Back to subtitle list

Hitsugi no Chaika: Avenging Battle English Subtitles

 Hitsugi no Chaika: Avenging Battle

Series Info:

Released: 01 Apr 2014
Runtime: 24 min
Genre: Animation, Adventure, Comedy, Fantasy, Romance
Director: N/A
Actors: Chika Anzai, Y√Ľko Hara, Junji Majima, Krystal LaPorte
Country: Japan
Rating: 7.1

Overview:

A mysterious girl carrying a coffin is on a quest to gather magical remains scattered throughout the land.

Jul 31, 2020 18:10:05 leen chan English 4

Release Name:

Hitsugi no Chaika - Avenging Battle 1-10 + OVA complete [720p]

Release Info:

http://horriblesubs.info/ 
Download Subtitles
Jan 22, 2016 05:37:50 309.89KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.709 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: Hitsugi no Chaika - OAD.mkv Video File: Hitsugi no Chaika - OAD.mkv Keyframes File: Hitsugi no Chaika - OAD_keyframes.log Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.750000 Active Line: 1 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Dialogue,Bell Gothic Std Black,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0010132D,&HA010132D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,1,2,90,90,30,1 Style: Dialogue Italics,Bell Gothic Std Black,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00141832,&HA0141832,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.8,1,2,90,90,30,1 Style: Dialogue Overlap,Bell Gothic Std Black,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003E0720,&HA03E0720,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,1,2,90,90,30,1 Style: Dialogue Flashback,Bell Gothic Std Black,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00212626,&HA0212626,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,0,2,90,90,30,1 Style: Dialogue Flashback Italics,Bell Gothic Std Black,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00212626,&HA0212626,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.8,0,2,90,90,30,1 Style: Dialogue Flashback Overlap,Bell Gothic Std Black,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002C3B2D,&HA02C3B2D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,1,2,90,90,30,1 Style: Dialogue Top,Bell Gothic Std Black,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0010132D,&HA010132D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,1,8,90,90,20,1 Style: Dialogue Top Italics,Bell Gothic Std Black,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0010132D,&HA010132D,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.8,1,8,90,90,20,1 Style: Dialogue Incantation R,Bell Gothic Std Black,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000F0F8A,&HA00F0F8A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,1,2,90,90,30,1 Style: Dialogue Incantation G,Bell Gothic Std Black,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00043003,&HA0043003,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,1,2,90,90,30,1 Style: Dialogue Incantation B,Bell Gothic Std Black,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00542802,&HA0542802,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,1,2,90,90,30,1 Style: Title,JacobyICG Light,62,&H00E2E2E2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,232,1 Style: Chaika s2 OP Ro Blue,Kontor,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0051210A,&H00000000,-1,0,0,0,130,100,0,0,1,2,0,8,40,40,20,1 Style: Chaika s2 OP Ro Red,Kontor,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0023209E,&H00000000,-1,0,0,0,130,100,0,0,1,2,0,8,40,40,20,1 Style: Chaika s2 OP Eng Blue,Kontor,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0051210A,&H00000000,-1,0,0,0,130,100,0,0,1,2,0,2,40,40,20,1 Style: Chaika s2 OP Eng Red,Kontor,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0023209E,&H00000000,-1,0,0,0,130,100,0,0,1,2,0,2,40,40,20,1 Style: Chaika 2nd season ED RO,Light at the end,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H008F1179,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,40,40,20,1 Style: Chaika 2nd season ED En,Light at the end,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H008F1179,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,40,40,20,1

