Hilda Arabic Subtitles

1
00:00:08,258 --> 00:00:10,343
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

2
00:02:02,831 --> 00:02:04,666
‫أترى ذلك "تويج"؟ إنه ترول صخري.‬

3
00:02:07,168 --> 00:02:09,796
‫عادة لا تقطع مخلوقات الترول هذه المسافة‬
‫لأسفل الجبل.‬

4
00:02:10,755 --> 00:02:12,048
‫يجب أن أرسم هذه.‬

5
00:02:12,841 --> 00:02:15,593
‫متأكدة من أن هذا أنف‬
‫وهاتان يجب أن تكونا ذراعين.‬

6
00:02:19,597 --> 00:02:20,598
‫لا تقلق يا فتى!‬

7
00:02:20,849 --> 00:02:23,393
‫الترول الصخري هذا لا يفكر حتى‬
‫في أن يأكلنا الآن.‬

8
00:02:23,476 --> 00:02:26,020
‫طالما أنه لا يزال هناك نهار‬‫اً‬‫،‬
‫إنه مجرد صخرة.‬

9
00:02:26,229 --> 00:02:29,482
‫بالتأكيد، حين تغيب الشمس سيُقضى علينا.‬

1
00:00:08,341 --> 00:00:10,343
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

2
00:00:38,079 --> 00:00:40,081
‫"الفصل الثاني: عملاق منتصف الليل"‬

3
00:00:49,549 --> 00:00:52,218
‫انظري أمي، مجموعة "الووف" تهاجر.‬

4
00:00:52,635 --> 00:00:53,720
‫رائعة!‬

5
00:00:55,096 --> 00:00:58,266
‫"هيلدا"، كنت أفكر بشأن تلك التهديدات.‬

6
00:00:58,725 --> 00:00:59,893
‫أعمل على هذا الأمر.‬

7
00:00:59,976 --> 00:01:02,687
‫أعلم، ولكن هذه المشكلات كلها جعلتني أفكر‬

8
00:01:02,771 --> 00:01:05,899
‫كيف أننا البشر الوحيدون‬
‫لمسافة بعيدة في الوادي كله.‬

9
00:01:05,982 --> 00:01:07,609
‫هذا ما أحبه في الأمر.‬

10
00:01:07,692 --> 00:01:10,403
‫لكن أما كنت لتحبي‬

1
00:00:08,341 --> 00:00:10,343
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

2
00:00:38,163 --> 00:00:40,165
‫"الفصل الثالث: موكب الطيور"‬

3
00:01:06,816 --> 00:01:10,945
‫ثمة شيء في الخارج، شيء خطير.‬

4
00:01:13,198 --> 00:01:15,283
‫وأرجّح في أنه ينوي التهامنا.‬

5
00:01:19,079 --> 00:01:23,583
‫- "هيلدا"، إلام تخططين هنا؟‬
‫- أخيم مع "تويج" و"آلفور".‬

6
00:01:24,167 --> 00:01:26,961
‫- "آلفور"؟ الصغير؟ هو هنا؟‬
‫- نعم.‬

7
00:01:27,087 --> 00:01:30,256
‫جاء إلى هنا ليرفع التقارير عن المدينة‬
‫لبقية الصغار.‬

8
00:01:30,507 --> 00:01:33,551
‫لا يبالون حقاً بـ"ترول بيرج"‬
‫ولكنهم يحبون تلقي التقارير.‬

9
00:01:33,635 --> 00:01:34,511
‫بالفعل.‬

1
00:00:25,442 --> 00:00:28,236
‫هل أنت مستعدة لحضور‬
‫أول اجتماع لكشافة "سبارو"؟‬

2
00:00:28,903 --> 00:00:29,738
‫تقريباً.‬

3
00:00:29,988 --> 00:00:32,991
‫آمل أن تحبي كشافة "سبارو"‬
‫بقدري حين كنت في مثل سنك.‬

4
00:00:33,366 --> 00:00:34,701
‫هيا، لا نريد أن نتأخر.‬

5
00:00:36,828 --> 00:00:39,831
‫- ماذا تفعلين؟‬
‫- أبحث عن كنزتي.‬

6
00:00:39,914 --> 00:00:41,166
‫أنت تلبسينها.‬

7
00:00:41,374 --> 00:00:43,251
‫لا، سترتي الجميلة.‬

8
00:00:44,669 --> 00:00:46,087
‫أظنني مضطرة لارتداء هذه‬‫.‬

9
00:00:47,005 --> 00:00:48,798
‫أنا حكت لك هذه الكنزة.‬

10

1
00:01:44,354 --> 00:01:46,356
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

