Hightown - Second Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
Set in the world of beautiful but bleak Cape Cod, one woman's journey to sobriety is overshadowed by a murder investigation dragging her into its fold.
Release Name:
Hightown.S02.E01-E10.COMPLETE.WEBRip.x264-ION10
Download Subtitles
1 00:00:00,000 --> 00:00:01,784 แปลจากภาษาอังกฤษ translatesubtitles.com 2 00:00:01,784 --> 00:00:03,438 Previously on Hightown... 3 00:00:03,525 --> 00:00:04,917 My name's Jackie Quinones, 4 00:00:05,048 --> 00:00:07,050 National Marine Fishery Service. 5 00:00:07,181 --> 00:00:09,270 I'm the one who found Sherry Henry on the beach. 6 00:00:09,400 --> 00:00:11,272 And I went kinda crazy after that. 7 00:00:13,970 --> 00:00:15,276 Hi, I'm Jackie. I'm an alcoholic. 8 00:00:15,406 --> 00:00:16,364 So you want me to be your sponsor? 9 00:00:16,451 --> 00:00:17,974 - Yeah. Would you do that?
1 00:00:00,000 --> 00:00:01,958 แปลจากภาษาอังกฤษ translatesubtitles.com 2 00:00:01,958 --> 00:00:03,394 Previously onHightown... 3 00:00:03,525 --> 00:00:05,527 Three kids dead from OD. 4 00:00:05,657 --> 00:00:06,702 Put me in, Coach. I could ride with Babcock. 5 00:00:06,832 --> 00:00:08,704 My sponsor said, "Buy a suit, 6 00:00:08,834 --> 00:00:10,140 'cause you're gonna be going to a lot of funerals." 7 00:00:10,271 --> 00:00:10,880 You on some revenge trip for your boy Junior? 8 00:00:11,011 --> 00:00:13,143 That is not it. 9 00:00:13,274 --> 00:00:14,884 I don't come near Renee so I can get my job back.
1 00:00:00,000 --> 00:00:01,827 แปลจากภาษาอังกฤษ translatesubtitles.com 2 00:00:01,827 --> 00:00:03,177 Previously onHightown... 3 00:00:03,307 --> 00:00:05,570 Dirty Dancing, playing in Chatham. 4 00:00:05,701 --> 00:00:08,269 My son took it hard when his mom and I split. 5 00:00:08,356 --> 00:00:10,184 By the way, Mom says, "Fuck off." 6 00:00:10,271 --> 00:00:11,576 We'll figure it out. You're a good person. 7 00:00:11,707 --> 00:00:13,100 You give Mackayleigh a kiss for me. 8 00:00:13,187 --> 00:00:15,015 - Sean Gandam was murdered. - And I know who did it. 9 00:00:15,102 --> 00:00:17,756
1 00:00:00,000 --> 00:00:02,089 แปลจากภาษาอังกฤษ translatesubtitles.com 2 00:00:02,089 --> 00:00:03,742 Previously onHightown... 3 00:00:03,829 --> 00:00:05,092 - You're pregnant. - Pretty fucking sure 4 00:00:05,222 --> 00:00:06,354 who the father is-- that's the problem. 5 00:00:06,441 --> 00:00:09,139 - Stop it! - You're fired. 6 00:00:09,226 --> 00:00:10,662 The only thing I know how to do is be a cop. 7 00:00:10,793 --> 00:00:12,534 Could you help me out a little bit here? 8 00:00:12,664 --> 00:00:15,319 If a civilian could find out who supplied Coco Connor 9 00:00:15,450 --> 00:00:17,452
1 00:00:00,000 --> 00:00:02,263 แปลจากภาษาอังกฤษ translatesubtitles.com 2 00:00:02,263 --> 00:00:03,264 Previously on Hightown... 3 00:00:03,394 --> 00:00:04,395 I want to. 4 00:00:05,135 --> 00:00:06,702 Ethan, I believe in you. 5 00:00:06,832 --> 00:00:07,964 Would you be willing to wear a wire with Kizzle? 6 00:00:08,095 --> 00:00:09,705 Did I do good? 7 00:00:09,835 --> 00:00:11,272 I could float you a little something to sell inside. 8 00:00:11,402 --> 00:00:12,621 How you gonna get me the product in here? 9 00:00:12,751 --> 00:00:13,448 Don't worry about that. 10
1 00:00:00,000 --> 00:00:01,827 แปลจากภาษาอังกฤษ translatesubtitles.com 2 00:00:01,827 --> 00:00:03,307 Previously onHightown... 3 00:00:03,438 --> 00:00:04,787 My third leg's ready for some exercise. 4 00:00:04,917 --> 00:00:07,007 In here, you respect me. 5 00:00:07,137 --> 00:00:08,878 I could float you a little something to sell inside. 6 00:00:09,009 --> 00:00:10,140 It's a good offer. 7 00:00:10,271 --> 00:00:11,185 Smith found out about what we were doing. 8 00:00:11,315 --> 00:00:12,882 I got to cut you loose. 9 00:00:13,013 --> 00:00:14,101 You came all the way here just to see your old man?