Jan 22, 2016 05:37:50 37.54KB Download

[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 Style: Chaika_Main,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 Style: Chaika_Italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 Style: Chaika_Flashback,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 Style: Chaika_Flashback_Italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 Style: Chaika_Show_Title,Open Sans Semibold,48,&H003E6E06,&H000000FF,&H008A3358,&H00390C2D,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,8,13,13,53,1 Style: Chaika_Show_Title2,Open Sans Semibold,48,&H004F7147,&H000000FF,&H004F7147,&H007C9972,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,13,13,53,1 Style: Chaika_Ep_Title,Open Sans Semibold,36,&H00E4E4E4,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,13,13,120,1 Style: Chaika_Next_Ep_Title,Open Sans Semibold,39,&H00181A19,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,13,13,120,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:19.49,0:00:26.04,Chaika_Show_Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(6495,1)}Chaika the Coffin Princess Dialogue: 0,0:00:26.04,0:00:26.79,Chaika_Show_Title,,0000,0000,0000,,Ch{\c&H000000&}aika the {\c&H3E6E06&}Coffin {\c&H000000&}Princess Dialogue: 0,0:02:14.89,0:02:15.74,Chaika_Flashback,Guy,0000,0000,0000,,Your Majesty. Dialogue: 0,0:02:16.42,0:02:20.86,Chaika_Flashback,Guy,0000,0000,0000,,I have brought the assistant director of \Nthe Institute of Magic, Viktor Izhmash. Dialogue: 0,0:02:22.00,0:02:23.47,Chaika_Flashback,Gaz,0000,0000,0000,,Izhmash. Dialogue: 0,0:02:23.47,0:02:24.58,Chaika_Flashback,Izhmash,0000,0000,0000,,Y-Yes? Dialogue: 0,0:02:24.95,0:02:31.14,Chaika_Flashback,Gaz,0000,0000,0000,,I order you to produce the tools\N necessary to achieve my goal. Dialogue: 0,0:02:31.72,0:02:34.59,Chaika_Flashback,Gaz,0000,0000,0000,,We already have the technology and the plans. Dialogue: 0,0:02:35.43,0:02:37.56,Chaika_Flashback,Gaz,0000,0000,0000,,All that remains is to carry it out. Dialogue: 0,0:02:37.56,0:02:38.21,Chaika_Flashback,Izhmash,0000,0000,0000,,Yes. Dialogue: 0,0:02:38.21,0:02:42.80,Chaika_Flashback,Gaz,0000,0000,0000,,However, it must be carried \Nout in strictest secrecy. Dialogue: 0,0:02:44.18,0:02:47.50,Chaika_Flashback,Gaz,0000,0000,0000,,I have arranged a research center \Nand funding outside the country. Dialogue: 0,0:02:47.89,0:02:49.21,Chaika_Flashback,Gaz,0000,0000,0000,,Begin immediately. Dialogue: 0,0:02:49.21,0:02:49.97,Chaika_Flashback,Izhmash,0000,0000,0000,,Understood. Dialogue: 0,0:02:50.30,0:02:54.73,Chaika_Flashback,Gaz,0000,0000,0000,,There is one more thing you must know. Dialogue: 0,0:02:58.49,0:02:59.64,Chaika_Flashback,Izhmash,0000,0000,0000,,"Chaika"? Dialogue: 0,0:03:00.01,0:03:02.50,Chaika_Flashback,Gaz,0000,0000,0000,,All will be set in motion for my sake.

Jan 22, 2016 05:37:50 34.56KB Download

[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 Style: Chaika_Main,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 Style: Chaika_Italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 Style: Chaika_Flashback,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 Style: Chaika_Flashback_Italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 Style: Chaika_Show_Title,Open Sans Semibold,48,&H003E6E06,&H000000FF,&H008A3358,&H00390C2D,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,8,13,13,53,1 Style: Chaika_Show_Title2,Open Sans Semibold,48,&H004F7147,&H000000FF,&H0098A588,&H00767776,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,13,13,53,1 Style: Chaika_Ep_Title,Open Sans Semibold,39,&H00D5D7D6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,13,13,128,1 Style: Chaika_Next_Ep_Title,Open Sans Semibold,39,&H00181A19,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,13,13,128,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:19.49,0:00:26.04,Chaika_Show_Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(6495,1)}Chaika the Coffin Princess Dialogue: 0,0:00:26.04,0:00:26.79,Chaika_Show_Title,,0000,0000,0000,,Ch{\c&H000000&}aika the {\c&H3E6E06&}Coffin {\c&H000000&}Princess Dialogue: 0,0:01:40.51,0:01:41.74,Chaika_Main,Chaika,0000,0000,0000,,Furom, iestrov... Dialogue: 0,0:01:42.24,0:01:43.64,Chaika_Main,Claudia,0000,0000,0000,,Elmuto... Eril! Dialogue: 0,0:01:45.60,0:01:46.62,Chaika_Main,Claudia,0000,0000,0000,,Natow! Dialogue: 0,0:01:46.62,0:01:48.37,Chaika_Main,Claudia,0000,0000,0000,,Come, The Shtola! Dialogue: 0,0:01:50.62,0:01:51.58,Chaika_Main,Akari,0000,0000,0000,,What? Dialogue: 0,0:01:51.97,0:01:54.00,Chaika_Main,Chaika,0000,0000,0000,,Come, tense atmosphere! Dialogue: 0,0:01:54.00,0:01:55.21,Chaika_Main,Chaika,0000,0000,0000,,The Strays! Dialogue: 0,0:01:55.21,0:01:56.59,Chaika_Main,Claudia,0000,0000,0000,,Jentol, winsica! Dialogue: 0,0:02:08.61,0:02:09.60,Chaika_Main,Claudia,0000,0000,0000,,Finished already? Dialogue: 0,0:02:10.10,0:02:11.15,Chaika_Main,Claudia,0000,0000,0000,,Do you surrender? Dialogue: 0,0:02:11.40,0:02:12.85,Chaika_Main,Chaika,0000,0000,0000,,Not surrender! Dialogue: 0,0:02:12.85,0:02:13.94,Chaika_Main,Toru,0000,0000,0000,,Chaika! Dialogue: 0,0:02:17.11,0:02:20.61,Chaika_Ep_Title,Title,0000,0000,0000,,A Wizard's Pride Dialogue: 0,0:02:21.05,0:02:22.15,Chaika_Main,Akari,0000,0000,0000,,Chaika. Dialogue: 0,0:02:22.15,0:02:23.32,Chaika_Main,Toru,0000,0000,0000,,Are you okay?

