Back to subtitle list

Hokuto no Ken: Raoh Gaiden Ten no Haoh (Legends of the Dark King: A Fist of the North Star Story / 北斗の拳 ラオウ外伝 天の覇王) English Subtitles

Hokuto no Ken: Raoh Gaiden Ten no Haoh (Legends of the Dark King: A Fist of the North Star Story / 北斗の拳 ラオウ外伝 天の覇王)

Series Info:

Released: 02 Oct 2008
Runtime: 24 min
Genre: Animation, Action, Drama
Director: N/A
Actors: Takashi Ukaji, Masaya Matsukaze, Mai Nakahara, Akiko Kimura
Country: Japan
Rating: 6.7

Overview:

Focuses on the formation of an empire, specifically a hegemony, by an inheritor of the fist of the north star, Raoh. Accompanied by his two loyal comrades Souga and Reina, as well as a ...

Oct 02, 2020 04:15:37 AlIkOx English 77

Release Name: 

Fist of the North Star - Legends of the Dark King 1-12
Hokuto no Ken - Raoh Gaiden Ten no Haoh 1-12

Release Info: 

Original script: Anime-Complex  Fixes and TL edit: Canzah 
Download Subtitles
Fist of the North Star - Legends of the Dark King - 01.ass
Oct 01, 2020 23:05:26 34.39KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Video Zoom Percent: 1
PlayResX: 853
PlayResY: 480
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Romaji,LTFinnegan Medium,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0043403B,&H00000000,-1,0,0,0,83,100,0,0,1,1.8,0,8,10,10,20,1
Style: English,LTFinnegan Medium,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0043403B,&H00000000,-1,0,0,0,83,100,0,0,1,1.8,0,2,10,10,20,1
Style: Title 1,Hobo Std,32,&H00100000,&H000000FF,&H00C48D8C,&H00C48D8C,0,0,0,0,83,100,0,0,1,1.2,1,8,10,10,10,1
Style: Title 2,Bolide,60,&H0005060A,&H000000FF,&H00000095,&H0000006B,0,0,0,0,83,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Main,LTFinnegan Medium,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,83,100,0,0,1,1.8,0,2,10,10,20,1
Style: Episode Title,Bolide,45,&H00000003,&H000000FF,&H000010EB,&H00000000,-1,0,0,0,83,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Next,Bolide,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,83,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.50,0:00:03.06,Romaji,,0000,0000,0000,,Kami no ikari shizumetamae
Dialogue: 0,0:00:00.50,0:00:03.06,English,,0000,0000,0000,,The Heavens' rage, appease it
Dialogue: 0,0:00:03.06,0:00:05.90,Romaji,,0000,0000,0000,,Inoritamae agametamae
Dialogue: 0,0:00:03.06,0:00:05.90,English,,0000,0000,0000,,Pray, worship
Dialogue: 0,0:00:11.14,0:00:13.84,Romaji,,0000,0000,0000,,Kodoku na yoru ai ni furete
Dialogue: 0,0:00:11.14,0:00:13.84,English,,0000,0000,0000,,A lonely night, feel the love
Dialogue: 0,0:00:13.84,0:00:16.34,Romaji,,0000,0000,0000,,Ai ni nurete ai ni uete
Dialogue: 0,0:00:13.84,0:00:16.34,English,,0000,0000,0000,,Drown in love, hunger for love
Dialogue: 0,0:00:16.34,0:00:18.95,Romaji,,0000,0000,0000,,Sakareta michi mune ni kizamu
Dialogue: 0,0:00:16.34,0:00:18.95,English,,0000,0000,0000,,Split paths, carved into the heart
Dialogue: 0,0:00:18.95,0:00:21.75,Romaji,,0000,0000,0000,,Toki wo uramu hito wo netamu
Dialogue: 0,0:00:18.95,0:00:21.75,English,,0000,0000,0000,,Begrudge time, envy others
Dialogue: 0,0:00:21.75,0:00:26.96,Romaji,,0000,0000,0000,,Ransei no shikiso karada mushibamu
Dialogue: 0,0:00:21.75,0:00:26.96,English,,0000,0000,0000,,This body is colored by the troubled times
Dialogue: 0,0:00:26.96,0:00:32.13,Romaji,,0000,0000,0000,,Nureta kobushi ga shigaramitsuku
Fist of the North Star - Legends of the Dark King - 02.ass
Oct 01, 2020 23:05:26 30.52KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Video Zoom Percent: 1
PlayResX: 853
PlayResY: 480
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Romaji,LTFinnegan Medium,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0043403B,&H00000000,-1,0,0,0,83,100,0,0,1,1.8,0,8,10,10,20,1
Style: English,LTFinnegan Medium,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0043403B,&H00000000,-1,0,0,0,83,100,0,0,1,1.8,0,2,10,10,20,1
Style: Title 1,Hobo Std,32,&H00100000,&H000000FF,&H00C48D8C,&H00C48D8C,0,0,0,0,83,100,0,0,1,1.2,1,8,10,10,10,1
Style: Title 2,Bolide,60,&H0005060A,&H000000FF,&H00000095,&H0000006B,0,0,0,0,83,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Main,LTFinnegan Medium,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,83,100,0,0,1,1.8,0,2,10,10,20,1
