Back to subtitle list

Homebound Indonesian Subtitles

Homebound

Movie Info:

Released: 25 Sep 2021
Runtime: 71 min
Genre: Drama, Horror, Mystery
Director: Sebastian Godwin
Actors: Tom Goodman-Hill, Aisling Loftus, Raffiella Chapman
Country: United Kingdom
Rating: 4.5

Overview:

A trip to the countryside turns out to be far from idyllic for a father and his new fiancée when his kids decide the house is a little too crowded.

Jun 11, 2022 18:52:05 Cereal-Killer Indonesian 38

Release Name: 

Homebound-2021-WEB-DL-WEBRip

Release Info: 

𝙂𝙪𝙙𝙨𝙪𝙗® 𝙁𝙤𝙪𝙣𝙙𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣   
Download Subtitles
Homebound.2021.WEB-DL.WEBRip[Cereal-Killer].ass
Jun 11, 2022 11:47:10 42.29KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Active Line: 7

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Netflix Sans,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:54.33,0:00:57.66,Default,,0,0,0,,Nomor yang anda tuju\Ntidak dapat dihubungi.
Dialogue: 0,0:00:57.73,0:00:59.53,Default,,0,0,0,,Silakan coba lagi nanti.
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:28.00,Default,,0,0,0,,PENERJEMAH\N{\b1\c&H0000FF&\i1}Cereal-Killer{\i\c\b}
Dialogue: 0,0:01:32.63,0:01:35.99,Default,,0,0,0,,Nomor yang anda tuju\Ntidak dapat dihubungi.
Dialogue: 0,0:01:36.06,0:01:38.13,Default,,0,0,0,,Silakan coba lagi nanti.
Dialogue: 0,0:02:31.06,0:02:32.43,Default,,0,0,0,,Mereka akan menyukaimu.
Dialogue: 0,0:02:33.63,0:02:35.49,Default,,0,0,0,,Santai saja, mereka akan mengagumimu.
Dialogue: 0,0:03:25.33,0:03:26.39,Default,,0,0,0,,Hei.
Dialogue: 0,0:03:27.86,0:03:30.13,Default,,0,0,0,,Jika tak siap untuk ini,\Nkatakan saja padaku.
Dialogue: 0,0:03:31.09,0:03:32.49,Default,,0,0,0,,Kita bisa memutar.
Dialogue: 0,0:03:33.89,0:03:36.03,Default,,0,0,0,,Jika itu yang kau mau.
Dialogue: 0,0:03:37.73,0:03:39.09,Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,0:03:39.16,0:03:40.29,Default,,0,0,0,,Aku hanya gugup.
Dialogue: 0,0:03:40.36,0:03:42.46,Default,,0,0,0,,Kau yakin?
Dialogue: 0,0:03:42.53,0:03:45.43,Default,,0,0,0,,Ya. Aku tak sabar bertemu keluargamu.
Dialogue: 0,0:03:45.49,0:03:47.73,Default,,0,0,0,,Aku selalu ingin tahu\Nbagaimana rasanya
Dialogue: 0,0:03:47.79,0:03:49.43,Default,,0,0,0,,menjadi bagian\Ndari keluarga bahagia.
Dialogue: 0,0:03:55.49,0:03:57.59,Default,,0,0,0,,Tapi apa menurutmu\Naku harus melepas ini?
Dialogue: 0,0:03:57.66,0:04:00.73,Default,,0,0,0,,Sampai aku bertemu\Norang tuamu secara resmi.
Dialogue: 0,0:04:00.79,0:04:03.53,Default,,0,0,0,,Tidak apa.
Dialogue: 0,0:04:03.59,0:04:06.43,Default,,0,0,0,,Setahuku, Nina sudah\Nmengatakan pada mereka.
Dialogue: 0,0:04:08.36,0:04:10.99,Default,,0,0,0,,Apa kau berpikir\Nini tidak simpati atau...
Homebound.2021.WEB-DL.WEBRip[Cereal-Killer].srt
Jun 11, 2022 11:47:10 34.9KB Download Translate 


1
00:00:54,330 --> 00:00:57,664
Nomor yang anda tuju
tidak dapat dihubungi.

2
00:00:57,731 --> 00:00:59,531
Silakan coba lagi nanti.

3
00:01:22,000 --> 00:01:28,000
PENERJEMAH
Cereal-Killer

4
00:01:32,631 --> 00:01:35,997
Nomor yang anda tuju
tidak dapat dihubungi.

5
00:01:36,063 --> 00:01:38,130
Silakan coba lagi nanti.

6
00:02:31,063 --> 00:02:32,431
Mereka akan menyukaimu.

7
00:02:33,631 --> 00:02:35,497
Santai saja, mereka akan mengagumimu.

8
00:03:25,330 --> 00:03:26,397
Hei.

9
00:03:27,864 --> 00:03:30,130
Jika tak siap untuk ini,
katakan saja padaku.
Download Subtitle