Jan 22, 2016 05:37:50 39.22KB Download

[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 Style: Chaika_Main,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 Style: Chaika_Italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 Style: Chaika_Flashback,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 Style: Chaika_Flashback_Italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 Style: Chaika_Show_Title,Open Sans Semibold,48,&H003E6E06,&H000000FF,&H008A3358,&H00390C2D,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,8,13,13,53,1 Style: Chaika_Show_Title2,Open Sans Semibold,48,&H004F7147,&H000000FF,&H0098A588,&H00767776,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,13,13,53,1 Style: Chaika_Ep_Title,Open Sans Semibold,39,&H00D5D7D6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,13,13,128,1 Style: Chaika_Next_Ep_Title,Open Sans Semibold,39,&H00181A19,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,13,13,128,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Chaika_Main,Guy,0000,0000,0000,,Sixty-five sheep... Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Chaika_Main,Akari,0000,0000,0000,,Yah! Yah! Yah! Dialogue: 0,0:00:19.74,0:00:26.29,Chaika_Show_Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(6495,1)}Chaika the Coffin Princess Dialogue: 0,0:00:26.29,0:00:27.04,Chaika_Show_Title,,0000,0000,0000,,Ch{\c&H000000&}aika the {\c&H3E6E06&}Coffin {\c&H000000&}Princess Dialogue: 0,0:01:44.34,0:01:45.65,Chaika_Main,Chaika,0000,0000,0000,,Toru... Dialogue: 0,0:01:45.65,0:01:48.03,Chaika_Main,Chaika,0000,0000,0000,,Toru! Toru, wake! Toru! Dialogue: 0,0:01:48.64,0:01:50.23,Chaika_Main,Toru,0000,0000,0000,,What is it? Dialogue: 0,0:01:50.23,0:01:52.98,Chaika_Main,Chaika,0000,0000,0000,,Toru, look, look! Ahead! Dialogue: 0,0:01:55.11,0:01:56.46,Chaika_Main,Toru,0000,0000,0000,,What is that? Dialogue: 0,0:01:56.46,0:01:59.77,Chaika_Main,Akari,0000,0000,0000,,You don't know, Brother? \NThat is called the ocean. Dialogue: 0,0:01:59.77,0:02:01.39,Chaika_Main,Toru,0000,0000,0000,,It's your first time \Nseeing it, too, isn't it? Dialogue: 0,0:02:01.62,0:02:03.74,Chaika_Main,Chaika,0000,0000,0000,,Toru, Akari, see ocean, first time? Dialogue: 0,0:02:03.74,0:02:06.30,Chaika_Main,Akari,0000,0000,0000,,The village of Acura was in the mountains. Dialogue: 0,0:02:06.30,0:02:08.10,Chaika_Main,Chaika,0000,0000,0000,,My first time, too! Dialogue: 0,0:02:16.72,0:02:18.22,Chaika_Main,Chaika,0000,0000,0000,,Feels cool... Dialogue: 0,0:02:22.51,0:02:24.08,Chaika_Main,Chaika,0000,0000,0000,,Too salty! Dialogue: 0,0:02:25.60,0:02:27.02,Chaika_Main,Chaika,0000,0000,0000,,Sideways walk.

