Home Before Dark - Second Season French Subtitles
Release Name:
Home Before Dark S02E09
Release Info:
Home.Before.Dark.S02E09.WEBRip.x264-ION10
Download Subtitles
1 00:00:05,297 --> 00:00:07,299 Veuillez décliner votre nom. 2 00:00:08,050 --> 00:00:09,885 Hank Gillis, pilote d'essai. 3 00:00:10,219 --> 00:00:12,804 Arthur Conway, à la tour de contrôle. 4 00:00:13,430 --> 00:00:16,558 Vous croyez que l'enduit qu'on utilisait 5 00:00:16,642 --> 00:00:19,353 a des effets nocifs sur la santé ? 6 00:00:19,436 --> 00:00:21,605 Oui, c'est pour ça qu'on est là . 7 00:00:26,109 --> 00:00:27,903 C'était des lanceurs d'alerte. 8 00:00:27,986 --> 00:00:30,197 Ils voulaient prévenir les gens. 9 00:00:30,948 --> 00:00:33,116 Tu veux dire comme... nous ? 10 00:00:33,951 --> 00:00:36,828 C'est pour ça que Strata s'en est pris à eux.
1 00:00:05,297 --> 00:00:07,299 Veuillez décliner votre nom. 2 00:00:08,050 --> 00:00:09,885 Hank Gillis, pilote d'essai. 3 00:00:10,219 --> 00:00:12,804 Arthur Conway, à la tour de contrôle. 4 00:00:13,430 --> 00:00:16,558 Vous croyez que l'enduit qu'on utilisait 5 00:00:16,642 --> 00:00:19,353 a des effets nocifs sur la santé ? 6 00:00:19,436 --> 00:00:21,605 Oui, c'est pour ça qu'on est là . 7 00:00:26,109 --> 00:00:27,903 C'était des lanceurs d'alerte. 8 00:00:27,986 --> 00:00:30,197 Ils voulaient prévenir les gens. 9 00:00:30,948 --> 00:00:33,116 Tu veux dire comme... nous ? 10 00:00:33,951 --> 00:00:36,828 C'est pour ça que Strata s'en est pris à eux.
