Back to subtitle list

Hirugao (Heijitsu Gogo 3-Ji no Koibito Tachi / 昼顔 / 平日午後3時の恋人たち) Arabic Subtitles

Hirugao (Heijitsu Gogo 3-Ji no Koibito Tachi / 昼顔 / 平日午後3時の恋人たち)

Series Info:

Released: 01 Jul 2014
Runtime: 54 min
Genre: Drama, Romance
Director: N/A
Actors: Aya Ueto, Michiko Kichise, Takumi Saitoh, Ayumi Itô
Country: Japan
Rating: 7.6

Overview:

The story is about two women who each have a affair.

Apr 05, 2020 16:20:58 eXtraTranz Arabic 63

Release Name: 

[eXtraTranz]Hirugao 07[ARABIC][720p]

Release Info: 

لانسمح بإعادة رفع ودمج الترجمة، الملف للاستخدام الشخصي فقط... لتحميل الخطوط والحلقات بجودة عالية او متوسطة يرجى زيارة مدونتنا www.extratranz.co 
Download Subtitles
[eXtraTranz]Hirugao 07[ARABIC][720p].ass
Jan 04, 2015 10:13:40 59.63KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.0
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Hirugao.EP07.720p.HDTV.x264.AAC-DoA.mkv
Video File: Hirugao.EP07.720p.HDTV.x264.AAC-DoA.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 561
Active Line: 562
Video Position: 83169

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00393939,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,40,1
Style: Q,Hacen Samra,31,&H00B9B9FF,&H000000FF,&H00A8A8A8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,15,1
Style: Default - En,Adobe Arabic,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H005C5C5E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,25,1
Style: Default - thinking,Adobe Arabic,55,&H00B9FEFF,&H000000FF,&H00041836,&H005C5C5E,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,40,1
Style: Blur,Adobe Arabic,88,&HFF000000,&H000000FF,&H00000000,&HFF5C5C5E,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,1,2,10,10,0,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:03.00,Default,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur3}ANOOS : ترجمة وانتاج \N www.eXtraTranz.com
Dialogue: 0,0:00:03.10,0:00:05.67,Default - thinking,,0,0,0,,شعرت بأنني اتمزق من الداخل
Dialogue: 0,0:00:06.60,0:00:14.31,Default - thinking,,0,0,0,,لكن الان انا اعرف من هي زوجته \N وكل ما سأراه عندما اتذكر هو الجحيم
Dialogue: 0,0:00:16.11,0:00:21.45,Default - thinking,,0,0,0,,لم اكن قوية بما فيه الكفاية لاجعل نفسي شريرة
Dialogue: 0,0:00:25.59,0:00:27.69,Default,,0,0,0,,تستطيعين البكاء
Dialogue: 0,0:00:28.89,0:00:32.33,Default,,0,0,0,,لقد كنتُ حزينة جداً عندما انفصلت عنه
Dialogue: 0,0:00:33.76,0:00:36.27,Default,,0,0,0,,لنبكي معاً
Dialogue: 0,0:00:38.80,0:00:40.30,Default,,0,0,0,,آسفة لانني ضعيفة جداً
Download Subtitle