High Society (The Privileged / Sangryusahoe / 상류사회) Italian Subtitles
Series Info:
Overview:
Jang Yoon-ha is the youngest daughter of a chaebol family. Despite her wealth, she works part-time at a food market and hides her true identity as an heiress because all she truly wants is ...
Release Name:
High Society ITA 5 - 8 (The Privileged / Sangryusahoe / 상류사회) (2015)
Release Info:
Ep. 5-8 ITA [Viki Vers.] Completi, perfettamente sincronizzati con NEXT e ricontrollati - Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org
Download Subtitles
1 00:00:04,300 --> 00:00:05,800 Sottotitoli a cura di The Undercover Chaebols @ Viki.com 2 00:00:05,860 --> 00:00:10,660 Le persone che amo lasciano sempre il mio fianco. 3 00:00:10,660 --> 00:00:14,870 Dovevi essere tu a morire. Muori! Muori! Muori! 4 00:00:14,870 --> 00:00:22,090 Io non posso mai amare nessuno. 5 00:00:23,450 --> 00:00:25,950 Mi sei mancato. 6 00:00:27,010 --> 00:00:29,930 Volevo correre da te. 7 00:00:30,740 --> 00:00:33,700 Ma non potevo farlo. 8 00:00:36,820 --> 00:00:40,740 E se restassi ferito a causa mia? 9 00:00:40,740 --> 00:00:46,240 L'inizio di una relazione è più semplice a livello psicologico se si seguono le usanze. 10 00:00:47,500 --> 00:00:49,760
1 00:00:04,280 --> 00:00:11,320 Sottotitoli a cura di The Undercover Chaebols @ Viki.com 2 00:00:14,650 --> 00:00:18,240 Per tutto questo tempo sei stato innamorato delle mie origini e non di me? 3 00:00:18,240 --> 00:00:20,380 L'azienda di tuo padre 4 00:00:20,380 --> 00:00:24,080 non vale abbastanza perché io ci investa il mio cuore e la mia mente. 5 00:00:26,240 --> 00:00:30,340 Scopri qualcosa su di lei, la figlia del Taejin Group Jang Yoon Ha. 6 00:00:33,290 --> 00:00:37,790 Vediamo chi diventerà il vero vincitore. Intanto iniziamo dal matrimonio. 7 00:00:37,790 --> 00:00:40,600 Sposerò la ragazza con cui oggi ho l'appuntamento combinato. 8 00:00:40,600 --> 00:00:44,570 Gira voce che il Presidente Jang metterà Yoon Ha nella lista di successione. 9 00:00:44,570 --> 00:00:49,830 Si può cambiare il proprio status. Non è il mio status sociale a fare di me ciò che sono.
1 00:00:04,380 --> 00:00:08,480 Sottotitoli a cura di The Undercover Chaebols @ Viki.com 2 00:00:08,480 --> 00:00:10,580 Te lo verso io. 3 00:00:20,780 --> 00:00:22,870 Joon Ki? 4 00:00:22,870 --> 00:00:24,490 Cosa? 5 00:00:24,490 --> 00:00:26,270 Mi fido di te. 6 00:00:26,270 --> 00:00:28,690 Che ti prende all'improvviso? 7 00:00:28,690 --> 00:00:30,780 Tu ti fidi di me? 8 00:00:36,380 --> 00:00:38,360 Io credo 9 00:00:39,080 --> 00:00:43,770 che ci siano due motivi per cui una persona non esprime quel che pensa a qualcuno. 10 00:00:44,680 --> 00:00:48,810 Uno. Non gli piace quella persona.
1 00:00:04,320 --> 00:00:10,460 Sottotitoli a cura di The Undercover Chaebols @ Viki.com 2 00:00:28,540 --> 00:00:30,580 Che combinate voi ragazze? 3 00:00:31,380 --> 00:00:33,300 Perché? 4 00:00:34,220 --> 00:00:37,500 Non pensare che dica quello che vuoi sentirti dire. 5 00:00:37,500 --> 00:00:40,560 E cos'è che vorrei sentirmi dire? 6 00:00:41,360 --> 00:00:44,180 Pensavi che ci sarei cascato, eh? 7 00:00:44,180 --> 00:00:48,460 Non puoi semplicemente dire che sono bella? Ho impiegato un sacco di tempo e fatica per sistemarmi. 8 00:00:48,460 --> 00:00:51,580 Yoon Ha, adesso capisci perché è sempre bene avere una donna come amica, vero? 9 00:00:51,580 --> 00:00:54,540 È vero. Solo le amiche sono capaci di ripeterti quanto sei bella fino allo sfinimento... 10 00:00:54,540 --> 00:00:59,330
