High and Low (Tengoku to jigoku) English Subtitles

1
00:02:36,589 --> 00:02:39,524
What brings you here?

2
00:02:41,628 --> 00:02:46,622
National Shoes is in business
to make money.

3
00:02:46,699 --> 00:02:50,430
Take a look at this shoe.

4
00:02:51,604 --> 00:02:54,539
Will it increase our sales?

5
00:02:54,607 --> 00:02:55,505
Wait.

6
00:02:56,743 --> 00:02:59,678
We're not losing money.

7
00:02:59,746 --> 00:03:03,341
It's a good shoe,
but it costs too much.

8
00:03:03,416 --> 00:03:05,316
Old-fashioned too.

9
00:03:05,385 --> 00:03:07,319
And another thing.

10
00:03:07,387 --> 00:03:11,653

1
00:00:01,148 --> 00:00:04,811
He took the seaside turnoff.

2
00:00:04,885 --> 00:00:08,252
This could be our man.

3
00:00:08,322 --> 00:00:12,918
We're rechecking all reports
from that area.

4
00:00:18,132 --> 00:00:20,293
Next, the bullet train.

5
00:00:23,470 --> 00:00:27,600
It isn't that different
from other express trains.

6
00:00:28,509 --> 00:00:31,876
He knows every detail of it...

7
00:00:31,946 --> 00:00:34,642
but that may not mean...

8
00:00:34,715 --> 00:00:36,444
he's a railroad man.

9
00:00:36,517 --> 00:00:40,078
But we checked...

10
00:00:40,154 --> 00:00:43,317