Hindsight English Subtitles
Series Info:
Overview:
Becca, as she nears 40, is about to embark on her second wedding to Andy Kelly, but her joy is tempered by the absence of her old best friend Lolly who's a no-show, having dropped out of their relationship years ago.
Release Name:
Hindsight (2015) S01-10 HDTV.orig.Addic7ed.com
Download Subtitles
1 00:00:05,955 --> 00:00:06,975 If you could go back 2 00:00:06,976 --> 00:00:08,776 and change one thing about your life, 3 00:00:08,777 --> 00:00:12,819 one decision, one answer, one mistake, 4 00:00:12,820 --> 00:00:17,119 what would you do, knowing everything you know now? 5 00:00:17,120 --> 00:00:18,549 Would you make the same choice 6 00:00:18,550 --> 00:00:20,628 and somehow get it right this time? 7 00:00:20,629 --> 00:00:22,649 Or would you start over? 8 00:00:26,705 --> 00:00:30,142 Almost 20 years later, I still think about that day. 9 00:00:30,143 --> 00:00:33,546 My first husband, Sean, and I had been so in love 10
1 00:00:02,938 --> 00:00:04,164 Previously on Hindsight... 2 00:00:04,165 --> 00:00:06,283 If you could go back and change one thing 3 00:00:06,284 --> 00:00:08,308 about your life, what would you do? 4 00:00:09,268 --> 00:00:10,403 [Bell dings] 5 00:00:11,874 --> 00:00:13,159 I'm having a very vivid dream 6 00:00:13,160 --> 00:00:15,649 that it's 1995, and I'm marrying Sean today. 7 00:00:15,650 --> 00:00:17,345 It is, and you are marrying Sean today. 8 00:00:17,346 --> 00:00:19,007 Oh! Oh! 9 00:00:19,008 --> 00:00:21,529 Lolly, I am here from the future.
1 00:00:02,593 --> 00:00:04,290 (Becca) Previously on Hindsight... 2 00:00:04,291 --> 00:00:06,270 (Lolly) It's october 9, 1995. 3 00:00:06,271 --> 00:00:07,262 You traveled through time 4 00:00:07,263 --> 00:00:08,301 and you called off your wedding, 5 00:00:08,302 --> 00:00:09,750 and everything is perfectly normal. 6 00:00:09,951 --> 00:00:11,718 It's just the first day of the rest of your life. 7 00:00:11,919 --> 00:00:13,106 Give me my ring back. 8 00:00:13,107 --> 00:00:14,418 This isn't just happening to you. 9 00:00:14,419 --> 00:00:16,411 It's happening to me and to Sean
1 00:00:02,865 --> 00:00:04,073 (Becca) Previously on Hindsight... 2 00:00:04,074 --> 00:00:05,633 So tell me about this kiss with Andy. 3 00:00:05,634 --> 00:00:08,362 (Becca) I just need to know if he felt the same thing that I did. 4 00:00:08,363 --> 00:00:09,562 Well, there's only one way to find out. 5 00:00:09,563 --> 00:00:13,721 (Melanie) I've never made out with someone else's boyfriend. 6 00:00:15,321 --> 00:00:17,273 - I quit. - Get back here! 7 00:00:17,786 --> 00:00:19,490 - Hi. - I'm Todd. 8 00:00:19,491 --> 00:00:20,757 [Chuckles] 9
1 00:00:00,100 --> 00:00:01,341 (Becca) Previously on Hindsight... 2 00:00:01,342 --> 00:00:03,258 (Jamie) Aren't you tired of all this sneaking around? 3 00:00:03,259 --> 00:00:04,269 (Lolly) Not really. 4 00:00:04,270 --> 00:00:05,538 Now we just have to tell Becca. 5 00:00:05,539 --> 00:00:08,746 - [Gasps] - Lolly and I are dating! 6 00:00:08,747 --> 00:00:09,794 I'm sorry! 7 00:00:09,795 --> 00:00:11,050 At the Oar and Anchor, 8 00:00:11,051 --> 00:00:13,330 they always do a great costume contest. 9 00:00:13,331 --> 00:00:14,730 Sean?