Style: Main2,LTFinnegan Medium,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,83,100,0,0,1,1.8,0,8,10,10,20,1
Style: Episode Title,Bolide,45,&H00000003,&H000000FF,&H000010EB,&H00000000,-1,0,0,0,83,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Next,Bolide,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,83,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.50,0:00:03.06,Romaji,,0000,0000,0000,,Kami no ikari shizumetamae
Dialogue: 0,0:00:00.50,0:00:03.06,English,,0000,0000,0000,,The Heavens' rage, appease it
Dialogue: 0,0:00:03.06,0:00:05.90,Romaji,,0000,0000,0000,,Inoritamae agametamae
Dialogue: 0,0:00:03.06,0:00:05.90,English,,0000,0000,0000,,Pray, worship
Dialogue: 0,0:00:11.14,0:00:13.84,Romaji,,0000,0000,0000,,Kodoku na yoru ai ni furete
Dialogue: 0,0:00:11.14,0:00:13.84,English,,0000,0000,0000,,A lonely night, feel the love
Dialogue: 0,0:00:13.84,0:00:16.34,Romaji,,0000,0000,0000,,Ai ni nurete ai ni uete
Dialogue: 0,0:00:13.84,0:00:16.34,English,,0000,0000,0000,,Drown in love, hunger for love
Dialogue: 0,0:00:16.34,0:00:18.95,Romaji,,0000,0000,0000,,Sakareta michi mune ni kizamu
Dialogue: 0,0:00:16.34,0:00:18.95,English,,0000,0000,0000,,Split paths, carved into the heart
Dialogue: 0,0:00:18.95,0:00:21.75,Romaji,,0000,0000,0000,,Toki wo uramu hito wo netamu
Dialogue: 0,0:00:18.95,0:00:21.75,English,,0000,0000,0000,,Begrudge time, envy others
Dialogue: 0,0:00:21.75,0:00:26.96,Romaji,,0000,0000,0000,,Ransei no shikiso karada mushibamu
Dialogue: 0,0:00:21.75,0:00:26.96,English,,0000,0000,0000,,This body is colored by the troubled times
Fist of the North Star - Legends of the Dark King - 03.ass
Oct 01, 2020 23:05:26 29.54KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Video Zoom Percent: 1
PlayResX: 853
PlayResY: 480
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Romaji,LTFinnegan Medium,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0043403B,&H00000000,-1,0,0,0,83,100,0,0,1,1.8,0,8,10,10,20,1
Style: English,LTFinnegan Medium,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0043403B,&H00000000,-1,0,0,0,83,100,0,0,1,1.8,0,2,10,10,20,1
Style: Title 1,Hobo Std,32,&H00100000,&H000000FF,&H00C48D8C,&H00C48D8C,0,0,0,0,83,100,0,0,1,1.2,1,8,10,10,10,1
Style: Title 2,Bolide,60,&H0005060A,&H000000FF,&H00000095,&H0000006B,0,0,0,0,83,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Main,LTFinnegan Medium,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,83,100,0,0,1,1.8,0,2,10,10,20,1
Style: Episode Title,Bolide,45,&H00000003,&H000000FF,&H000010EB,&H00000000,-1,0,0,0,83,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Next,Bolide,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,83,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.50,0:00:03.06,Romaji,,0000,0000,0000,,Kami no ikari shizumetamae
Dialogue: 0,0:00:00.50,0:00:03.06,English,,0000,0000,0000,,The Heavens' rage, appease it
Dialogue: 0,0:00:03.06,0:00:05.90,Romaji,,0000,0000,0000,,Inoritamae agametamae
Dialogue: 0,0:00:03.06,0:00:05.90,English,,0000,0000,0000,,Pray, worship
Dialogue: 0,0:00:11.14,0:00:13.84,Romaji,,0000,0000,0000,,Kodoku na yoru ai ni furete
Dialogue: 0,0:00:11.14,0:00:13.84,English,,0000,0000,0000,,A lonely night, feel the love
Dialogue: 0,0:00:13.84,0:00:16.34,Romaji,,0000,0000,0000,,Ai ni nurete ai ni uete
Dialogue: 0,0:00:13.84,0:00:16.34,English,,0000,0000,0000,,Drown in love, hunger for love
Dialogue: 0,0:00:16.34,0:00:18.95,Romaji,,0000,0000,0000,,Sakareta michi mune ni kizamu
Dialogue: 0,0:00:16.34,0:00:18.95,English,,0000,0000,0000,,Split paths, carved into the heart
Dialogue: 0,0:00:18.95,0:00:21.75,Romaji,,0000,0000,0000,,Toki wo uramu hito wo netamu
Dialogue: 0,0:00:18.95,0:00:21.75,English,,0000,0000,0000,,Begrudge time, envy others
Dialogue: 0,0:00:21.75,0:00:26.96,Romaji,,0000,0000,0000,,Ransei no shikiso karada mushibamu
Dialogue: 0,0:00:21.75,0:00:26.96,English,,0000,0000,0000,,This body is colored by the troubled times
Dialogue: 0,0:00:26.96,0:00:32.13,Romaji,,0000,0000,0000,,Nureta kobushi ga shigaramitsuku