Jan 22, 2016 05:37:50 34.49KB Download

[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 Style: Chaika_Main,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 Style: Chaika_Italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 Style: Chaika_Flashback,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 Style: Chaika_Flashback_Italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 Style: Chaika_Show_Title,Open Sans Semibold,48,&H003E6E06,&H000000FF,&H008A3358,&H00390C2D,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,8,13,13,53,1 Style: Chaika_Show_Title2,Open Sans Semibold,48,&H004F7147,&H000000FF,&H0098A588,&H00767776,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,13,13,53,1 Style: Chaika_Ep_Title,Open Sans Semibold,39,&H00D5D7D6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,13,13,128,1 Style: Chaika_Next_Ep_Title,Open Sans Semibold,39,&H00181A19,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,13,13,128,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Chaika_Main,Orthros,0000,0000,0000,,Herukerun... Unzerun... \NKorukerun... Peie... Sebue... Dialogue: 0,0:00:22.65,0:00:26.03,Chaika_Show_Title2,Title,0000,0000,0000,,{\fad(6495,1)}Chaika the Coffin Princess Dialogue: 0,0:00:26.03,0:00:26.79,Chaika_Show_Title,Title,0000,0000,0000,,Ch{\c&H000000&}aika the {\c&H3E6E06&}Coffin {\c&H000000&}Princess Dialogue: 0,0:01:43.42,0:01:45.39,Chaika_Main,Chaika,0000,0000,0000,,Dull ache... Dialogue: 0,0:01:45.39,0:01:47.35,Chaika_Main,Chaika,0000,0000,0000,,Scratches... Lucky. Dialogue: 0,0:01:48.42,0:01:49.55,Chaika_Main,Chaika,0000,0000,0000,,Fredrica? Dialogue: 0,0:01:50.21,0:01:51.44,Chaika_Main,Chaika,0000,0000,0000,,Fredrica! Dialogue: 0,0:01:53.28,0:01:56.30,Chaika_Main,Chaika,0000,0000,0000,,Please answer! Fredrica! Dialogue: 0,0:01:58.97,0:02:02.01,Chaika_Main,Fredrica,0000,0000,0000,,Darn it! What's with this island? Dialogue: 0,0:02:08.54,0:02:11.44,Chaika_Main,Fredrica,0000,0000,0000,,I wonder where Chaika landed. Dialogue: 0,0:02:21.35,0:02:23.12,Chaika_Main,David,0000,0000,0000,,You okay, Princess? Dialogue: 0,0:02:23.12,0:02:24.01,Chaika_Main,Red,0000,0000,0000,,Yes. Dialogue: 0,0:02:24.40,0:02:27.33,Chaika_Main,David,0000,0000,0000,,Looks like we made it to the \Nisland we were heading for. Dialogue: 0,0:02:27.33,0:02:30.83,Chaika_Main,Selma,0000,0000,0000,,It appears that fog was produced \Nby magic to conceal the island. Dialogue: 0,0:02:32.60,0:02:33.53,Chaika_Main,Selma,0000,0000,0000,,What's wrong? Dialogue: 0,0:02:33.53,0:02:34.22,Chaika_Main,Red,0000,0000,0000,,Hurt? Dialogue: 0,0:02:34.22,0:02:37.77,Chaika_Main,David,0000,0000,0000,,Yeah, a fragment from the \Nship hit me. Just my luck.

Jan 22, 2016 05:37:50 31.76KB Download

[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 Style: Chaika_Main,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 Style: Chaika_Italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 Style: Chaika_Flashback,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 Style: Chaika_Flashback_Italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 Style: Chaika_Show_Title,Open Sans Semibold,48,&H003E6E06,&H000000FF,&H008A3358,&H00390C2D,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,8,13,13,53,1 Style: Chaika_Show_Title2,Open Sans Semibold,48,&H004F7147,&H000000FF,&H0098A588,&H00767776,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,13,13,53,1 Style: Chaika_Ep_Title,Open Sans Semibold,39,&H00D5D7D6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,13,13,128,1 Style: Chaika_Next_Ep_Title,Open Sans Semibold,39,&H00181A19,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,13,13,128,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:22.65,0:00:26.03,Chaika_Show_Title2,Title,0000,0000,0000,,{\fad(6495,1)}Chaika the Coffin Princess Dialogue: 0,0:00:26.03,0:00:26.79,Chaika_Show_Title,Title,0000,0000,0000,,Ch{\c&H000000&}aika the {\c&H3E6E06&}Coffin {\c&H000000&}Princess Dialogue: 0,0:01:31.39,0:01:33.11,Chaika_Main,Izhmash,0000,0000,0000,,Take them both to the treatment room. Dialogue: 0,0:01:33.71,0:01:36.36,Chaika_Main,Izhmash,0000,0000,0000,,Prepare them for dissection \Nby the time I get there. Dialogue: 0,0:01:36.72,0:01:37.86,Chaika_Main,Toru,0000,0000,0000,,Chaika! Dialogue: 0,0:01:37.86,0:01:39.74,Chaika_Main,Izhmash,0000,0000,0000,,And toss that one in the dungeon. Dialogue: 0,0:01:40.04,0:01:42.03,Chaika_Main,Izhmash,0000,0000,0000,,He can at least be Fayla food. Dialogue: 0,0:01:43.19,0:01:44.36,Chaika_Main,Chaika,0000,0000,0000,,Toru... Dialogue: 0,0:01:45.54,0:01:47.09,Chaika_Main,Wizard,0000,0000,0000,,Get in there! Dialogue: 0,0:01:48.64,0:01:49.71,Chaika_Main,Wizard,0000,0000,0000,,Izhmash-sama. Dialogue: 0,0:01:50.42,0:01:55.27,Chaika_Main,Wizard,0000,0000,0000,,It appears the intruders escaped \Nbecause of Ursula's poor handling. Dialogue: 0,0:01:55.27,0:01:57.09,Chaika_Main,Ursula,0000,0000,0000,,I-I'm sorry! Dialogue: 0,0:01:57.96,0:01:59.73,Chaika_Main,Izhmash,0000,0000,0000,,This is a good opportunity. Dialogue: 0,0:01:59.73,0:02:02.81,Chaika_Main,Izhmash,0000,0000,0000,,After we're finished with the \NChaikas, we'll get rid of her. Dialogue: 0,0:02:03.15,0:02:05.93,Chaika_Main,Cyril,0000,0000,0000,,Please wait! Ursula didn't \Ndo anything wrong! Dialogue: 0,0:02:06.36,0:02:08.39,Chaika_Main,Cyril,0000,0000,0000,,All the escaped prisoners were caught! Dialogue: 0,0:02:08.39,0:02:09.52,Chaika_Main,Cyril,0000,0000,0000,,There's no need to punish—

