Homeland - Third Season Indonesian Subtitles
Series Info:
Overview:
A bipolar CIA operative becomes convinced a prisoner of war has been turned by al-Qaeda and is planning to carry out a terrorist attack on American soil.
Release Name:
Homeland Season 3 Complete All Episode - x264-ChameE
Release Info:
Cuma bantu menggabungkan dan sedikit resync. Terima kasih kpd para penerjemah. Semoga selalu banyak uang :D
Download Subtitles
1 00:00:01,020 --> 00:00:05,698 ==diterjemahkan oleh @chasyatcha== 1 00:00:05,900 --> 00:00:10,000 Jasa Download Softwares, Games, Movies, dan TV Series more info : www.facebook.com/denot.brival twitter - @denot7 2 00:00:11,138 --> 00:00:12,738 Sebelumnya di Homeland... 3 00:00:12,740 --> 00:00:14,740 Pelaku bom bunuh diri hampir terbongkar,... 4 00:00:14,742 --> 00:00:16,042 ...Wakil Presiden Walden. 5 00:00:16,044 --> 00:00:17,376 Dia membuat rekaman. 6 00:00:17,378 --> 00:00:19,112 Namaku Nicholas Brody. 7 00:00:19,114 --> 00:00:21,314 Semua orang akan mengatakan aku berubah menjadi teroris. 8 00:00:21,316 --> 00:00:23,316 Aku benar.
1 00:00:00,000 --> 00:00:00,700 ==diterjemahkan oleh @chasyatcha== 2 00:00:01,161 --> 00:00:07,000 Jasa Download Softwares, Games, Movies, dan TV Series more info : www.facebook.com/denot.brival twitter - @denot7 4 00:00:07,200 --> 00:00:09,168 Pesawat Pan Am 103 menabrak kota Lockerbie. 5 00:00:09,202 --> 00:00:10,536 Dia diduga melakukan beberapa aksi teror... 6 00:00:10,570 --> 00:00:13,272 ...di Afrika, Eropa dan Timur Tengah. 7 00:00:13,306 --> 00:00:15,975 Ini tidak akan berakhir, serangan melawan,uh, Kuwait. 8 00:00:16,009 --> 00:00:17,576 Ini seperti pengejaran teroris tanpa henti. 9 00:00:17,611 --> 00:00:19,278 Kita tidak akan membuat perbedaan. 10 00:00:19,312 --> 00:00:21,980 USS Cole diserang saat sedang mengisi bahan bakar di Pelabuhan Aden.
1 00:00:00,000 --> 00:00:00,700 ==diterjemahkan oleh @chasyatcha== 2 00:00:00,756 --> 00:00:03,891 Angkatan Udara dan Angkatan Laut Amerika... 3 00:00:03,926 --> 00:00:06,761 ...meluncurkan serangkaian serangan terhadap teroris. 4 00:00:06,795 --> 00:00:08,763 Pesawat Pan Am 103 menabrak kota Lockerbie. 5 00:00:08,797 --> 00:00:10,131 Dia diduga melakukan beberapa aksi teror... 6 00:00:10,165 --> 00:00:12,867 ...di Afrika, Eropa dan Timur Tengah. 7 00:00:12,901 --> 00:00:15,570 Ini tidak akan berakhir, serangan melawan,uh, Kuwait. 8 00:00:15,604 --> 00:00:17,171 Ini seperti pengejaran teroris tanpa henti. 9 00:00:17,206 --> 00:00:18,873 Kita tidak akan membuat perbedaan. 10 00:00:18,907 --> 00:00:20,475 USS Cole diserang...
1 00:00:00,000 --> 00:00:00,225 ==diterjemahkan oleh @chasyatcha== 2 00:00:00,481 --> 00:00:03,616 Angkatan Udara dan Angkatan Laut Amerika... 3 00:00:03,651 --> 00:00:06,486 ...meluncurkan serangkaian serangan terhadap teroris. 4 00:00:06,520 --> 00:00:08,488 Pesawat Pan Am 103 menabrak kota Lockerbie. 5 00:00:08,522 --> 00:00:09,856 Dia diduga melakukan beberapa aksi teror... 6 00:00:09,890 --> 00:00:12,592 ...di Afrika, Eropa dan Timur Tengah. 7 00:00:12,626 --> 00:00:15,295 Ini tidak akan berakhir, serangan melawan,uh, Kuwait. 8 00:00:15,329 --> 00:00:16,896 Ini seperti pengejaran teroris tanpa henti. 9 00:00:16,931 --> 00:00:18,598 Kita tidak akan membuat perbedaan. 10 00:00:18,632 --> 00:00:20,200 USS Cole diserang...