Fist of the North Star - Legends of the Dark King - 04.ass
Oct 01, 2020 23:05:26 34.85KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Video Zoom Percent: 1
PlayResX: 853
PlayResY: 480
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Romaji,LTFinnegan Medium,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0043403B,&H00000000,-1,0,0,0,83,100,0,0,1,1.8,0,8,10,10,20,1
Style: English,LTFinnegan Medium,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0043403B,&H00000000,-1,0,0,0,83,100,0,0,1,1.8,0,2,10,10,20,1
Style: Title 1,Hobo Std,32,&H00100000,&H000000FF,&H00C48D8C,&H00C48D8C,0,0,0,0,83,100,0,0,1,1.2,1,8,10,10,10,1
Style: Title 2,Bolide,60,&H0005060A,&H000000FF,&H00000095,&H0000006B,0,0,0,0,83,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Main,LTFinnegan Medium,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,83,100,0,0,1,1.8,0,2,10,10,20,1
Style: Episode Title,Bolide,45,&H00000003,&H000000FF,&H000010EB,&H00000000,-1,0,0,0,83,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Next,Bolide,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,83,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.50,0:00:03.06,Romaji,,0000,0000,0000,,Kami no ikari shizumetamae
Dialogue: 0,0:00:00.50,0:00:03.06,English,,0000,0000,0000,,The Heavens' rage, appease it
Dialogue: 0,0:00:03.06,0:00:05.90,Romaji,,0000,0000,0000,,Inoritamae agametamae
Dialogue: 0,0:00:03.06,0:00:05.90,English,,0000,0000,0000,,Pray, worship
Dialogue: 0,0:00:11.14,0:00:13.84,Romaji,,0000,0000,0000,,Kodoku na yoru ai ni furete
Dialogue: 0,0:00:11.14,0:00:13.84,English,,0000,0000,0000,,A lonely night, feel the love
Dialogue: 0,0:00:13.84,0:00:16.34,Romaji,,0000,0000,0000,,Ai ni nurete ai ni uete
Dialogue: 0,0:00:13.84,0:00:16.34,English,,0000,0000,0000,,Drown in love, hunger for love
Dialogue: 0,0:00:16.34,0:00:18.95,Romaji,,0000,0000,0000,,Sakareta michi mune ni kizamu
Dialogue: 0,0:00:16.34,0:00:18.95,English,,0000,0000,0000,,Split paths, carved into the heart
Dialogue: 0,0:00:18.95,0:00:21.75,Romaji,,0000,0000,0000,,Toki wo uramu hito wo netamu
Dialogue: 0,0:00:18.95,0:00:21.75,English,,0000,0000,0000,,Begrudge time, envy others
Dialogue: 0,0:00:21.75,0:00:26.96,Romaji,,0000,0000,0000,,Ransei no shikiso karada mushibamu
Dialogue: 0,0:00:21.75,0:00:26.96,English,,0000,0000,0000,,This body is colored by the troubled times
Dialogue: 0,0:00:26.96,0:00:32.13,Romaji,,0000,0000,0000,,Nureta kobushi ga shigaramitsuku
Fist of the North Star - Legends of the Dark King - 05.ass
Oct 01, 2020 23:05:26 33.31KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Video Zoom Percent: 1
PlayResX: 853
PlayResY: 480
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Romaji,LTFinnegan Medium,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0043403B,&H00000000,-1,0,0,0,83,100,0,0,1,1.8,0,8,10,10,20,1
Style: English,LTFinnegan Medium,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0043403B,&H00000000,-1,0,0,0,83,100,0,0,1,1.8,0,2,10,10,20,1
Style: Title 1,Hobo Std,32,&H00100000,&H000000FF,&H00C48D8C,&H00C48D8C,0,0,0,0,83,100,0,0,1,1.2,1,8,10,10,10,1
Style: Title 2,Bolide,60,&H0005060A,&H000000FF,&H00000095,&H0000006B,0,0,0,0,83,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Main,LTFinnegan Medium,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,83,100,0,0,1,1.8,0,2,10,10,20,1
Style: Episode Title,Bolide,45,&H00000003,&H000000FF,&H000010EB,&H00000000,-1,0,0,0,83,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Next,Bolide,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,83,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.50,0:00:03.06,Romaji,,0000,0000,0000,,Kami no ikari shizumetamae
Dialogue: 0,0:00:00.50,0:00:03.06,English,,0000,0000,0000,,The Heavens' rage, appease it
Dialogue: 0,0:00:03.06,0:00:05.90,Romaji,,0000,0000,0000,,Inoritamae agametamae
Dialogue: 0,0:00:03.06,0:00:05.90,English,,0000,0000,0000,,Pray, worship
Dialogue: 0,0:00:11.14,0:00:13.84,Romaji,,0000,0000,0000,,Kodoku na yoru ai ni furete
Dialogue: 0,0:00:11.14,0:00:13.84,English,,0000,0000,0000,,A lonely night, feel the love
Dialogue: 0,0:00:13.84,0:00:16.34,Romaji,,0000,0000,0000,,Ai ni nurete ai ni uete
