Hog Wild French Subtitles

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Hog Wild (1930)
Traduction LU2022 pour version restaurée 2018

2
00:00:18,790 --> 00:00:28,717
"Les Bricoleurs" fût tourné au format Muet 1.33 Aspect Pleine Ouverture pour permettre
sa diffusion dans les théâtres équipés en son sur pellicule ou sur disque.

3
00:00:29,467 --> 00:00:43,190
"Les bricoleurs" a été restauré dans son format originel, offrant tous les détails saisis par
la caméra en 1930, le restituant comme il a dû être reçu lors des diffusions en son sur disque

4
00:01:02,041 --> 00:01:05,003
"Les Bricoleurs"

5
00:01:14,423 --> 00:01:19,217
Amnésie! Mr Hardy a
commencé à oublier des choses,

6
00:01:19,342 --> 00:01:22,747
Mais Mr Laurel ne craint
pas de perdre sa mémoire...

7
00:01:22,872 --> 00:01:29,277
parce qu'en fait, Mr Laurel
n'en a jamais eu à perdre...

8
00:01:50,317 --> 00:01:55,030
- Qu'est-ce que tu cherches?
- Où est mon chapeau?

9