Homeland - Fifth Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
A bipolar CIA operative becomes convinced a prisoner of war has been turned by al-Qaeda and is planning to carry out a terrorist attack on American soil.
Release Name:
Homeland.S05.1080p.BluRay.x265-YAWNiX
Download Subtitles
1 00:01:13,031 --> 00:01:14,624 Amen. 2 00:01:17,995 --> 00:01:19,838 Amen. 3 00:01:23,458 --> 00:01:25,131 Amen. 4 00:01:28,880 --> 00:01:30,757 Amen. 5 00:01:34,511 --> 00:01:36,684 Amen. 6 00:01:40,183 --> 00:01:42,356 Amen. 7 00:03:17,447 --> 00:03:19,950 - Hey. - Hey. 8 00:03:21,118 --> 00:03:23,541 Your dad nailed me for being late. 9 00:03:23,620 --> 00:03:25,839 Who cares? Did you finish it? 10
1 00:00:01,084 --> 00:00:02,802 Previously on Homeland. 2 00:00:02,878 --> 00:00:05,222 I'd like you to meet my head of security, Carrie Mathison. 3 00:00:05,297 --> 00:00:07,720 - We are going to Lebanon. - Us? 4 00:00:07,799 --> 00:00:10,143 You, me, some additional security. 5 00:00:10,219 --> 00:00:12,847 Additional security is what we take to conferences in Geneva. 6 00:00:12,930 --> 00:00:14,352 This is a war zone. 7 00:00:14,431 --> 00:00:15,808 What do you want? 8 00:00:15,891 --> 00:00:18,644 Otto Düring is planning a visit later this week. 9 00:00:18,727 --> 00:00:21,071 He can't go there safely
1 00:00:01,084 --> 00:00:02,836 Previously on Homeland. 2 00:00:02,920 --> 00:00:04,467 Holy shit, it's the CIA. 3 00:00:05,172 --> 00:00:07,641 He's attacking us. Shut it down, shut it down, shut it down! 4 00:00:07,716 --> 00:00:09,468 We've had a data breach in Berlin. 5 00:00:09,551 --> 00:00:12,145 I got an e-mail today from a hacker. 6 00:00:12,221 --> 00:00:13,848 It turned out to be a top secret document. 7 00:00:13,931 --> 00:00:17,105 - Who was the source of the leak? - I have no idea. 8 00:00:17,184 --> 00:00:19,983 And I will respect their trust, whatever happens to me. 9 00:00:20,062 --> 00:00:21,905
1 00:00:01,168 --> 00:00:03,216 Previously on Homeland. 2 00:00:03,295 --> 00:00:06,048 Look at her. She's getting rich out of this. Why not us? 3 00:00:06,131 --> 00:00:07,883 Information's for free. 4 00:00:07,966 --> 00:00:09,968 I have a business opportunity for you. 5 00:00:10,052 --> 00:00:14,432 Something for sale. Documents. Top secret. 6 00:00:14,515 --> 00:00:15,937 American. 7 00:00:16,016 --> 00:00:18,269 I'll vet them and get them out, just like last time. 8 00:00:19,269 --> 00:00:22,318 How can I reach you? You can't. 9 00:00:26,151 --> 00:00:28,495 You little fucker.
1 00:00:01,084 --> 00:00:02,711 Previously on Homeland. 2 00:00:02,794 --> 00:00:06,173 Your name's on a kill list. Saul put your name on the list. 3 00:00:06,256 --> 00:00:07,678 Saul? 4 00:00:07,758 --> 00:00:09,010 Now play fucking dead. 5 00:00:09,092 --> 00:00:11,811 You got to disappear. This picture buys you time. 6 00:00:11,887 --> 00:00:16,358 Quinn, the last two years, I tried to find you. I never stopped thinking about you. 7 00:00:16,433 --> 00:00:18,356 Well? How do I look? 8 00:00:18,435 --> 00:00:19,903 Korzy? 9 00:00:20,896 --> 00:00:23,069 What did you do with those documents?