Dialogue: 0,0:00:13.84,0:00:16.34,English,,0000,0000,0000,,Drown in love, hunger for love
Dialogue: 0,0:00:16.34,0:00:18.95,Romaji,,0000,0000,0000,,Sakareta michi mune ni kizamu
Dialogue: 0,0:00:16.34,0:00:18.95,English,,0000,0000,0000,,Split paths, carved into the heart
Dialogue: 0,0:00:18.95,0:00:21.75,Romaji,,0000,0000,0000,,Toki wo uramu hito wo netamu
Dialogue: 0,0:00:18.95,0:00:21.75,English,,0000,0000,0000,,Begrudge time, envy others
Dialogue: 0,0:00:21.75,0:00:26.96,Romaji,,0000,0000,0000,,Ransei no shikiso karada mushibamu
Dialogue: 0,0:00:21.75,0:00:26.96,English,,0000,0000,0000,,This body is colored by the troubled times
Dialogue: 0,0:00:26.96,0:00:32.13,Romaji,,0000,0000,0000,,Nureta kobushi ga shigaramitsuku
Fist of the North Star - Legends of the Dark King - 06.ass
Oct 01, 2020 23:05:26 36.12KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Video Zoom Percent: 1
PlayResX: 853
PlayResY: 480
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Romaji,LTFinnegan Medium,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0043403B,&H00000000,-1,0,0,0,83,100,0,0,1,1.8,0,8,10,10,20,1
Style: English,LTFinnegan Medium,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0043403B,&H00000000,-1,0,0,0,83,100,0,0,1,1.8,0,2,10,10,20,1
Style: Title 1,Hobo Std,32,&H00100000,&H000000FF,&H00C48D8C,&H00C48D8C,0,0,0,0,83,100,0,0,1,1.2,1,8,10,10,10,1
Style: Title 2,Bolide,60,&H0005060A,&H000000FF,&H00000095,&H0000006B,0,0,0,0,83,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Main,LTFinnegan Medium,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,83,100,0,0,1,1.8,0,2,10,10,20,1
Style: Episode Title,Bolide,45,&H00000003,&H000000FF,&H000010EB,&H00000000,-1,0,0,0,83,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Next,Bolide,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,83,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.50,0:00:03.06,Romaji,,0000,0000,0000,,Kami no ikari shizumetamae
Dialogue: 0,0:00:00.50,0:00:03.06,English,,0000,0000,0000,,The Heavens' rage, appease it
Dialogue: 0,0:00:03.06,0:00:05.90,Romaji,,0000,0000,0000,,Inoritamae agametamae
Dialogue: 0,0:00:03.06,0:00:05.90,English,,0000,0000,0000,,Pray, worship
Dialogue: 0,0:00:11.14,0:00:13.84,Romaji,,0000,0000,0000,,Kodoku na yoru ai ni furete
Dialogue: 0,0:00:11.14,0:00:13.84,English,,0000,0000,0000,,A lonely night, feel the love
Dialogue: 0,0:00:13.84,0:00:16.34,Romaji,,0000,0000,0000,,Ai ni nurete ai ni uete
Dialogue: 0,0:00:13.84,0:00:16.34,English,,0000,0000,0000,,Drown in love, hunger for love
Dialogue: 0,0:00:16.34,0:00:18.95,Romaji,,0000,0000,0000,,Sakareta michi mune ni kizamu
Dialogue: 0,0:00:16.34,0:00:18.95,English,,0000,0000,0000,,Split paths, carved into the heart
Dialogue: 0,0:00:18.95,0:00:21.75,Romaji,,0000,0000,0000,,Toki wo uramu hito wo netamu
Dialogue: 0,0:00:18.95,0:00:21.75,English,,0000,0000,0000,,Begrudge time, envy others
Dialogue: 0,0:00:21.75,0:00:26.96,Romaji,,0000,0000,0000,,Ransei no shikiso karada mushibamu
Dialogue: 0,0:00:21.75,0:00:26.96,English,,0000,0000,0000,,This body is colored by the troubled times
Dialogue: 0,0:00:26.96,0:00:32.13,Romaji,,0000,0000,0000,,Nureta kobushi ga shigaramitsuku
Fist of the North Star - Legends of the Dark King - 07.ass
Oct 01, 2020 23:05:26 31.63KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Video Zoom Percent: 1
PlayResX: 853
PlayResY: 480
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Romaji,LTFinnegan Medium,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0043403B,&H00000000,-1,0,0,0,83,100,0,0,1,1.8,0,8,10,10,20,1
Style: English,LTFinnegan Medium,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0043403B,&H00000000,-1,0,0,0,83,100,0,0,1,1.8,0,2,10,10,20,1
Style: Title 1,Hobo Std,32,&H00100000,&H000000FF,&H00C48D8C,&H00C48D8C,0,0,0,0,83,100,0,0,1,1.2,1,8,10,10,10,1
Style: Title 2,Bolide,60,&H0005060A,&H000000FF,&H00000095,&H0000006B,0,0,0,0,83,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Main,LTFinnegan Medium,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,83,100,0,0,1,1.8,0,2,10,10,20,1
