Back to subtitle list

Home Before Dark - Second Season French Subtitles

Home Before Dark - Second Season
Jul 30, 2021 15:32:30 poupou982 French 58

Release Name: 

Home Before Dark S02E08

Release Info: 

Home.Before.Dark.S02E08.WEBRip.x264-ION10   
Download Subtitles
14_French.srt
Jul 30, 2021 08:15:36 35.68KB Download Translate 


1
00:00:06,340 --> 00:00:07,633
Du cadmium.

2
00:00:08,217 --> 00:00:10,802
Ils en utilisaient chez Strata.

3
00:00:12,554 --> 00:00:14,765
Ils s'en seraient débarrassés proprement.

4
00:00:15,641 --> 00:00:16,892
Mais...

5
00:00:17,893 --> 00:00:19,436
ils ont pu mentir.

6
00:00:27,194 --> 00:00:30,239
N'oubliez pas,
les rapports de labo sont pour demain.

7
00:00:57,683 --> 00:00:58,809
Hilda ?

8
00:01:08,235 --> 00:01:10,696
MARCHÉ FERMIER

9
00:02:02,331 --> 00:02:06,585
C'est une affaire familiale qui me vient
de mon père et de mon grand-père.

10
00:02:08,294 --> 00:02:12,090
15_French.srt
Jul 30, 2021 08:15:36 35.73KB Download Translate 


1
00:00:06,340 --> 00:00:07,633
Du cadmium.

2
00:00:08,217 --> 00:00:10,802
Ils en utilisaient chez Strata.

3
00:00:12,554 --> 00:00:14,765
Ils s'en seraient débarrassés proprement.

4
00:00:15,641 --> 00:00:16,892
Mais...

5
00:00:17,893 --> 00:00:19,436
ils ont pu mentir.

6
00:00:27,194 --> 00:00:30,239
N'oubliez pas,
les rapports de labo sont pour demain.

7
00:00:57,683 --> 00:00:58,809
Hilda ?

8
00:01:08,235 --> 00:01:10,696
MARCHÉ FERMIER

9
00:02:02,331 --> 00:02:06,585
C'est une affaire familiale qui me vient
de mon père et de mon grand-père.

10
00:02:08,294 --> 00:02:12,090
Download Subtitle