Jan 22, 2016 05:37:50 37.87KB Download

[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 Style: Chaika_Main,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 Style: Chaika_Italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 Style: Chaika_Flashback,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 Style: Chaika_Flashback_Italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 Style: Chaika_Show_Title,Open Sans Semibold,48,&H003E6E06,&H000000FF,&H008A3358,&H00390C2D,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,8,13,13,53,1 Style: Chaika_Show_Title2,Open Sans Semibold,48,&H004F7147,&H000000FF,&H0098A588,&H00767776,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,13,13,53,1 Style: Chaika_Ep_Title,Open Sans Semibold,39,&H00D5D7D6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,13,13,128,1 Style: Chaika_Next_Ep_Title,Open Sans Semibold,39,&H00181A19,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,13,13,128,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:22.65,0:00:26.03,Chaika_Show_Title2,Title,0000,0000,0000,,{\fad(6495,1)}Chaika the Coffin Princess Dialogue: 0,0:00:26.03,0:00:26.79,Chaika_Show_Title,Title,0000,0000,0000,,Ch{\c&H000000&}aika the {\c&H3E6E06&}Coffin {\c&H000000&}Princess Dialogue: 0,0:01:31.19,0:01:33.97,Chaika_Main,Guy,0000,0000,0000,,Your Majesty, there is a matter I \Nmust bring to your attention... Dialogue: 0,0:01:34.43,0:01:35.40,Chaika_Main,Hartgen,0000,0000,0000,,Speak. Dialogue: 0,0:01:35.40,0:01:37.27,Chaika_Main,Guy,0000,0000,0000,,Yes... Um... Dialogue: 0,0:01:37.27,0:01:39.13,Chaika_Main,Arina,0000,0000,0000,,What? Say it plainly. Dialogue: 0,0:01:39.81,0:01:43.94,Chaika_Main,Guy,0000,0000,0000,,We've received a letter from the \NAlliance of the Six Nations Dialogue: 0,0:01:43.94,0:01:46.85,Chaika_Main,Guy,0000,0000,0000,,requesting an explanation as to \Nwhy we are gathering soldiers. Dialogue: 0,0:01:46.85,0:01:48.15,Chaika_Main,Hartgen,0000,0000,0000,,What of it? Dialogue: 0,0:01:48.15,0:01:52.13,Chaika_Main,Guy,0000,0000,0000,,Perhaps we should cancel the martial \Narts tournament after all... Dialogue: 0,0:01:53.25,0:01:54.96,Chaika_Main,Arina,0000,0000,0000,,Oh, no! That's what you wanted to say? Dialogue: 0,0:01:54.96,0:01:56.19,Chaika_Main,Hartgen,0000,0000,0000,,Why? Dialogue: 0,0:01:56.55,0:01:58.54,Chaika_Main,Guy,0000,0000,0000,,I feel that having participants kill one Dialogue: 0,0:01:58.54,0:02:00.68,Chaika_Main,,0000,0000,0000,,another exceeds the boundaries \Nof a tournament... Dialogue: 0,0:02:01.15,0:02:04.52,Chaika_Main,Guy,0000,0000,0000,,Also, the prize offered to the winner... Dialogue: 0,0:02:04.52,0:02:06.56,Chaika_Main,Hartgen,0000,0000,0000,,Emperor Gaz's remains? Dialogue: 0,0:02:06.88,0:02:07.89,Chaika_Main,Guy,0000,0000,0000,,Yes.