2
00:02:14,092 --> 00:02:18,555
‫"الفصل الخامس: الترول الصخري"‬

3
00:02:20,056 --> 00:02:22,517
‫"أهلاً بالأهالي"‬

4
00:02:30,984 --> 00:02:32,193
‫مرحباً!‬

5
00:02:34,320 --> 00:02:37,991
‫أهلاً بكما إلى أمسية الأهل‬‫.‬
‫أنا المدير "ماجنوسون".‬

6
00:02:40,076 --> 00:02:43,496
‫- شكراً لك.‬
‫- لا، أنا أشكركما على المجيء.‬

7
00:02:43,580 --> 00:02:46,499
‫احرصا على البقاء من أجل‬
‫حضور حفلتنا الختامية الكبيرة.‬

8
00:02:56,843 --> 00:03:00,471
‫مراسم تكريم لتمثالنا الجديد.‬

9
00:03:02,807 --> 00:03:03,933
‫يبدو لطيفاً.‬

10

1
00:00:08,508 --> 00:00:10,343
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

2
00:00:38,163 --> 00:00:42,792
‫"الفصل 6: شبح الكوابيس"‬

3
00:00:50,300 --> 00:00:52,719
‫أكره الأنفاق المظلمة والمخيفة.‬

4
00:00:53,136 --> 00:00:57,140
‫تكون عادة مليئة بالأشياء الرهيبة.‬

5
00:00:57,390 --> 00:00:59,851
‫ستشكرانني حين تحصلان‬
‫على شارات كشافة "سبارو"‬

6
00:00:59,934 --> 00:01:02,228
‫للاستكشافات الحضرية في باطن الأرض.‬

7
00:01:02,520 --> 00:01:03,938
‫هذه ليست شارة حقيقية.‬

8
00:01:04,355 --> 00:01:07,108
‫ليس بعد، ولكن قائدة الكشافة‬
‫ستنبهر ‬‫كثيراً بنا‬

9
00:01:07,192 --> 00:01:09,069
‫ولن يكون أمامها أي خيار‬
‫غير ابتكار هذه الشارة.‬

10

1
00:00:08,508 --> 00:00:10,343
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

2
00:00:38,329 --> 00:00:42,500
‫"الفصل 7: القبيلة المفقودة"‬

3
00:00:49,883 --> 00:00:51,009
‫لكسب شارة علم النبات‬

4
00:00:51,176 --> 00:00:54,763
‫علينا تعريف وجمع العينات‬
‫م‬‫ن 10 ‬‫نباتات محلية.‬

5
00:00:55,138 --> 00:00:56,306
‫تفضلا برامجكما.‬

6
00:00:56,639 --> 00:00:59,893
‫النقطة الأولى‬‫،‬
‫التحقق من حالة الطقس، "هيلدا"؟‬

7
00:01:00,643 --> 00:01:01,478
‫عُلم.‬

8
00:01:02,812 --> 00:01:04,606
‫معكم "فيكتوريا فان غال"‬

9
00:01:04,689 --> 00:01:07,067
‫من "مكتب (ترول بير‬‫غ‬‫) الكبرى‬
‫للأرصاد الجوية".‬

10

1
00:00:08,508 --> 00:00:10,343
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

2
00:00:38,079 --> 00:00:42,876
‫"الفصل 8: الفئران السحرية"‬

3
00:00:48,798 --> 00:00:50,633
‫حسناً يا "دايفيد"، هيا اصعد!‬

4
00:01:14,908 --> 00:01:18,328
‫وهذا ما حصل العام الماضي‬
‫حين حاولت ‬‫التقدم ل‬‫أداء "العصافير المغردة".‬

5
00:01:18,411 --> 00:01:20,914
‫لم أعتل‬‫ المسرح‬‫ حتى‬‫.‬

6
00:01:20,997 --> 00:01:23,208
‫لهذا السبب أعزف على الآلات الإيقاعية‬‫.‬

7
00:01:24,209 --> 00:01:25,919
‫لكنكما ت‬‫جيدان الغنا‬‫ء حقاً.‬

8
00:01:26,086 --> 00:01:28,588
‫- عليكما تمرين صوتيكما.‬
‫- فكرة سديدة!‬

9
00:01:43,144 --> 00:01:43,978
‫ماذا؟‬

10
00:01:44,145 --> 00:01:46,106

1
00:00:08,508 --> 00:00:10,343
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

2
00:00:38,121 --> 00:00:42,751
‫"الفصل 9: الشبح"‬

3
00:00:49,007 --> 00:00:51,092
‫حالة طوارئ لصديق، أخلوا الطريق.‬

4
00:00:55,889 --> 00:00:57,849
‫- اتصلت بك أيضاً!‬
‫- أجل.‬

5
00:01:00,769 --> 00:01:01,978
‫ادخلا، بسرعة.‬

6
00:01:23,416 --> 00:01:26,669
‫- إنها أسوأ من غرفتي.‬
‫- "فريدا"، ما الذي حصل‬‫؟‬