1 00:00:00,000 --> 00:00:01,784 แปลจากภาษาอังกฤษ translatesubtitles.com 2 00:00:01,784 --> 00:00:03,481 Previously onHightown... 3 00:00:03,612 --> 00:00:04,830 If you help us, I can protect you. 4 00:00:04,961 --> 00:00:05,701 What do you wanna know? 5 00:00:08,051 --> 00:00:09,270 If Frankie finds out about us, we're dead. 6 00:00:09,400 --> 00:00:10,358 I'll never let anything happen to you, 7 00:00:10,488 --> 00:00:11,620 but you're gonna have to trust me, okay? 8 00:00:11,750 --> 00:00:13,491 - Love you. - I love you too. 9 00:00:15,928 --> 00:00:17,452
1 00:00:00,000 --> 00:00:01,827 แปลจากภาษาอังกฤษ translatesubtitles.com 2 00:00:01,827 --> 00:00:03,960 Previously onHightown... 3 00:00:04,047 --> 00:00:05,266 You're an inmate. 4 00:00:05,353 --> 00:00:06,528 Do you have any idea what would happen to me 5 00:00:06,658 --> 00:00:08,399 if someone found out? 6 00:00:08,530 --> 00:00:09,661 What happened to Osito? 7 00:00:09,792 --> 00:00:10,836 I don't trust him. 8 00:00:10,967 --> 00:00:12,229 Fuck Leslie Babcock. 9 00:00:12,316 --> 00:00:13,317 You said she was a fuckin' bitch. 10 00:00:13,448 --> 00:00:15,145
1 00:00:00,000 --> 00:00:01,914 แปลจากภาษาอังกฤษ translatesubtitles.com 2 00:00:01,914 --> 00:00:03,264 Previously onHightown... 3 00:00:03,351 --> 00:00:04,917 Daisy's fuckin' dead. 4 00:00:05,005 --> 00:00:07,094 I don't have a body. I don't have proof. 5 00:00:07,224 --> 00:00:08,138 But I know Frankie killed her. And he knows I know. 6 00:00:08,269 --> 00:00:09,444 Fuck! 7 00:00:09,574 --> 00:00:11,011 You send me back to the mainline, 8 00:00:11,141 --> 00:00:12,664 I ain't gonna make it out alive. 9 00:00:12,751 --> 00:00:15,624 Tell me the truth, or your ass is going back to gen pop.
1 00:00:00,000 --> 00:00:01,392 แปลจากภาษาอังกฤษ translatesubtitles.com 2 00:00:01,392 --> 00:00:03,090 Previously onHightown... 3 00:00:03,220 --> 00:00:04,134 Stop! Put your hands up! 4 00:00:04,265 --> 00:00:05,744 We got Charmaine. 5 00:00:05,875 --> 00:00:07,268 I ain't saying nothing without my attorney. 6 00:00:07,398 --> 00:00:09,270 Don't fuck with the New Beige girl, right? 7 00:00:09,400 --> 00:00:10,749 I'm gonna walk out of here a free man, 8 00:00:10,880 --> 00:00:13,535 and the first thing I'm gonna do is knock on your door, 9 00:00:13,665 --> 00:00:14,840 and you're gonna invite me in.