Style: Episode Title,Bolide,45,&H00000003,&H000000FF,&H000010EB,&H00000000,-1,0,0,0,83,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Next,Bolide,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,83,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.50,0:00:03.06,Romaji,,0000,0000,0000,,Oni no sadame ai ni mamire
Dialogue: 0,0:00:00.50,0:00:03.06,English,,0000,0000,0000,,The demon's fate, tainted with love
Dialogue: 0,0:00:03.06,0:00:05.90,Romaji,,0000,0000,0000,,Yoku ni mamire hito ni mamire
Dialogue: 0,0:00:03.06,0:00:05.90,English,,0000,0000,0000,,Tainted with desire, tainted by others
Dialogue: 0,0:00:11.14,0:00:13.84,Romaji,,0000,0000,0000,,Kodoku na yoru ai ni furete
Dialogue: 0,0:00:11.14,0:00:13.84,English,,0000,0000,0000,,A lonely night, feel the love
Dialogue: 0,0:00:13.84,0:00:16.34,Romaji,,0000,0000,0000,,Ai ni nurete ai ni uete
Dialogue: 0,0:00:13.84,0:00:16.34,English,,0000,0000,0000,,Drown in love, hunger for love
Dialogue: 0,0:00:16.34,0:00:18.95,Romaji,,0000,0000,0000,,Sakareta michi mune ni kizamu
Dialogue: 0,0:00:16.34,0:00:18.95,English,,0000,0000,0000,,Split paths, carved into the heart
Dialogue: 0,0:00:18.95,0:00:21.75,Romaji,,0000,0000,0000,,Toki wo uramu hito wo netamu
Dialogue: 0,0:00:18.95,0:00:21.75,English,,0000,0000,0000,,Begrudge time, envy others
Dialogue: 0,0:00:21.75,0:00:26.96,Romaji,,0000,0000,0000,,Ransei no shikiso karada mushibamu
Dialogue: 0,0:00:21.75,0:00:26.96,English,,0000,0000,0000,,This body is colored by the troubled times
Dialogue: 0,0:00:26.96,0:00:32.13,Romaji,,0000,0000,0000,,Nureta kobushi ga shigaramitsuku
Fist of the North Star - Legends of the Dark King - 08.ass
Oct 01, 2020 23:05:26 31.11KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Video Zoom Percent: 1
PlayResX: 853
PlayResY: 480
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Romaji,LTFinnegan Medium,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0043403B,&H00000000,-1,0,0,0,83,100,0,0,1,1.8,0,8,10,10,20,1
Style: English,LTFinnegan Medium,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0043403B,&H00000000,-1,0,0,0,83,100,0,0,1,1.8,0,2,10,10,20,1
Style: Title 1,Hobo Std,32,&H00100000,&H000000FF,&H00C48D8C,&H00C48D8C,0,0,0,0,83,100,0,0,1,1.2,1,8,10,10,10,1
Style: Title 2,Bolide,60,&H0005060A,&H000000FF,&H00000095,&H0000006B,0,0,0,0,83,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Main,LTFinnegan Medium,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,83,100,0,0,1,1.8,0,2,10,10,20,1
Style: Episode Title,Bolide,45,&H00000003,&H000000FF,&H000010EB,&H00000000,-1,0,0,0,83,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Next,Bolide,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,83,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.50,0:00:03.06,Romaji,,0000,0000,0000,,Oni no sadame ai ni mamire
Dialogue: 0,0:00:00.50,0:00:03.06,English,,0000,0000,0000,,The demon's fate, tainted with love
Dialogue: 0,0:00:03.06,0:00:05.90,Romaji,,0000,0000,0000,,Yoku ni mamire hito ni mamire
Dialogue: 0,0:00:03.06,0:00:05.90,English,,0000,0000,0000,,Tainted with desire, tainted by others
Dialogue: 0,0:00:11.14,0:00:13.84,Romaji,,0000,0000,0000,,Kodoku na yoru ai ni furete
Dialogue: 0,0:00:11.14,0:00:13.84,English,,0000,0000,0000,,A lonely night, feel the love
Dialogue: 0,0:00:13.84,0:00:16.34,Romaji,,0000,0000,0000,,Ai ni nurete ai ni uete
Dialogue: 0,0:00:13.84,0:00:16.34,English,,0000,0000,0000,,Drown in love, hunger for love
Dialogue: 0,0:00:16.34,0:00:18.95,Romaji,,0000,0000,0000,,Sakareta michi mune ni kizamu
Dialogue: 0,0:00:16.34,0:00:18.95,English,,0000,0000,0000,,Split paths, carved into the heart
Dialogue: 0,0:00:18.95,0:00:21.75,Romaji,,0000,0000,0000,,Toki wo uramu hito wo netamu
Dialogue: 0,0:00:18.95,0:00:21.75,English,,0000,0000,0000,,Begrudge time, envy others
Dialogue: 0,0:00:21.75,0:00:26.96,Romaji,,0000,0000,0000,,Ransei no shikiso karada mushibamu
Dialogue: 0,0:00:21.75,0:00:26.96,English,,0000,0000,0000,,This body is colored by the troubled times
Dialogue: 0,0:00:26.96,0:00:32.13,Romaji,,0000,0000,0000,,Nureta kobushi ga shigaramitsuku
Fist of the North Star - Legends of the Dark King - 09.ass