Jan 22, 2016 05:37:50 35.75KB Download

[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 Style: Chaika_Main,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 Style: Chaika_Italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 Style: Chaika_Flashback,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 Style: Chaika_Flashback_Italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 Style: Chaika_Show_Title,Open Sans Semibold,48,&H003E6E06,&H000000FF,&H008A3358,&H00390C2D,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,8,13,13,53,1 Style: Chaika_Show_Title2,Open Sans Semibold,48,&H004F7147,&H000000FF,&H0098A588,&H00767776,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,13,13,53,1 Style: Chaika_Ep_Title,Open Sans Semibold,39,&H00D5D7D6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,13,13,128,1 Style: Chaika_Next_Ep_Title,Open Sans Semibold,39,&H00181A19,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,13,13,128,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:22.91,0:00:26.29,Chaika_Show_Title2,Title,0000,0000,0000,,{\fad(6495,1)}Chaika the Coffin Princess Dialogue: 0,0:00:26.29,0:00:27.05,Chaika_Show_Title,Title,0000,0000,0000,,Ch{\c&H000000&}aika the {\c&H3E6E06&}Coffin {\c&H000000&}Princess Dialogue: 0,0:01:46.05,0:01:47.86,Chaika_Main,Akari,0000,0000,0000,,The water looks clear. Dialogue: 0,0:01:48.60,0:01:50.42,Chaika_Main,Toru,0000,0000,0000,,We're gonna dive, Akari. Dialogue: 0,0:02:20.69,0:02:22.75,Chaika_Main,Toru,0000,0000,0000,,I can't tell how far away the exit is. Dialogue: 0,0:02:26.36,0:02:27.96,Chaika_Main,Toru,0000,0000,0000,,I am steel. Dialogue: 0,0:03:04.70,0:03:05.72,Chaika_Main,Akari,0000,0000,0000,,This is... Dialogue: 0,0:03:06.24,0:03:07.77,Chaika_Main,Shin,0000,0000,0000,,The end of the road for you. Dialogue: 0,0:03:11.99,0:03:13.21,Chaika_Main,Toru,0000,0000,0000,,Brother Shin? Dialogue: 0,0:03:13.93,0:03:16.39,Chaika_Main,Toru,0000,0000,0000,,Are you... Brother Shin? Dialogue: 0,0:03:16.39,0:03:17.42,Chaika_Main,Akari,0000,0000,0000,,Why are you here? Dialogue: 0,0:03:18.88,0:03:20.66,Chaika_Main,Toru,0000,0000,0000,,Are you in the tournament, too? Dialogue: 0,0:03:21.22,0:03:22.64,Chaika_Main,Toru,0000,0000,0000,,Are you after the remains? Dialogue: 0,0:03:23.05,0:03:24.84,Chaika_Main,Shin,0000,0000,0000,,I'm not like you. Dialogue: 0,0:03:24.84,0:03:27.72,Chaika_Main,Akari,0000,0000,0000,,You're not working for Hartgen, are you? Dialogue: 0,0:03:47.56,0:03:49.50,Chaika_Main,Shin,0000,0000,0000,,You still haven't gotten the idea? Dialogue: 0,0:03:50.13,0:03:53.48,Chaika_Main,Shin,0000,0000,0000,,I told you... You're not \Ncut out to be a saboteur.