7
00:01:26,961 --> 00:01:30,090
‫في العادة تكون غرفتك مرتبة‬
‫كما في هذه الصورة.‬

8
00:01:30,423 --> 00:01:33,843
‫كانت كذلك حين استيقظت،‬
‫ما السبب وراء ذلك برأيك؟‬

9
00:01:34,094 --> 00:01:37,263
‫في الواقع،‬
‫من الواضح أن السبب وراء هذه الفوضة هو شبح.‬

1
00:00:08,341 --> 00:00:10,343
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

2
00:00:38,163 --> 00:00:42,417
‫"الفصل 10: العاصفة"‬

3
00:00:54,387 --> 00:00:55,889
‫ألديك ما تفعلينه اليوم؟‬

4
00:00:56,389 --> 00:00:57,307
‫ليس اليوم.‬

5
00:00:57,640 --> 00:01:00,143
‫لم تخرجي مع "فريدا" و"دايفيد" منذ فترة.‬

6
00:01:00,226 --> 00:01:01,269
‫هل كل شيء على ما يرام؟‬

7
00:01:01,895 --> 00:01:05,482
‫أجل، كل شيء بخير.‬

8
00:01:14,074 --> 00:01:15,700
‫الكثير من الأنباء عن وحش كبير‬

9
00:01:15,784 --> 00:01:17,827
‫شوهد في أرجاء المدينة قادم...‬

10
00:01:17,911 --> 00:01:19,829
‫اشتر الكثير.‬‫.‬

1
00:00:08,299 --> 00:00:10,343
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

2
00:00:38,121 --> 00:00:41,124
‫"الفصل الحادي عشر: منزل في الغابة"‬

3
00:01:11,321 --> 00:01:13,865
‫صنوبر حديدي، وهو كبير أيضاً!‬

4
00:01:13,948 --> 00:01:15,742
‫لا بد أنني في الغابة العظيمة.‬

5
00:01:16,576 --> 00:01:19,913
‫المكان ‬‫هادئ جداً ‬‫هنا‬‫.‬
‫أشعر أنني في المنزل مجدداً.‬

6
00:01:19,996 --> 00:01:22,999
‫يجعلني هذا أتمنى أن أمي‬
‫لم تنتقل إلى "ترول بير‬‫غ‬‫" أبداً.‬

7
00:01:23,083 --> 00:01:26,461
‫أمي! قد تكون قلقة جداً، عليّ أن أعود.‬

8
00:01:27,003 --> 00:01:28,296
‫مهلاً، أين أنا؟‬

9
00:01:28,880 --> 00:01:30,882
‫أهذا شعور أن تكون ضائعاً؟‬

10
00:01:35,095 --> 00:01:36,346

1
00:00:08,341 --> 00:00:10,343
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

2
00:00:38,496 --> 00:00:41,207
‫"الفصل 12: أرواح المنزل"‬

3
00:00:56,848 --> 00:00:59,601
‫يبدو أن "فريدا" ليست هنا مجدداً،‬
‫هل رأيتها مؤخراً؟‬

4
00:00:59,684 --> 00:01:03,229
‫لا، بعد انتهاء المدرسة‬
‫لم أسمع خبر عنها منذ...‬

5
00:01:04,689 --> 00:01:05,607
‫فترة.‬

6
00:01:05,690 --> 00:01:07,650
‫هذا هو الأسبوع الـ3 التي تتغيب فيه.‬

7
00:01:07,734 --> 00:01:09,277
‫الحاجة لبعض الوقت وحيدة أمر‬‫،‬

8
00:01:09,360 --> 00:01:11,362
‫ولكننا نتحدث عن عمل للحصول على شارة.‬

9
00:01:11,446 --> 00:01:13,239
‫أتظنين أنها ما تزال غاضبة منّا؟‬

10
00:01:13,323 --> 00:01:16,159

1
00:00:08,550 --> 00:00:10,343
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

2
00:00:38,121 --> 00:00:42,125
‫"الفصل 13: الكلب الأسود العملاق"‬

3
00:00:54,137 --> 00:00:57,640
‫في نهاية الأمر لست إشاعة مجنونة،‬
‫أنت حقيقي.‬

4
00:00:57,724 --> 00:00:58,892
‫ويشعر بالجوع أيضاً.‬

5
00:01:05,774 --> 00:01:08,818
‫- من انضم أخيراً يؤكل أولاً.‬
‫- ماذا؟‬

6
00:01:15,533 --> 00:01:16,743
‫"فريدا"!‬

7
00:01:22,832 --> 00:01:23,917
‫اركضي!‬

8
00:01:38,515 --> 00:01:41,017
‫لعلمكما، كل ما يريده هو شيء ليأكل‬‫ه‬‫.‬

9
00:01:41,101 --> 00:01:43,645
‫- بلا مزاح.‬
‫- لذا فلنطعمه.‬

10