:26,638 --> 00:00:28,572
ßÇä åÐÇ ÚãáÇð ÅÑåÇÈíøÇð
Homeland.S03E12.PROPER.720p.HDTV.x264-KILLERS.srt
Dec 22, 2013 16:31:40 37.63KB Download Translate 


1
00:04:48,236 --> 00:04:52,339
!ÞõÏ¡ åíøÇ
!ÞõÏ¡ ÞõÏ

2
00:05:11,426 --> 00:05:12,560
ãÇÐÇ¿

3
00:05:12,594 --> 00:05:13,861
(ÅäøåÇ (ßÇÑí

4
00:05:13,895 --> 00:05:16,030
Ãíä ÃäÊö¿

5
00:05:16,064 --> 00:05:17,765
(ãÊæÌåÉ Åáì ãÊäÒøå (ãáÇøÊ

6
00:05:17,799 --> 00:05:19,033
(ÇááÚäÉ¡ (ßÇÑí

7
00:05:19,067 --> 00:05:21,302
¡íõÝÊÑÖ Ãä Êßæäí Úáì ØÇÆÑÉ
(ãÊøÌåÉ Åáì (ÌäíÝ

8
00:05:21,336 --> 00:05:23,170
(áÞÏ ÝÚáåÇ¡ (Óæá

9
00:05:23,204 --> 00:05:26,040
ÞÊá (ÃÎÈÇÑí)¡ (ÈÑæÏí) ÝÚáåÇ

10
00:05:26,074 --> 00:05:28,208
Download Subtitle