1 00:00:00,000 --> 00:00:01,626 ==diterjemahkan oleh @chasyatcha== 2 00:00:01,802 --> 00:00:03,803 Air dan angkatan laut Amerika Serikat 3 00:00:03,805 --> 00:00:06,772 ...meluncurkan serangkaian serangan terhadap teroris. 4 00:00:06,774 --> 00:00:08,808 Pesawat Pan Am 103 menabrak kota Lockerbie. 5 00:00:08,810 --> 00:00:10,142 Dia diduga melakukan beberapa aksi teror... 6 00:00:10,144 --> 00:00:12,812 ...di Afrika, Eropa dan Timur Tengah. 7 00:00:12,814 --> 00:00:15,481 Ini tidak akan berakhir, serangan melawan,uh, Kuwait. 8 00:00:15,483 --> 00:00:17,149 Ini seperti pengejaran teroris tanpa henti. 9 00:00:17,151 --> 00:00:18,984 Kita tidak akan membuat perbedaan. 10 00:00:18,986 --> 00:00:20,419 USS Cole diserang...
1 00:00:00,062 --> 00:00:03,100 Air dan angkatan laut Amerika Serikat 2 00:00:03,132 --> 00:00:06,034 ...meluncurkan serangkaian serangan terhadap teroris. 3 00:00:06,068 --> 00:00:08,102 Pesawat Pan Am 103 menabrak kota Lockerbie. 4 00:00:08,137 --> 00:00:09,404 Dia diduga melakukan beberapa aksi teror... 5 00:00:09,438 --> 00:00:11,773 ...di Afrika, Eropa dan Timur Tengah. 6 00:00:11,807 --> 00:00:14,776 Ini tidak akan berakhir, serangan melawan,uh, Kuwait. 7 00:00:14,810 --> 00:00:16,411 Ini seperti pengejaran teroris tanpa henti. 8 00:00:16,445 --> 00:00:18,079 Kita tidak akan membuat perbedaan. 9 00:00:18,113 --> 00:00:19,681 USS Cole diserang... 10 00:00:19,715 --> 00:00:20,915 ... saat sedang mengisi bahan bakar di Pelabuhan Aden.
1 00:00:00,013 --> 00:00:06,000 ==diterjemahkan oleh @chasyatcha== 2 00:00:06,802 --> 00:00:16,803 Jasa Download Softwares, Games, Movies, dan TV Series more info : www.facebook.com/denot.brival twitter - @denot7 7 00:00:17,814 --> 00:00:20,481 Ini tidak akan berakhir, serangan melawan,uh, Kuwait. 8 00:00:20,483 --> 00:00:22,149 Ini seperti pengejaran teroris tanpa henti. 9 00:00:22,151 --> 00:00:23,984 Kita tidak akan membuat perbedaan. 10 00:00:23,986 --> 00:00:25,419 USS Cole diserang... 11 00:00:25,421 --> 00:00:26,654 ... saat sedang mengisi bahan bakar di Pelabuhan Aden. 12 00:00:26,656 --> 00:00:28,589 Ini adalah aksi terorisme. 13 00:00:28,591 --> 00:00:31,025 Itu adalah tindakan tercela dan pengecut.
1 00:00:00,302 --> 00:00:02,303 Air dan angkatan laut Amerika Serikat... 2 00:00:03,105 --> 00:00:06,072 ...meluncurkan serangkaian serangan terhadap teroris. 3 00:00:06,074 --> 00:00:08,108 Pesawat Pan Am 103 menabrak kota Lockerbie. 4 00:00:08,110 --> 00:00:09,442 Dia diduga melakukan beberapa aksi teror... 5 00:00:09,444 --> 00:00:12,112 ...di Afrika, Eropa dan Timur Tengah. 6 00:00:12,114 --> 00:00:14,781 Ini tidak akan berakhir, serangan melawan,uh, Kuwait. 7 00:00:14,783 --> 00:00:16,449 Ini seperti pengejaran teroris tanpa henti. 8 00:00:16,451 --> 00:00:18,284 Kita tidak akan membuat perbedaan. 9 00:00:18,286 --> 00:00:19,719 USS Cole diserang... 10 00:00:19,721 --> 00:00:20,954 ... saat sedang mengisi bahan bakar di Pelabuhan Aden.