Oct 01, 2020 23:05:26 27.76KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Video Zoom Percent: 1
PlayResX: 853
PlayResY: 480
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Romaji,LTFinnegan Medium,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0043403B,&H00000000,-1,0,0,0,83,100,0,0,1,1.8,0,8,10,10,20,1
Style: English,LTFinnegan Medium,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0043403B,&H00000000,-1,0,0,0,83,100,0,0,1,1.8,0,2,10,10,20,1
Style: Title 1,Hobo Std,32,&H00100000,&H000000FF,&H00C48D8C,&H00C48D8C,0,0,0,0,83,100,0,0,1,1.2,1,8,10,10,10,1
Style: Title 2,Bolide,60,&H0005060A,&H000000FF,&H00000095,&H0000006B,0,0,0,0,83,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Main,LTFinnegan Medium,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,83,100,0,0,1,1.8,0,2,10,10,20,1
Style: Episode Title,Bolide,45,&H00000003,&H000000FF,&H000010EB,&H00000000,-1,0,0,0,83,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Next,Bolide,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,83,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.50,0:00:03.06,Romaji,,0000,0000,0000,,Oni no sadame ai ni mamire
Dialogue: 0,0:00:00.50,0:00:03.06,English,,0000,0000,0000,,The demon's fate, tainted with love
Dialogue: 0,0:00:03.06,0:00:05.90,Romaji,,0000,0000,0000,,Yoku ni mamire hito ni mamire
Dialogue: 0,0:00:03.06,0:00:05.90,English,,0000,0000,0000,,Tainted with desire, tainted by others
Dialogue: 0,0:00:11.14,0:00:13.84,Romaji,,0000,0000,0000,,Kodoku na yoru ai ni furete
Dialogue: 0,0:00:11.14,0:00:13.84,English,,0000,0000,0000,,A lonely night, feel the love
Dialogue: 0,0:00:13.84,0:00:16.34,Romaji,,0000,0000,0000,,Ai ni nurete ai ni uete
Dialogue: 0,0:00:13.84,0:00:16.34,English,,0000,0000,0000,,Drown in love, hunger for love
Dialogue: 0,0:00:16.34,0:00:18.95,Romaji,,0000,0000,0000,,Sakareta michi mune ni kizamu
Dialogue: 0,0:00:16.34,0:00:18.95,English,,0000,0000,0000,,Split paths, carved into the heart
Dialogue: 0,0:00:18.95,0:00:21.75,Romaji,,0000,0000,0000,,Toki wo uramu hito wo netamu
Dialogue: 0,0:00:18.95,0:00:21.75,English,,0000,0000,0000,,Begrudge time, envy others
Dialogue: 0,0:00:21.75,0:00:26.96,Romaji,,0000,0000,0000,,Ransei no shikiso karada mushibamu
Dialogue: 0,0:00:21.75,0:00:26.96,English,,0000,0000,0000,,This body is colored by the troubled times
Dialogue: 0,0:00:26.96,0:00:32.13,Romaji,,0000,0000,0000,,Nureta kobushi ga shigaramitsuku
Fist of the North Star - Legends of the Dark King - 10.ass
Oct 01, 2020 23:05:26 29.53KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Video Zoom Percent: 1
PlayResX: 853
PlayResY: 480
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Romaji,LTFinnegan Medium,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0043403B,&H00000000,-1,0,0,0,83,100,0,0,1,1.8,0,8,10,10,20,1
Style: English,LTFinnegan Medium,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0043403B,&H00000000,-1,0,0,0,83,100,0,0,1,1.8,0,2,10,10,20,1
Style: Title 1,Hobo Std,32,&H00100000,&H000000FF,&H00C48D8C,&H00C48D8C,0,0,0,0,83,100,0,0,1,1.2,1,8,10,10,10,1
Style: Title 2,Bolide,60,&H0005060A,&H000000FF,&H00000095,&H0000006B,0,0,0,0,83,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Main,LTFinnegan Medium,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,83,100,0,0,1,1.8,0,2,10,10,20,1
Style: Episode Title,Bolide,45,&H00000003,&H000000FF,&H000010EB,&H00000000,-1,0,0,0,83,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Next,Bolide,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,83,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.50,0:00:03.06,Romaji,,0000,0000,0000,,Oni no sadame ai ni mamire
Dialogue: 0,0:00:00.50,0:00:03.06,English,,0000,0000,0000,,The demon's fate, tainted with love
Dialogue: 0,0:00:03.06,0:00:05.90,Romaji,,0000,0000,0000,,Yoku ni mamire hito ni mamire
Dialogue: 0,0:00:03.06,0:00:05.90,English,,0000,0000,0000,,Tainted with desire, tainted by others
Dialogue: 0,0:00:11.14,0:00:13.84,Romaji,,0000,0000,0000,,Kodoku na yoru ai ni furete
Dialogue: 0,0:00:11.14,0:00:13.84,English,,0000,0000,0000,,A lonely night, feel the love
Dialogue: 0,0:00:13.84,0:00:16.34,Romaji,,0000,0000,0000,,Ai ni nurete ai ni uete