1 00:00:01,126 --> 00:00:02,594 Previously on Homeland. 2 00:00:02,669 --> 00:00:06,515 Penetration of your secure network. 3 00:00:06,590 --> 00:00:10,265 A number of the documents contain details of our working relationship. 4 00:00:10,344 --> 00:00:12,346 Prosecutions are impossible now. 5 00:00:12,429 --> 00:00:14,773 The evidence was illegally obtained. 6 00:00:14,848 --> 00:00:16,850 Every case will be thrown out. 7 00:00:16,934 --> 00:00:19,608 That guy who tried to kill you worked for Russian intelligence. 8 00:00:19,686 --> 00:00:23,281 The stuff Laura Sutton published was only part of what was hacked out of Berlin Station. 9 00:00:23,357 --> 00:00:26,281 So there was something in the additional
1 00:00:01,293 --> 00:00:03,512 Previously on Homeland. 2 00:00:08,091 --> 00:00:11,345 Are you American? Huh? Spy? 3 00:00:11,428 --> 00:00:13,681 - You were in Syria? - Till 20 days ago. 4 00:00:13,764 --> 00:00:16,984 - What were you doing there? - Protecting Yaseer Ramali's trucks. 5 00:00:17,059 --> 00:00:18,857 A mercenary. 6 00:00:18,936 --> 00:00:21,780 I got a call from Vasily on the tarmac, 7 00:00:21,855 --> 00:00:24,608 except it wasn't Vasily on the other end of the line. 8 00:00:24,733 --> 00:00:28,533 - I have to assume it was Saul Berenson's hit man. - Exactly. 9 00:00:28,612 --> 00:00:31,411
1 00:00:01,084 --> 00:00:02,552 Previously on Homeland. 2 00:00:02,628 --> 00:00:07,179 Someone put my name in your kill box. It was the Russians. 3 00:00:07,257 --> 00:00:10,181 Want to tell me why the Russians give a shit whether you're alive or dead? 4 00:00:10,260 --> 00:00:12,103 They don't want me to see something 5 00:00:12,179 --> 00:00:14,102 in the documents those hackers stole from you. 6 00:00:14,181 --> 00:00:17,731 Saul Berenson smuggled a thumb drive out of the building 7 00:00:17,809 --> 00:00:19,527 and then met with Otto Düring. 8 00:00:19,603 --> 00:00:23,107 There is only one person Saul would go so far our on a limb for. 9 00:00:23,190 --> 00:00:25,284
1 00:00:01,084 --> 00:00:02,677 Previously on Homeland. 2 00:00:02,753 --> 00:00:05,802 You ever been in a war zone? 3 00:00:05,881 --> 00:00:07,224 Didn't think so. 4 00:00:07,299 --> 00:00:09,643 There's a line between us that you drew. 5 00:00:09,718 --> 00:00:13,313 Forget that. It's a fucking wall. 6 00:00:13,388 --> 00:00:15,561 Stay on our own sides of it, okay? 7 00:00:16,475 --> 00:00:19,149 Allison, you represent 8 00:00:19,228 --> 00:00:21,822 the greatest penetration of American intelligence 9 00:00:21,897 --> 00:00:24,320 in fucking history.
1 00:00:01,627 --> 00:00:03,629 Previously on Homeland. 2 00:00:03,712 --> 00:00:06,511 It's beautiful, huh? It's a testing chamber. 3 00:00:06,590 --> 00:00:09,184 It measures and records the efficiency of the sarin. 4 00:00:09,259 --> 00:00:11,353 We'll each have one of these just in case. 5 00:00:11,428 --> 00:00:14,102 Atropine limits the effects of the gas. 6 00:00:14,181 --> 00:00:16,058 Qasim, the blood will be on your hands. 7 00:00:16,141 --> 00:00:18,360 The blood of women and children. 8 00:00:18,435 --> 00:00:20,563 Whatever happens is Allah's will. 9 00:00:20,646 --> 00:00:23,946 Maybe it's Allah's will
1 00:00:01,084 --> 00:00:02,552 Previously on Homeland. 2 00:00:02,669 --> 00:00:06,139 I have to figure out what happened to Quinn. I thought he was with you. 3 00:00:06,215 --> 00:00:10,345 He was, and then he wasn't. He just disappeared. 4 00:00:11,386 --> 00:00:12,933 Am I under arrest? 5 00:00:13,013 --> 00:00:15,107 That's something of an open question at the moment. 6 00:00:15,182 --> 00:00:16,809 I'm not asking you to believe me, 7 00:00:16,892 --> 00:00:18,644 but you don't want me on the sidelines, not now. 8 00:00:18,727 --> 00:00:21,321 I want you to know I don't believe what they say about you. 9 00:00:21,396 --> 00:00:23,694
1 00:00:01,084 --> 00:00:03,007 Previously on Homeland. 2 00:00:03,086 --> 00:00:04,258 Numan, it's me. 3 00:00:04,338 --> 00:00:06,306 Were you able to get the documents back, 4 00:00:06,381 --> 00:00:09,260 - download them off Carrie's laptop, like you said? -Yup. 5 00:00:09,343 --> 00:00:11,971 If I'm not allowed to speak to Faisal Man/van immediately, 6 00:00:12,054 --> 00:00:16,184 I will release the remaining classified documents in my possession. 7 00:00:26,652 --> 00:00:28,370 He's in a coma for a reason. 8 00:00:28,445 --> 00:00:29,947 He may have vital information. 9 00:00:30,030 --> 00:00:32,249 Is there a procedure for waking him up?