1 00:00:00,110 --> 00:00:01,399 (Becca) Previously on Hindsight... 2 00:00:01,700 --> 00:00:03,262 (Lolly) Ever since your little elevator ride, 3 00:00:03,263 --> 00:00:05,880 you've been too scared to make any tough decisions. 4 00:00:05,881 --> 00:00:07,334 I don't know anything anymore. 5 00:00:07,335 --> 00:00:09,510 I don't know what to do about Andy or Sean. 6 00:00:09,511 --> 00:00:11,047 (Lolly) If things ever get weird with us, 7 00:00:11,048 --> 00:00:12,303 you know you can talk to me. 8 00:00:12,304 --> 00:00:14,967 (Paige) Who was the guy that dropped you off at the concert? 9 00:00:14,968 --> 00:00:17,175
1 00:00:00,401 --> 00:00:01,836 (Becca) Previously on Hindsight... 2 00:00:01,875 --> 00:00:04,395 Andy got into an accident, and he's okay. 3 00:00:04,421 --> 00:00:05,856 I was going to the lake house. 4 00:00:06,106 --> 00:00:07,140 To see Becca? 5 00:00:07,140 --> 00:00:08,541 This is all your fault. 6 00:00:08,541 --> 00:00:10,710 You have feelings for my fiancée. 7 00:00:10,710 --> 00:00:12,746 She's not your fiancée anymore. 8 00:00:12,746 --> 00:00:14,581 You should be with Melanie, Andy. 9 00:00:14,581 --> 00:00:16,216 I thought we were starting something. 10 00:00:16,216 --> 00:00:17,270 Go to hell.
1 00:00:01,222 --> 00:00:02,640 Previously on Hindsight... 2 00:00:02,641 --> 00:00:05,016 You need someone who can predict the future. 3 00:00:05,017 --> 00:00:05,992 Do you think you can handle that? 4 00:00:05,993 --> 00:00:06,952 More than you know. 5 00:00:06,953 --> 00:00:07,840 Who was the guy 6 00:00:07,841 --> 00:00:09,708 that dropped you off at the concert? 7 00:00:09,709 --> 00:00:11,480 - Kevin. - He's cute. 8 00:00:11,481 --> 00:00:13,564 I actually have a new thing too. 9 00:00:13,565 --> 00:00:14,879 I can't talk to you, Becca.
1 00:00:00,610 --> 00:00:02,444 (Becca) Previously on "Hindsight..." 2 00:00:02,445 --> 00:00:04,474 Kevin's leaving tomorrow and I'm still stuck in the friend-zone. 3 00:00:04,475 --> 00:00:05,979 He has no idea how you feel? 4 00:00:05,980 --> 00:00:08,104 I picked up a side job catering private events. 5 00:00:08,105 --> 00:00:09,254 I could use the cash. 6 00:00:09,255 --> 00:00:10,924 I'll meet you guys at the rave! 7 00:00:10,925 --> 00:00:12,644 Looks like it's just you and me. 8 00:00:12,645 --> 00:00:14,074 - What do you do? - I'm an artist. 9 00:00:14,075 --> 00:00:15,624 - I'm Noelle. - Really?
1 00:00:01,606 --> 00:00:03,022 (Becca) : Previously on Hindsight... 2 00:00:03,024 --> 00:00:04,940 (Lolly) : Ever since your little elevator ride, 3 00:00:04,942 --> 00:00:07,409 you've been too scared to make any tough decisions. 4 00:00:09,614 --> 00:00:11,396 - I can't. - Give me my ring back. 5 00:00:11,398 --> 00:00:13,198 - I need you. - This can never work. 6 00:00:13,200 --> 00:00:14,616 Why do you care who I date? 7 00:00:14,618 --> 00:00:16,368 Because I like you. 8 00:00:16,370 --> 00:00:17,953 So you'll give me another chance? 9 00:00:17,955 --> 00:00:19,288 Unless you have other plans.