Dialogue: 0,0:00:13.84,0:00:16.34,English,,0000,0000,0000,,Drown in love, hunger for love
Dialogue: 0,0:00:16.34,0:00:18.95,Romaji,,0000,0000,0000,,Sakareta michi mune ni kizamu
Dialogue: 0,0:00:16.34,0:00:18.95,English,,0000,0000,0000,,Split paths, carved into the heart
Dialogue: 0,0:00:18.95,0:00:21.75,Romaji,,0000,0000,0000,,Toki wo uramu hito wo netamu
Dialogue: 0,0:00:18.95,0:00:21.75,English,,0000,0000,0000,,Begrudge time, envy others
Dialogue: 0,0:00:21.75,0:00:26.96,Romaji,,0000,0000,0000,,Ransei no shikiso karada mushibamu
Dialogue: 0,0:00:21.75,0:00:26.96,English,,0000,0000,0000,,This body is colored by the troubled times
Dialogue: 0,0:00:26.96,0:00:32.13,Romaji,,0000,0000,0000,,Nureta kobushi ga shigaramitsuku
Fist of the North Star - Legends of the Dark King - 11.ass
Oct 01, 2020 23:05:26 35.02KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Video Zoom Percent: 1
PlayResX: 853
PlayResY: 480
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Romaji,LTFinnegan Medium,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0043403B,&H00000000,-1,0,0,0,83,100,0,0,1,1.8,0,8,10,10,20,1
Style: English,LTFinnegan Medium,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0043403B,&H00000000,-1,0,0,0,83,100,0,0,1,1.8,0,2,10,10,20,1
Style: Title 1,Hobo Std,32,&H00100000,&H000000FF,&H00C48D8C,&H00C48D8C,0,0,0,0,83,100,0,0,1,1.2,1,8,10,10,10,1
Style: Title 2,Bolide,60,&H0005060A,&H000000FF,&H00000095,&H0000006B,0,0,0,0,83,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Main,LTFinnegan Medium,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,83,100,0,0,1,1.8,0,2,10,10,20,1
Style: Episode Title,Bolide,45,&H00000003,&H000000FF,&H000010EB,&H00000000,-1,0,0,0,83,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Next,Bolide,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,83,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.50,0:00:03.06,Romaji,,0000,0000,0000,,Oni no sadame ai ni mamire
Dialogue: 0,0:00:00.50,0:00:03.06,English,,0000,0000,0000,,The demon's fate, tainted with love
Dialogue: 0,0:00:03.06,0:00:05.90,Romaji,,0000,0000,0000,,Yoku ni mamire hito ni mamire
Dialogue: 0,0:00:03.06,0:00:05.90,English,,0000,0000,0000,,Tainted with desire, tainted by others
Dialogue: 0,0:00:11.14,0:00:13.84,Romaji,,0000,0000,0000,,Kodoku na yoru ai ni furete
Dialogue: 0,0:00:11.14,0:00:13.84,English,,0000,0000,0000,,A lonely night, feel the love
Dialogue: 0,0:00:13.84,0:00:16.34,Romaji,,0000,0000,0000,,Ai ni nurete ai ni uete
Dialogue: 0,0:00:13.84,0:00:16.34,English,,0000,0000,0000,,Drown in love, hunger for love
Dialogue: 0,0:00:16.34,0:00:18.95,Romaji,,0000,0000,0000,,Sakareta michi mune ni kizamu
Dialogue: 0,0:00:16.34,0:00:18.95,English,,0000,0000,0000,,Split paths, carved into the heart
Dialogue: 0,0:00:18.95,0:00:21.75,Romaji,,0000,0000,0000,,Toki wo uramu hito wo netamu
Dialogue: 0,0:00:18.95,0:00:21.75,English,,0000,0000,0000,,Begrudge time, envy others
Dialogue: 0,0:00:21.75,0:00:26.96,Romaji,,0000,0000,0000,,Ransei no shikiso karada mushibamu
Dialogue: 0,0:00:21.75,0:00:26.96,English,,0000,0000,0000,,This body is colored by the troubled times
Dialogue: 0,0:00:26.96,0:00:32.13,Romaji,,0000,0000,0000,,Nureta kobushi ga shigaramitsuku
Fist of the North Star - Legends of the Dark King - 12.ass
Oct 01, 2020 23:05:26 26.49KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Video Zoom Percent: 1
PlayResX: 853
PlayResY: 480
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Romaji,LTFinnegan Medium,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0043403B,&H00000000,-1,0,0,0,83,100,0,0,1,1.8,0,8,10,10,20,1
Style: English,LTFinnegan Medium,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0043403B,&H00000000,-1,0,0,0,83,100,0,0,1,1.8,0,2,10,10,20,1
Style: Title 1,Hobo Std,32,&H00100000,&H000000FF,&H00C48D8C,&H00C48D8C,0,0,0,0,83,100,0,0,1,1.2,1,8,10,10,10,1
Style: Title 2,Bolide,60,&H0005060A,&H000000FF,&H00000095,&H0000006B,0,0,0,0,83,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Main,LTFinnegan Medium,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,83,100,0,0,1,1.8,0,2,10,10,20,1
