Hidalgo French Subtitles

1
00:00:58,560 --> 00:01:01,880
Viens là, frangin. On lève le camp.

2
00:01:14,720 --> 00:01:17,680
On devance tout le monde, Sénateur.

3
00:01:17,760 --> 00:01:22,560
Autant passer la ligne d'arrivée
beaux comme des champions.

4
00:01:38,280 --> 00:01:42,080
Comment va?
Belle matinée, n'est-ce pas?

5
00:01:42,160 --> 00:01:44,680
Vous êtes sorti de la piste.

6
00:01:44,760 --> 00:01:47,040
Le parcours est libre, non?

7
00:01:47,120 --> 00:01:50,040
Je n'ai pas parcouru 1 800 km
pour finir deuxième.

8
00:01:50,120 --> 00:01:54,320
- Pourquoi, alors?
- Cette course est à moi, cow-boy.

9
00:01:55,600 --> 00:01:58,280
Quand tu veux, frangin.