Hirowareta Otoko English Subtitles
Release Name:
拾われた男（９） - [[email protected]_crf 20][字].eng
Release Info:
Disney+ subs, retimed to HDTV RIP. Ep 09 English
Download Subtitles
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: 0 ScriptType: v4.00+ PlayDepth: 0 YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: 拾われた男（９） - [[email protected]_crf 20][字].mkv Video File: 拾われた男（９） - [[email protected]_crf 20][字].mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.500000 Video Position: 157 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial Rounded MT Bold,65,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.54,0:00:05.50,Default,,0,0,0,,The time had come when my family's secrets would be revealed. Dialogue: 0,0:00:08.42,0:00:10.09,Default,,0,0,0,,Hey, the story about your brother... Dialogue: 0,0:00:10.17,0:00:11.34,Default,,0,0,0,,How does it turn out? Dialogue: 0,0:00:14.80,0:00:15.97,Default,,0,0,0,,Ten million yen? Dialogue: 0,0:00:16.05,0:00:18.47,Default,,0,0,0,,My fastball used to hit Dialogue: 0,0:00:18.56,0:00:20.60,Default,,0,0,0,,100 miles an hour. Dialogue: 0,0:00:20.68,0:00:21.93,Default,,0,0,0,,The ten million yen in fees Dialogue: 0,0:00:22.02,0:00:24.19,Default,,0,0,0,,and the 100-mile-an-hour fastball, plus... Dialogue: 0,0:00:24.27,0:00:25.19,Default,,0,0,0,,-Good.\N-Oh! Dialogue: 0,0:00:25.27,0:00:26.11,Default,,0,0,0,,Mom? Dialogue: 0,0:00:26.98,0:00:28.27,Default,,0,0,0,,What's going on? Dialogue: 0,0:00:28.36,0:00:29.61,Default,,0,0,0,,I ran away from home! Dialogue: 0,0:00:29.69,0:00:32.28,Default,,0,0,0,,Hello there! Thank you for everything. Dialogue: 0,0:00:32.36,0:00:35.03,Default,,0,0,0,,-Yes?\N-I'm Satoru Matsudo's father, Mr. Matsudo. Dialogue: 0,0:00:36.16,0:00:37.03,Default,,0,0,0,,Obviously, right?
