Back to subtitle list

Hjartasteinn (Heartstone) English Subtitles

 Hjartasteinn (Heartstone)

Movie Info:

Released: 28 Dec 2016
Runtime: 129 min
Genre: Drama, Romance
Director: Guðmundur Arnar Guðmundsson
Actors: Baldur Einarsson, Blær Hinriksson, Diljá Valsdóttir, Katla Njálsdóttir
Country: Iceland, Denmark
Rating: 7.4

Overview:

In a fishing village in Iceland, a boy develops feelings for his best friend as his best friend pursues his affections for a girl.

Apr 17, 2020 13:23:20 manvagtoo English 23

Release Name:

Hjartasteinn
Heartstone

Release Info:

Corrected stylistic and grammatical aspects. Corrected time-frame 
Download Subtitles
Jul 14, 2019 12:25:18 43.19KB Download Translate

1 00:01:35,440 --> 00:01:38,680 Malta! There's a huge school of fish under the dock. Come here. 2 00:01:39,320 --> 00:01:41,160 Hurry up, Christian! 3 00:01:42,480 --> 00:01:45,840 They are this big! Move your asses! Christian, come here! 4 00:01:46,880 --> 00:01:48,440 Come on! Let's get rich! 5 00:01:50,480 --> 00:01:52,560 Get to the hole! I do not have bait! 6 00:01:53,200 --> 00:01:55,160 Hurry up! 7 00:01:57,960 --> 00:02:00,160 Get out of the way! We were here already. 8 00:02:00,280 --> 00:02:03,480 No, we came first. Suckers! 9 00:02:05,520 --> 00:02:07,640 Balls! I dropped the bait!