Jan 22, 2016 05:37:50 27.76KB Download

[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 Style: Chaika_Main,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 Style: Chaika_Italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 Style: Chaika_Flashback,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 Style: Chaika_Flashback_Italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 Style: Chaika_Show_Title,Open Sans Semibold,48,&H003E6E06,&H000000FF,&H008A3358,&H00390C2D,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,8,13,13,53,1 Style: Chaika_Show_Title2,Open Sans Semibold,48,&H004F7147,&H000000FF,&H0098A588,&H00767776,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,13,13,53,1 Style: Chaika_Ep_Title,Open Sans Semibold,39,&H00D5D7D6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,13,13,128,1 Style: Chaika_Next_Ep_Title,Open Sans Semibold,39,&H00181A19,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,13,13,128,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:22.91,0:00:26.29,Chaika_Show_Title2,Title,0000,0000,0000,,{\fad(6495,1)}Chaika the Coffin Princess Dialogue: 0,0:00:26.29,0:00:27.05,Chaika_Show_Title,Title,0000,0000,0000,,Ch{\c&H000000&}aika the {\c&H3E6E06&}Coffin {\c&H000000&}Princess Dialogue: 0,0:01:31.20,0:01:35.57,Chaika_Main,Guard,0000,0000,0000,,Those who have defeated two teams \Nhere will cross these bridges next. Dialogue: 0,0:01:35.57,0:01:40.91,Chaika_Main,Guard,0000,0000,0000,,The first teams to make it across will \Nbe permitted inside the third wall. Dialogue: 0,0:01:41.25,0:01:42.07,Chaika_Main,Toru,0000,0000,0000,,Chaika. Dialogue: 0,0:01:42.07,0:01:42.66,Chaika_Main,Chaika,0000,0000,0000,,Yes. Dialogue: 0,0:01:42.66,0:01:43.91,Chaika_Main,Guard,0000,0000,0000,,Begin! Dialogue: 0,0:01:46.87,0:01:50.38,Chaika_Ep_Title,Title,0000,0000,0000,,The Bells of Contention Dialogue: 0,0:02:12.40,0:02:13.43,Chaika_Main,Toru,0000,0000,0000,,Chaika! Dialogue: 0,0:02:14.40,0:02:16.65,Chaika_Main,Chaika,0000,0000,0000,,N-No worry! Dialogue: 0,0:02:22.59,0:02:23.20,Chaika_Main,Toru,0000,0000,0000,,Chaika! Dialogue: 0,0:02:23.49,0:02:24.54,Chaika_Main,Chaika,0000,0000,0000,,No fear! Dialogue: 0,0:02:25.22,0:02:26.19,Chaika_Main,Toru,0000,0000,0000,,Grab on! Dialogue: 0,0:02:27.91,0:02:28.54,Chaika_Main,Toru,0000,0000,0000,,Come on! Dialogue: 0,0:02:34.04,0:02:39.13,Chaika_Main,Vivi,0000,0000,0000,,Sheesh... I was afraid the bridges would \Ncollapse under your weight, Nikolai. Dialogue: 0,0:02:39.13,0:02:40.42,Chaika_Main,Nikolai,0000,0000,0000,,Don't say that. Dialogue: 0,0:02:40.42,0:02:42.19,Chaika_Main,Vivi,0000,0000,0000,,But what is this?

Jan 22, 2016 05:37:50 32.75KB Download

[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 Style: Chaika_Main,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 Style: Chaika_Italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 Style: Chaika_Flashback,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 Style: Chaika_Flashback_Italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 Style: Chaika_Show_Title,Open Sans Semibold,48,&H003E6E06,&H000000FF,&H008A3358,&H00390C2D,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,8,13,13,53,1 Style: Chaika_Show_Title2,Open Sans Semibold,48,&H004F7147,&H000000FF,&H0098A588,&H00767776,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,13,13,53,1 Style: Chaika_Ep_Title,Open Sans Semibold,39,&H00D5D7D6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,13,13,128,1 Style: Chaika_Next_Ep_Title,Open Sans Semibold,39,&H00181A19,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,13,13,128,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:22.91,0:00:26.29,Chaika_Show_Title2,Title,0000,0000,0000,,{\fad(6495,1)}Chaika the Coffin Princess Dialogue: 0,0:00:26.29,0:00:27.05,Chaika_Show_Title,Title,0000,0000,0000,,Ch{\c&H000000&}aika the {\c&H3E6E06&}Coffin {\c&H000000&}Princess Dialogue: 0,0:01:30.23,0:01:33.73,Chaika_Ep_Title,Title,0000,0000,0000,,The Throne That Invites War Dialogue: 0,0:01:41.19,0:01:42.68,Chaika_Main,Toru,0000,0000,0000,,Can you move? Dialogue: 0,0:01:42.68,0:01:45.41,Chaika_Main,Akari,0000,0000,0000,,Yeah. We have to get back to the vehicle. Dialogue: 0,0:01:45.41,0:01:47.16,Chaika_Main,Fredrica,0000,0000,0000,,Both of you, come here. Dialogue: 0,0:01:47.72,0:01:49.63,Chaika_Main,Fredrica,0000,0000,0000,,Let me bite your wounds. Dialogue: 0,0:01:50.23,0:01:51.71,Chaika_Main,Fredrica,0000,0000,0000,,I can't get to you myself. Dialogue: 0,0:01:55.08,0:01:57.45,Chaika_Main,David,0000,0000,0000,,So, what do we do now? Dialogue: 0,0:01:58.73,0:02:02.60,Chaika_Main,David,0000,0000,0000,,Sneak into the castle and \Nnab the remains, or... Dialogue: 0,0:02:03.41,0:02:04.22,Chaika_Main,Red,0000,0000,0000,,Over. Dialogue: 0,0:02:04.65,0:02:05.57,Chaika_Main,David,0000,0000,0000,,Huh? Dialogue: 0,0:02:05.57,0:02:09.27,Chaika_Main,Red,0000,0000,0000,,Lost contest. Collecting remains, over. Dialogue: 0,0:02:09.96,0:02:10.85,Chaika_Main,David,0000,0000,0000,,Are you serious? Dialogue: 0,0:02:11.41,0:02:13.94,Chaika_Main,Red,0000,0000,0000,,David, until now, grateful. Dialogue: 0,0:02:14.35,0:02:16.27,Chaika_Main,David,0000,0000,0000,,Is that really okay with you? Dialogue: 0,0:02:16.59,0:02:18.29,Chaika_Main,David,0000,0000,0000,,What about the remains we have?