Style: Episode Title,Bolide,45,&H00000003,&H000000FF,&H000010EB,&H00000000,-1,0,0,0,83,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Next,Bolide,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,83,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.50,0:00:03.06,Romaji,,0000,0000,0000,,Oni no sadame ai ni mamire
Dialogue: 0,0:00:00.50,0:00:03.06,English,,0000,0000,0000,,The demon's fate, tainted with love
Dialogue: 0,0:00:03.06,0:00:05.90,Romaji,,0000,0000,0000,,Yoku ni mamire hito ni mamire
Dialogue: 0,0:00:03.06,0:00:05.90,English,,0000,0000,0000,,Tainted with desire, tainted by others
Dialogue: 0,0:00:11.14,0:00:13.84,Romaji,,0000,0000,0000,,Kodoku na yoru ai ni furete
Dialogue: 0,0:00:11.14,0:00:13.84,English,,0000,0000,0000,,A lonely night, feel the love
Dialogue: 0,0:00:13.84,0:00:16.34,Romaji,,0000,0000,0000,,Ai ni nurete ai ni uete
Dialogue: 0,0:00:13.84,0:00:16.34,English,,0000,0000,0000,,Drown in love, hunger for love
Dialogue: 0,0:00:16.34,0:00:18.95,Romaji,,0000,0000,0000,,Sakareta michi mune ni kizamu
Dialogue: 0,0:00:16.34,0:00:18.95,English,,0000,0000,0000,,Split paths, carved into the heart
Dialogue: 0,0:00:18.95,0:00:21.75,Romaji,,0000,0000,0000,,Toki wo uramu hito wo netamu
Dialogue: 0,0:00:18.95,0:00:21.75,English,,0000,0000,0000,,Begrudge time, envy others
Dialogue: 0,0:00:21.75,0:00:26.96,Romaji,,0000,0000,0000,,Ransei no shikiso karada mushibamu
Dialogue: 0,0:00:21.75,0:00:26.96,English,,0000,0000,0000,,This body is colored by the troubled times
Dialogue: 0,0:00:26.96,0:00:32.13,Romaji,,0000,0000,0000,,Nureta kobushi ga shigaramitsuku
Fist of the North Star - Legends of the Dark King - 13.ass
Oct 01, 2020 23:05:26 27.23KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Video Zoom Percent: 1
PlayResX: 853
PlayResY: 480
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Romaji,LTFinnegan Medium,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0043403B,&H00000000,-1,0,0,0,83,100,0,0,1,1.8,0,8,10,10,20,1
Style: English,LTFinnegan Medium,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0043403B,&H00000000,-1,0,0,0,83,100,0,0,1,1.8,0,2,10,10,20,1
Style: Title 1,Hobo Std,32,&H00100000,&H000000FF,&H00C48D8C,&H00C48D8C,0,0,0,0,83,100,0,0,1,1.2,1,8,10,10,10,1
Style: Title 2,Bolide,60,&H0005060A,&H000000FF,&H00000095,&H0000006B,0,0,0,0,83,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Title 3,Bolide,35,&H001000B9,&H000000FF,&H00E6E6E6,&H00000000,-1,0,0,0,83,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,1
Style: Main,LTFinnegan Medium,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,83,100,0,0,1,1.8,0,2,10,10,20,1
Style: Episode Title,Bolide,45,&H00000003,&H000000FF,&H000010EB,&H00000000,-1,0,0,0,83,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Next,Bolide,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,83,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.50,0:00:03.06,Romaji,,0000,0000,0000,,Oni no sadame ai ni mamire
Dialogue: 0,0:00:00.50,0:00:03.06,English,,0000,0000,0000,,The demon's fate, tainted with love
Dialogue: 0,0:00:03.06,0:00:05.90,Romaji,,0000,0000,0000,,Yoku ni mamire hito ni mamire
Dialogue: 0,0:00:03.06,0:00:05.90,English,,0000,0000,0000,,Tainted with desire, tainted by others
Dialogue: 0,0:00:11.14,0:00:13.84,Romaji,,0000,0000,0000,,Kodoku na yoru ai ni furete
Dialogue: 0,0:00:11.14,0:00:13.84,English,,0000,0000,0000,,A lonely night, feel the love
Dialogue: 0,0:00:13.84,0:00:16.34,Romaji,,0000,0000,0000,,Ai ni nurete ai ni uete
Dialogue: 0,0:00:13.84,0:00:16.34,English,,0000,0000,0000,,Drown in love, hunger for love
Dialogue: 0,0:00:16.34,0:00:18.95,Romaji,,0000,0000,0000,,Sakareta michi mune ni kizamu
Dialogue: 0,0:00:16.34,0:00:18.95,English,,0000,0000,0000,,Split paths, carved into the heart
Dialogue: 0,0:00:18.95,0:00:21.75,Romaji,,0000,0000,0000,,Toki wo uramu hito wo netamu
Dialogue: 0,0:00:18.95,0:00:21.75,English,,0000,0000,0000,,Begrudge time, envy others
Dialogue: 0,0:00:21.75,0:00:26.96,Romaji,,0000,0000,0000,,Ransei no shikiso karada mushibamu
Dialogue: 0,0:00:21.75,0:00:26.96,English,,0000,0000,0000,,This body is colored by the troubled times
Download Subtitle