1 00:00:01,070 --> 00:00:05,738 ==diterjemahkan oleh @chasyatcha== 1 00:00:05,902 --> 00:00:16,503 Jasa Download Softwares, Games, Movies, dan TV Series more info : www.facebook.com/denot.brival twitter - @denot7 6 00:00:17,714 --> 00:00:20,381 Ini tidak akan berakhir, serangan melawan,uh, Kuwait. 7 00:00:20,383 --> 00:00:22,049 Ini seperti pengejaran teroris tanpa henti. 8 00:00:22,051 --> 00:00:23,884 Kita tidak akan membuat perbedaan. 9 00:00:23,886 --> 00:00:25,319 USS Cole diserang... 10 00:00:25,321 --> 00:00:26,554 ... saat sedang mengisi bahan bakar di Pelabuhan Aden. 11 00:00:26,556 --> 00:00:28,489 Ini adalah aksi terorisme. 12 00:00:28,491 --> 00:00:30,925 Itu adalah tindakan tercela dan pengecut.
1 00:00:01,152 --> 00:00:05,733 ==diterjemahkan oleh @chasyatcha== 2 00:00:06,452 --> 00:00:09,053 Air dan angkatan laut Amerika Serikat... 3 00:00:09,255 --> 00:00:12,222 ...meluncurkan serangkaian serangan terhadap teroris. 4 00:00:12,224 --> 00:00:14,258 Pesawat Pan Am 103 menabrak kota Lockerbie. 5 00:00:14,260 --> 00:00:15,592 Dia diduga melakukan beberapa aksi teror... 6 00:00:15,594 --> 00:00:18,262 ...di Afrika, Eropa dan Timur Tengah. 7 00:00:18,264 --> 00:00:20,931 Ini tidak akan berakhir, serangan melawan,uh, Kuwait. 8 00:00:20,933 --> 00:00:22,599 Ini seperti pengejaran teroris tanpa henti. 9 00:00:22,601 --> 00:00:24,434 Kita tidak akan membuat perbedaan. 10 00:00:24,436 --> 00:00:25,869 USS Cole diserang...
1 00:00:00,152 --> 00:00:04,733 ==diterjemahkan oleh @chasyatcha== 2 00:00:05,452 --> 00:00:08,053 Air dan angkatan laut Amerika Serikat... 3 00:00:08,255 --> 00:00:11,222 ...meluncurkan serangkaian serangan terhadap teroris. 4 00:00:11,224 --> 00:00:13,258 Pesawat Pan Am 103 menabrak kota Lockerbie. 5 00:00:13,260 --> 00:00:14,592 Dia diduga melakukan beberapa aksi teror... 6 00:00:14,594 --> 00:00:17,262 ...di Afrika, Eropa dan Timur Tengah. 7 00:00:17,264 --> 00:00:19,931 Ini tidak akan berakhir, serangan melawan,uh, Kuwait. 8 00:00:19,933 --> 00:00:21,599 Ini seperti pengejaran teroris tanpa henti. 9 00:00:21,601 --> 00:00:23,434 Kita tidak akan membuat perbedaan. 10 00:00:23,436 --> 00:00:24,869 USS Cole diserang...
1 00:00:06,100 --> 00:00:13,100 ==diterjemahkan oleh @chasyatcha== 1 00:00:15,900 --> 00:00:25,000 Jasa Download Softwares, Games, Movies, dan TV Series more info : www.facebook.com/denot.brival twitter - @denot7 2 00:04:48,736 --> 00:04:52,839 Ayo! Jalan! Cepat! Jalan! Jalan! 3 00:05:10,625 --> 00:05:11,925 Saul! 4 00:05:11,926 --> 00:05:13,060 Apa? 5 00:05:13,094 --> 00:05:14,361 Ini Carrie. 6 00:05:14,395 --> 00:05:16,530 Dimana kau? 7 00:05:16,564 --> 00:05:18,265 Menuju ke Taman Mellat. 8 00:05:18,299 --> 00:05:19,533 Sial, Carrie.