Jan 22, 2016 05:37:50 26.37KB Download

[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 Style: Chaika_Main,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 Style: Chaika_Italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 Style: Chaika_Flashback,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 Style: Chaika_Flashback_Italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 Style: Chaika_Show_Title,Open Sans Semibold,48,&H003E6E06,&H000000FF,&H008A3358,&H00390C2D,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,8,13,13,53,1 Style: Chaika_Show_Title2,Open Sans Semibold,48,&H004F7147,&H000000FF,&H0098A588,&H00767776,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,13,13,53,1 Style: Chaika_Ep_Title,Open Sans Semibold,39,&H00D5D7D6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,13,13,128,1 Style: Chaika_Next_Ep_Title,Open Sans Semibold,39,&H00181A19,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,13,13,128,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:22.91,0:00:26.29,Chaika_Show_Title2,Title,0000,0000,0000,,{\fad(6495,1)}Chaika the Coffin Princess Dialogue: 0,0:00:26.29,0:00:27.05,Chaika_Show_Title,Title,0000,0000,0000,,Ch{\c&H000000&}aika the {\c&H3E6E06&}Coffin {\c&H000000&}Princess Dialogue: 0,0:01:31.88,0:01:33.23,Chaika_Main,Wizard,0000,0000,0000,,The floating fortress Dialogue: 0,0:01:33.23,0:01:36.00,Chaika_Main,,0000,0000,0000,,dispatched by the Republic of \NCentr and the Wiepr Kingdom Dialogue: 0,0:01:36.00,0:01:37.53,Chaika_Main,,0000,0000,0000,,has been shot down. Dialogue: 0,0:01:37.53,0:01:41.41,Chaika_Main,Wizard,0000,0000,0000,,Other nations have been attacked by \Nthe Principality of Hartgen, as well. Dialogue: 0,0:01:41.95,0:01:46.26,Chaika_Main,Wizard,0000,0000,0000,,It's believed that Hartgen is using \Na powerful Gundo to attack them. Dialogue: 0,0:01:46.74,0:01:48.66,Chaika_Main,Aide,0000,0000,0000,,Shall we prepare to counterattack? Dialogue: 0,0:01:48.66,0:01:51.42,Chaika_Main,Fyodor,0000,0000,0000,,Not yet. Once we open fire, \Nthere's no going back. Dialogue: 0,0:01:51.85,0:01:53.84,Chaika_Main,Fyodor,0000,0000,0000,,We'll wait for the Gillette Squad's report. Dialogue: 0,0:02:00.25,0:02:02.73,Chaika_Main,Guard,0000,0000,0000,,What's going on? What about the tournament? Dialogue: 0,0:02:02.73,0:02:03.64,Chaika_Main,Guard,0000,0000,0000,,Who cares?! Dialogue: 0,0:02:03.64,0:02:05.68,Chaika_Main,Guard,0000,0000,0000,,Hey! The throne room is in chaos! Dialogue: 0,0:02:05.68,0:02:06.31,Chaika_Main,Guard,0000,0000,0000,,What?! Dialogue: 0,0:02:07.10,0:02:09.14,Chaika_Main,David,0000,0000,0000,,Hey! Chaika, wait! Dialogue: 0,0:02:20.03,0:02:23.53,Chaika_Ep_Title,Title,0000,0000,0000,,The Girl Who Carries the Gundo Dialogue: 0,0:02:24.27,0:02:25.91,Chaika_Main,Toru,0000,0000,0000,,Chaika! You okay?

How to unblock